1
V
iti plastica 40 x 16
2
Rondella esterna
3
Fondo
4
Boccole quadre
5
Anelli grandi
6
Ruot
a media
7
Ruot
a grande
8
Piastra
9
Gommini
10
Interruttore
11
Motore
12
Coperchio
13
Anelli piccoli
14
Ruot
a piccola
15
V
iti M 4 x 8
16
Rondella dent. esterna 4 mm
17
Port
afusibile
18
Fusibile
19
Condensatore
20
Cavo
21
S
pina
22
Perni ingranaggi
23
Guaina
24
Scatolett
a
25
Coperchio scatolett
a
26
Circuito elettrico
1
40 x 16 screws
2
Outer washer
3
Bottom
4
Square bushings
5
Large rings
6
Medium wheel
7
Large wheel
8
Plate
9
Grommet
s for reduction gear
10
Switch
11
Motor
12
Cover
13
Small rings
14
Small wheel
15
M 4 x 8 screws
16
Toothed outer washer dia. 4 mm
17
Fuse holder
18
Fuse
19
Condenser
20
Cable
21
Plug
22
Gear pins
23
Sheath
24
Box
25
Box cover
26
Electric circuit
F1 = Fusibile Ø 5 x 20
V
ersione 1
10 V
AC F = 2A
V
ersione 230 V
AC F = 1A
Ingresso
AC = presa 230 / 1
10V
PF = Port
afusibile
S1 = Interr pulsante
C1 = Condensatore filtro antidisturbo 0,1
μ
F 250 V
AC
M1 = Motore 1
10 V
AC
Motore 230 V
AC
F1 = Fuse Ø 5 x 20
110 V
AC version F = 2A
230 V
AC version F = 1A
AC inlet = 230 / 1
10V socket
PF = fuse holder
S1 = pushbutton
C1 = 0,1
μ
F 250 V
AC suppressing condenser
M1 = 1
10 V
AC motor
or 230 V
AC motor
12
11
9
8
4
4
24
3
2
22
20
21
B
A
B
A
19
26
25
13
6
15
9
16
9
14
18
17
10
1
13
5
5
7
23
- QUEST
A
P
AR
TE DEL
MANUALE È RISER
VATA
A
PERSONALE SPECIALIZZA
T
O
-
THIS P
AR
T
OF
THE MANUAL
IS RESER
VED
T
O SPECIALIZED PERSONNEL
- CETTE P
AR
TIE DU MANUEL
EST
RESER
VÉE À PERSONNEL
SPECIALISÉ
SOLO PER USO CASALINGO
FOR HOUSEHOLD USE ONL
Y
UNIQUEMENT
POUR USAGE DOMESTIQUE
3
Imp.istruz. Pastadrive 08/09/2009 15.48 Pagina 2
