background image

9

N

a

m

es

 a

N

d

 

Fu

N

ct

IO

N

s

B

a

sI

cO

N

N

ec

tI

O

N

B

a

sI

O

pe

ra

tI

O

N

a

d

Va

N

ce

d

 

cO

N

N

ec

tI

O

N

s

tr

Ou

Bl

es

HO

Ot

IN

G

O

tH

er

s

B

a

sI

cO

N

N

ec

tI

O

N

ENGLISH

a

pp

lI

ca

tI

O

N

 

O

pe

ra

tI

O

N

BasIc cONNectIONs

This CD player is connected to an amplifier, CD recorder and other components for use. To ensure that the 

components are connected properly, refer to the instruction manuals that come with the components to be 

connected.

Before connecting the components, be absolutely sure to turn off their power.

cONNectING tO aN amplIFIer

Use the audio connecting cord to connect the player with a stereo amplifier or AV amplifier. 

When making the connections, insert the plugs securely into the connectors. Failure to insert the plugs 

securely may result in noise.

L

R

GND

CD

AUX

/ DVD

TUNER

OUT

IN

RECORDER 1

OUT

IN

RECORDER 2

R

L

L

R

PHONO

AC IN

AC OUTLET

UNSWITCHED

100W 1A MAX

100V      50/60Hz

OUT

IN

REMOTE

CONTROL 

R

L

POWER AMP

DIRECT IN

PRE OUT

R

L

AC IN

DIGITAL AUDIO OUT

IN

OUT

REMOTE CONTROL

ANALOG OUTPUT

R

L

OPTICAL

COAXIAL

INTERNAL

EXTERNAL

R

SPEAKERS

SYSTEM A

L

R

L

(White)

(White)

Amplifier

(Red)

:  Signal flow

(Red)

Audio connecting cord (supplied)

Caution:

Do not connect the player to the PHONO input connectors on the amplifier.

usB medIa/ipod cONNectION 

(sa8003 ONlY)

Connect the SA8003 to USB media/iPod.

DISPLAY

OFF

SUPER AUDIO CD PLAYE

DISC MEDIA/USB

USB

Y

0

¡

 

¢

4

 

1

Supplied iPod cable 

Caution:

•  Connect the USB media/iPod while in power off 

or when the input source is something other than 

USB.  Connecting/disconnecting  USB  memory 

when the input source is USB and the power is on 

may damage the USB memory.

•  When using an USB device, do not use an USB 

extension cable.

cONNectING tHe pOWer 

supplY

 

1.

  Plug the power cable into AC IN jack on the 

back panel.

AC IN

AUDIO OUT

OPTICAL

 

2.

  Plug the power cable into an AC outlet.

 

3.

  Turn on the power switch of the audio unit 

(amplifier, etc.) that is connected with this 
unit. Set the selector on the connected unit 
to this unit.

Содержание SA7003

Страница 1: ...Super Audio CD player SA8003 SA7003 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO SVENSKA ESPA OL...

Страница 2: ...beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs ESPA OL GARANTIA Para obtener informaci n ac...

Страница 3: ...ces de ventilation Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es Ne pas recouvrir les ou es de ventilation avec un objet quelconque comme une nappe un journal un rideau etc Ne pl...

Страница 4: ...jk toegankelijk is Stel het apparaat en de batterijen niet bloot aan grote warmte zoals direct zonlicht vuur en dergelijke Italiano AVVERTENZE Non esporre l apparecchio alla pioggia all umidit al gocc...

Страница 5: ...l rules or regulations Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes Features 2 SA8003 SA7003 Common Feature...

Страница 6: ...s are after all embedded in the frequency range as emitted by the sound source A better reproduction does not exist For the first time your ears will relive reality There are three types of Super Audi...

Страница 7: ...e OBJects ON tOp Refrain from placing any objects on top of the player cautIONs ON HaNdlING maINs cOrd Do not touch the mains cord with wet hands When disconnecting the mains cord always make sure tha...

Страница 8: ...control unit Batteries with the same shape may have different voltages Do not use different types of batteries together If electrolyte has leaked thoroughly wipe the inside of the battery compartment...

Страница 9: ...dphones level control This is used to adjust the headphones volume level The level increases when turned clockwise 0 PHONES headphones jack The headphones are connected to this jack Use headphones tha...

Страница 10: ...ray CD k M FILE indicator This indicator indicates the type of disc on the disc tray WMA MP3 l USB indicator This indicator lights up during operation in the USB iPod mode 0 D OFF digital output OFF i...

Страница 11: ...page 10 7 1 search buttons See page 10 8 4 track skip buttons See page 10 9 3 play button See page 10 0 FOLDER 5 buttons SA8003 only These buttons are used for USB folder search and iPod album selecti...

Страница 12: ...dio CD during playback see page 11 r REMOTE CONTROL IN OUT remote control IN and OUT connectors These connectors are used to connect the player to a Marantz audio component equipped with remote contro...

Страница 13: ...TE CONTROL R L POWER AMP DIRECT IN PRE OUT R L AC IN DIGITAL AUDIO OUT IN OUT REMOTE CONTROL ANALOG OUTPUT R L OPTICAL COAXIAL INTERNAL EXTERNAL R SPEAKERS SYSTEM A L R L White White Ampli er Red Sign...

Страница 14: ...cK Press 8 button PAUSE indicator will light and playback is paused at the point that the button is pressed To restart playback press 8 button again or press 2 button plaYING YOur FaVOrIte tracKs OF a...

Страница 15: ...igital Audio Output Optical and Coaxial terminals only at the time of audio CD playback There are no signals when other media are being played back cONNectING tHe cOaXIal Output cONNectOr Use a coaxia...

Страница 16: ...om operating and the player can now be controlled via the remote control IR receiver of the attached equipment L R GND CD AUX DVD TUNER OUT IN RECORDER 1 OUT IN RECORDER 2 R L L R PHONO AC IN AC OUTLE...

Страница 17: ...3 4 5 6 4 5 6 1 2 7 3 4 5 6 4 5 6 1 1 Keep pressing the POWER Switch for about a second to turn on the system 2 Press the MENU button on the remote control unit 3 Display TIMER PLAY in the display ar...

Страница 18: ...Y Press the REPEAT button on the remote control once RPT indicator will disappear repeat mode will be off and it returns to normal play mode Note Random Play and AMS Play cannot be conducted when the...

Страница 19: ...ithin approximately 1 5 seconds after 1 button is pressed When programming a track in a disc that has less than 9 tracks For instance to program the 5th track after 4th track has been programmed press...

Страница 20: ...OuNd mOde Is sWItcHed tO sa cd deFault mOde At this time if a Super Audio CD hybrid layer disk is inserted the Super Audio CD layer is read Switch to the CD layer by pressing the S MODE button on the...

Страница 21: ...stOp plaYBacK Press the 7 button tO pause plaYBacK Press the 8 button Pause indicator will light and playback is paused at the point that the button is pressed To resume playback press the 8 button ag...

Страница 22: ...correct number again sKIppING tO tHe preVIOus Or NeXt tracK tracK sKIp tO lIsteN tO a tracK pOsterIOr tHe curreNt tracK Press the button on the main unit or the remote control the same number of times...

Страница 23: ...k plaYING YOur FaVOrIte tracKs You can specify whether tracks you want to hear are selected using track numbers within a folder or selected directly from all tracks on the USB medium 2 3 4 5 2 3 4 5 1...

Страница 24: ...mote control 5 To AMS play tracks within a folder use the 4 buttons to display 2 Folder and press ENTER button on the remote control To AMS play all tracks on the USB medium use the 4 buttons to displ...

Страница 25: ...cted artist will be cancelled 2 Press the FOLDER 5 button and search for your desired artist 3 When your desired artist is displayed press ENTER button on the remote control and either All Album album...

Страница 26: ...bum Press the FOLDER 5 button and search for your desired album 2 When your desired album is displayed press ENTER button on the remote control and the title of the rst track from the album will be di...

Страница 27: ...es correctly See the instruction manual for the amplifier The amplifier power is not ON Turn ON the power to the amplifier See the instruction manual for the amplifier The amplifier s function or sele...

Страница 28: ...r s function or selector switch is not set to CD or AUX or such to whatever you have connected this unit to Switch the amplifier s function or selector switch to CD or AUX or such to whatever you have...

Страница 29: ...of album 128 Byte aBOut WINdOWs medIa drm Windows Media Digital Rights Management DRM referred to below as WMDRM is a platform to prevent playback on computers digital audio players network devices a...

Страница 30: ...d nano iPod classic or iPod touch is connected it can be played with even higher sound quality because the audio from the iPod is transmitted digitally LPCM Some operations may differ depending on the...

Страница 31: ...e 1 Specifications subject to change without prior notice 107 90 5 16 5 440 339 5 6 33 5 2 7 8 108 5 92 16 5 440 2 7 8 343 5 10 33 5 SA7003 SA8003 Super Audio CD Audio CD Audio Characteristics Analog...

Страница 32: ...ReWritable discs as well as ordinary Audio CD and CD R Recordable discs The CD R and CD RW discs should contain properly recorded TOC information so that they can be played back In CD recorders the ta...

Страница 33: ...comes heavily soiled dilute some washing up liquid in water in a ratio of one part detergent to six parts water dip a soft lint free in the solution and wring the it is damp wipe the equipment with th...

Страница 34: ...www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark Printed in China 07 2008 541110093134M mzh d...

Отзывы: