47
AUTRES FONCTIONS
FRANÇAIS
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
Remarque
Lors de la lecture d’un Video CD commandée par menu (mode
PBC),ou d’un disque CD-R non finalisé, toutes les informations ci-
dessus ne sont pas affichées.
Arrêt de l’affichage
Arrêt de l’affichage
Information sur les plages
musicales:
Rangée supérieure:
numéro de
la plage musicale en cours de
lecture, temps écoulé depuis le
début de la plage
Rangée inférieure:
temps
restant avant la fin de la plage
musicale en cours de lecture,
durée totale de la plage
musicale
Information sur le disque:
Rangée supérieure:
numéro de
la plage musicale en cours de
lecture, nombre total de plages
musicales sur le disque, temps
écoulé depuis le début du
disque
Rangée inférieure:
temps
restant avant la fin du disque,
durée totale du disque
Video CD (lecture commandée par menu (PBC) hors
service)
Information sur le disque:
Rangée supérieure:
numéro de
la plage musicale en cours de
lecture, nombre total de plages
musicales sur le disque, temps
écoulé depuis le début du
disque
Rangée inférieure:
temps
restant avant la fin du disque,
durée totale du disque
Information sur les plages
musicales:
Rangée supérieure:
numéro de
la plage musicale en cours de
lecture, temps total écoulé
depuis le début du disque
Rangée inférieure:
temps
écoulé depuis le début de la
plage musicale, durée totale de
la plage musicale
Information sur les plages
musicales:
Rangée supérieure:
numéro de
la plage musicale en cours de
lecture, temps total écoulé
depuis le début du disque
Rangée inférieure:
temps
restant avant la fin de la plage
musicale, durée totale de la
plage musicale
Le disque étant arrêté, appuyez sur la touche OSD pour
afficher les informations concernant les titres et les
chapitres d’un DVD, ou les plages musicales d’un Video
CD ou d’un CD; appuyez une nouvelle fois sur la touche
DISPLAY pour arrêter l’affichage.
Les informations relatives aux titres, chapitres et plages
musicales s’affichent sur l’écran. Si des informations existent
mais ne peuvent pas être affichées faute de place, utilisez les
touches de déplacement du curseur
(
2
/
3
).
Video CD et CD
DVD
Informations sur le DVD
Après avoir mis en place
un DVD, le nombre de
titres et le nombre de
chapitres pour chaque
titre s’affichent.
Informations sur le Video
CD ou CD
Après avoir mis en place
un Video CD ou un CD, la
durée totale du disque et
la durée de chaque plage
musicale sont affichées.
Play
Track
1
0.03
3.32
–3.29/
Play
All
1/2
0.15
6.32
–6.15/
Play
All
5/10
20.19
22.57
–2.38/
Play
Track
5
20.19
4.40
2.38/
Play
Track
5
20.19
4.40
–2.02/
Information: DVD
Title
Chapter
Title
Chapter
DISPLAY
Exit
01
02
03
04
06
07
08
09
05
1~ 1
1~ 1
1~ 1
1~ 1
1~ 1
1~ 1
1~ 1
1~ 4
1~ 1
1/1
Information: Compact Disc
Total Time
Track Time
DISPLAY
Exit
6.30
3.32
2.58
01
02
1/1
CD
Réinitialisation du lecteur
aux valeurs système
our réinitialiser le lecteur, appuyez sur la touche
7
(arrêt) du
panneau avant et maintenez-la enfoncée tout en appuyant
sur la touche d’alimentation pour mettre le lecteur sous
tension.
Tous les programmes en mémoire, les réglages sauvegardés
de fonctions comme la mémoire de la dernière image et la
mémoire de condition sont effacés et tous les menus sur
l’écran Setup sont ramenés aux valeurs usine.
VIDEO ON/OFF
Appuyez sur la touche VIDEO OFF pour désactiver les sorties
vidéo (VIDÉO et S2) et l’image disparaît.
Appuyez de nouveau sur la touche pour activer les sorties
vidéo.
Pour sortir des informations sur les titres, chapitres et
plages.
Appuyez sur la touche
OSD
pour fermer les informations sur
les titres, chapitres et plages même si l’icône “affichage” se
trouve sur l’écran.
