17
Version avancée
Version simplifiée
Informations
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Version basique
Connexion d’un décodeur (Tuner satellite ou TV par câble)
• Vous allez pouvoir regarder la télévision par satellite ou par câble.
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un matériel compatible HDMI”
(
v
page 14).
Câbles utilisés pour les connexions
Câbles vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Câble vidéo
composante
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Câbles audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
Câble
numérique
coaxial
(Noir)
R
L
R
L
VIDEO
AUDIO
AUDIO
R
L
OUT
OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
OUT
OUT
COAXIAL
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Tuner satellite/TV par câble
Effectuez ce réglage pour changer la borne d’entrée numérique ou la borne d’entrée vidéo composante
à laquelle la source d’entrée est affectée.
“Input Assign”
(
v
page 48)
Effectuez les réglages nécessaires
Connexion d’un magnétoscope
• Vous ne pouvez enregistrer les vidéos que sur une cassette vidéo.
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
Câbles utilisés pour les connexions
Câble vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Câble audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
R
L
R
L
IN
OUT
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
OUT
AUDIO
AUDIO
IN
VIDEO
VIDEO
R
L
R
L
R
L
R
L
Magnétoscope
Effectuez ce réglage pour changer la borne d’entrée numérique ou la borne d’entrée vidéo composante
à laquelle la source d’entrée est affectée.
“Input Assign”
(
v
page 48)
Effectuez les réglages nécessaires
REMARQUE
Pour enregistrer des signaux vidéo par le biais de cet appareil, utilisez le même type de câble vidéo pour
la connexion entre cet appareil et le lecteur que celui utilisé pour la connexion entre cet appareil et le
magnétoscope.
