Margaritaville DM 1000-33, Руководство пользователя

Страница: 13 / 14

-11-
-11-
1-year Limited Warranty
Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, or if in Canada,
Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions
(collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product
will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace
this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product
is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater
value. This is your exclusive warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase
and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain
warranty performance. JCS dealers, service centers, or retail stores selling JCS products do
not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the
following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use
contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than
JCS or an authorized Sunbeam service center. Further, the warranty does not cover: Acts of
God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JcS’s Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any
express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of
merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the
above warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or
otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse
of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages
or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim
brought against purchaser by any other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from
province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How To obtain Warranty Service
In the u.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please
call 1 800-458-8407 and a convenient service center address will be provided to you.
In canada
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please
call 1 877 689-2737 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden
Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by
Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions located
at 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
PLEASE do NoT rETurN THIS ProducT To ANy of THESE AddrESSES
or To THE PLAcE of PurcHASE.
gar antie limitée de un an
Sunbeam Products, Inc., f aisant affair e sous le nom de Jar den Consumer Solutions, Canada
Sunbeam Corporation (Canada) Limit ed, aisant affair e sous le nom de Jar den Consumer Solutions,
(coll ectivement « JCS ») gar antit que pendant une période de un an à partir de la date d’achat, c e
produit ser a exempt de déf auts de matériaux et de main-d’œuvre. JCS, sel on son choix, répar era ou
remplac era c e produit ou t out composant du pr oduit étant tr ouvé déf ectueux durant la période de
couv erture de la gar antie. Le remplac ement sera r éalisé au moyen d’un pr oduit ou composant neuf
ou rec onstruit. Si l e produit n’es t plus disponible, un pr oduit d’une val eur similaire ou supérieur e fer a
lieu de replac ement. Ceci est v otre gar antie exclusiv e.
Cette gar antie est v alide pour l’achet eur au détail d’origine à partir de la dat e d’achat au détail
initiale et n’es t pas transfér able. Gar dez le r eçu de vent e d’origine. Une preuv e d’achat est r equise
pour obtenir l ’application de la gar antie. Les conc essionnair es, les c entres de r éparation JCS ou
les magasins au dét ail vendant des pr oduits JCS n’ont pas le dr oit d’altérer, de modifier ou de
quelconque f açon changer l es termes et c onditions de cett e garantie.
Cette gar antie ne couvr e pas l’usur e normale des pièc es ni les dégâts pr ovenant d’un des suiv ants:
mauvaise ou négligent e utilisation du produit, empl oi sur un mauvais c ourant ou une mauv aise
tension, utilisation c ontrair e aux instructions de f onctionnement, démontage, r éparation ou
modification par quic onque autre que JCS ou un c entre de r éparation Sunbeam agr éé. De plus, la
garantie ne couvr e pas les cas de for ce majeure, tels qu’incendies, inondations, our agans et tornades.
quell es Sont les Limit es de responsabilité de J cS ?
JCS ne sera pas r esponsable des dégâts sec ondaires ou c onséquents prov oqués par la rupture de
tout e garantie ou c ondition exprimée, t acite ou s tatut aire.
Dans la mesure des l ois applicabl es, tout e garantie ou c ondition tacit e d’aptitude à être v endu ou
utilisé dans un but particulier est limitée en dur ée à la durée de la gar antie ci-dessus.
JCS rejett e tout e autre gar antie, condition ou r eprésent ation exprimée, t acite, s tatut aire ou autr e.
JCS ne sera pas r esponsable l es dégâts, quelle qu’en soit la sort e, résult ant de l’achat, de l ’utilisation,
de l’abus du pr oduit ou de l’inc apacité à utiliser le pr oduit y compris l es dégâts secondair es, spéciaux,
conséquents ou similair es ; ni des pert es de rev enus ; ni de t oute rupture de contr at, fondament ale ou
autre ; ni de t oute plaint e contr e l’achet eur par tout e autre partie.
Quelques provinc es, états ou juridictions ne permett ent pas l’ex clusion ou la limitation des dégâts
secondair es ou conséquents ni l es limitations sur la dur ée de garantie t acite, donc il se peut que l es
limitations ou e xclusions ci-des sus ne s’appliquent pas à v ous.
Cette gar antie vous donne des dr oits légaux précis et il se peut que v ous ayez aus si d’autres dr oits qui
varient d’une pr ovinc e, d’un état ou d’une juridiction à l ’autre.
comment obt enir une répar ation sous garantie ?
Aux ét ats-unis –
Pour t oute ques tion au sujet de cett e garantie ou si v ous désirez obt enir une répar ation sous
garantie, v euillez appel er le 1.800.458.8407 et l ’adres se d’un centr e de répar ation conv enable v ous
sera f ournie.
Au canada –
Pour tout e ques tion au sujet de cett e gar antie ou si vous désirez obtenir une répar ation sous garantie,
veuill ez appeler l e 1 8 77 689 -27 37 et l ’adres se d’un centr e de répar ation conv enable v ous sera
fournie.
Aux États-Unis, c ette gar antie est off erte par Sunbeam Pr oducts, Inc., faisant aff aire sous l e nom
de Jarden Consumer Solutions sise à Boc a Raton, Fl orida 33431. Au Canada, cett e garantie es t
offert e par Sunbeam Corporation (Canada) Limit ed, faisant aff aire sous l e nom de Jarden Consumer
Sol utio ns s itu ée à 20B Her efor d Street, Br ampton, Ont ario L6Y 0M1.
NE rET ourNEZ cE P roduIT NI à L’ uNE dES A drES SES NI Au LIE u d ’ Ac HAT .