background image

Содержание Ampiamotor

Страница 1: ...so e la manutenzione e Instructions for use and maintenance D Mode d emploi et d entretien Gebrauchs und Wartungsanleitungen C Instrucciones para el uso y el mantenimiento t i J IJ J L Li lI I J 00 tL...

Страница 2: ...ws 16 Toothed outer washer dia 4 mm 17 Fuse holder 18 Fuse 19 Condenser 20 Cable 21 Plug 22 Gear pins 23 Sheath 24 Box 25 Box cover 26 Electric circuit F1 Fusibile 5 x 20 Versione 110 V AC F 2A Versio...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ente spostando le rotelline lungo il perno cromato Per estrarre il perno delPastabike dalla sua sede dopo avere tolto le rotelline esterne tiratelo prima da una parte e poi dall altra come mosu ato in...

Страница 5: ...that indicated on the motor plaque To detach the motor from the machine tum the motor upwards by approx 30 and pull it outwards Fig 2 To install the motor on thc smooth rollers hold it facing upwards...

Страница 6: ...Crostoli and Crackers Fig 20 by simply moving dle wheels along the chrome plated pino To remove the Pastabike pin from its seat after removing the outer wheels pull il first from one side and then fro...

Страница 7: ...xt rieur Fig 2 Pour installer le moteur sur les rouleaux lisses l approcher de la machine en position inclin e de 30 o vers le haU et introduire l axe dans le trou des rouleaux Fig 3 Pousser le moteur...

Страница 8: ...rom Pour retirer l axe du Pastabike de son logement apr s avoir retir les roulettes ext rieures le tirer tout d abord d un cat puis de l autre conune le montre la Fig 16 D placer les rou lettes le lon...

Страница 9: ...nehmen muB dieser um ca 30 naeh oben gedreht und h ausgezogen werden Abb 2 Um den Motor auf die glat len Walzen zu montieren muB dieser von oben bei ea 30 der Maschine genahen werden Setzen Sie den Za...

Страница 10: ...n haben ist dieser zuerst aufder cinen Seite und dann auf der anderen zu ziehen wie in Abb 16 dargestellt Verschieben Sie nun die Radchen wie in Abb 18 dargestelll entlang des Zapfens Abb 17 und selZe...

Страница 11: ...tor del cuerpo de la miiguina girarlo hacia arriba unos 300 y tire de l hacia fuera Fig 2 Para instalar el motor sobre los rodillos Iisos ac rquelo a la maguina inclinado hacia arriba unos 300 y intro...

Страница 12: ...er el perno del Pastabike de su asiento despu s de haber quitado las ruedecillas extemas tire primero de una parte y luego de la otra como se muestra en la Fig 16 Desplace las nledecillas a lo largo d...

Страница 13: ...1o I jJA lbvk o le 1 jA 1 I I vo o tJI jA I I JL I lI J I Ij II I A o l W rL r l ti L w w J1 bll J1I i GJ I UI 0l U o I 4 s WI o l wl JI JI r I jA o T J I t O L 1 vk L I Ju 1 oJ L ili lS 1 1 6 1 I 0 l...

Страница 14: ...Si H r 0 9 L6 i1 9 c SWI J iI l 2 l 00 1J J IHltr 7 i 7 Y7 r 7 c7t Y J j E tTI j ffl 9 i l rC 1 9 fi f t7 t i jt i Wt iii t7 ftl t l T 7 i l L I i JIJ I 11 tt l j ffl 9 i J l1J L 1 9 tl I I q Y 7 1JJ...

Страница 15: ...i Iilm l r lll ttL l j T l fZ l t t8 ji j l 1f Thli q 7 Ij li t L j T 2 i lr ll l li i 1Jo z t 7t de 0 5kg 0 7 7 I Ml4 I IvO i jtijf t1 tt q 7 i h j T iU de q 7 IH 7tl t1 l J r J j T 1 1 JZ 2 7t 57t l...

Страница 16: ......

Страница 17: ...J ll J ll D D t T T D D t t b t1 t1 I t 1 1 D D t t t t X X i B i B f f xt xt L L t t I I f F f F J J I r t3 w t3 w 1 J J 11 11 B B D D G G ii i ii i 3 3if if r 1 fJk 1 fJk 1m JH H tt 1m JH H tt bT bT...

Отзывы: