22
Primeros pasos
Conexiones básicas
Operaciones básicas
Resolución de problemas
Especifi
caciones
Índice
alfabético
Conexiones avanzadas
Operaciones avanzadas
Explicación de
términos
ESPAÑOL
Especifi caciones
Índice alfabético
n
Características de audio
• Canales:
2 canales
• Respuesta de frecuencia:
2 Hz a 20 kHz
• Margen dinámico:
100 dB
• Relación señal a ruido:
110 dB
• Separación de canales:
110 dB (1 kHz)
• Distorsión armónica:
0,002% (1 kHz)
• Lloro y fl uctuación:
Con precisión de cristal de cuarzo
• Salida de audio:
2,25 V rms, estéreo
• Salida de auriculares:
18 mW/32 ohmios (máximo variable)
• Salida digital
Salida coaxial (conector de espiga):
0,5 Vp-p, 75 ohmios
Salida óptica (conector óptico cuadrado):
–19 dBm
n
Sistema de lectura óptica
• Láser:
Semiconductor AlGaAs
• Longitud de onda:
780 nm
n
Sistema de señal
• Frecuencia de muestreo:
44,1 kHz
• Cuantifi cación:
MIC (modulación por impulso codifi cado) lineal a 16 bits
n
Alimentación
• Versión N:
CA 120 V 60 Hz
• Consumo:
14 W
• Consumo de alimentación en modo de
espera:
0,4 W
n
Carcasa, etc.
• Accesorios
Control remoto:
1
Baterías AAAs:
2
Cable de alimentación de CA:
1
Cable de conexión de audio:
1
Cable de conexión del mando a distancia:
1
• Dimensiones externas máximas
Ancho:
17-3/8 pulgadas (440mm)
Alto:
4-1/8 pulgadas (104,5mm)
Profundidad:
13-3/8 pulgadas (339,5mm)
• Peso:
5,1kg
• Temperatura de funcionamiento:
+5 a +35°C
• Humedad de funcionamiento:
5 a 90% (sin condensación)
A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin previo aviso.
v
A
Ajuste del modo de reproducción de archivos ··· 16
Ajuste de salida de audio digital ························· 16
All-Repetición de todas las pistas ················· 10, 18
Avance rápido ················································· 8, 18
v
B
Búsqueda del nivel pico ····································· 15
Búsquedas ····················································· 8, 18
v
C
Cable de audio ······················································ 7
Cable de suministro eléctrico ······························· 7
Cable digital coaxial ············································ 12
Cable óptico ······················································· 12
CD-R/CD-RW ························································ 3
CDs de música ····················································· 3
CD-Text ································································ 9
Conexión
Cables para las conexiones ··························· 7, 12
Conexión del cable de suministro eléctrico ······· 7
Conexiones analógicas ······································ 7
Conexiones digitales ········································ 12
Conexiones digitales coaxiales ························ 12
Conexiones digitales ópticas ··························· 12
Conexión del mando a distancia ························· 12
Cont. mode ························································ 16
v
E
Edit ····································································· 15
Eliminación del programa de reproducción ········ 13
EXTERNAL ························································· 12
v
F
Finalizar ································································ 3
Función de control de tono variable ··················· 14
v
I
Información textual ········································ 9, 18
INTERNAL ·························································· 12
v
M
Mando a distancia ················································ 6
Colocación de las pilas ······································· 4
Modo de espera automático ······························ 16
MP3 ···································································· 18
v
O
Omisión de pistas ················································ 9
v
P
Pantalla ································································· 5
Parada de la reproducción ······························ 8, 18
Pilas ······································································ 4
v
R
Repetición ···················································· 10, 18
Repetición A-B ············································· 10, 18
Repetición de 1 sola pista ···························· 10, 18
Reproducción
Interrupción temporal de la reproducción ···· 8, 18
Parada de la reproducción ···························· 8, 18
Repetición ···················································10, 18
Reproducción aleatoria ·······························11, 19
Reproducción de CD ·········································· 8
Reproducción de programa ······························ 13
Reproducción aleatoria ······································· 11
Reproducción AMS ······································ 11, 19
Reproducción de programa ································ 13
Reproducción de repetición rápida ····················· 16
Retroceso rápido ············································ 8, 18
v
W
WMA ·································································· 18
Resolución de problemas
Especifi
caciones
Índice
alfabético
17-3/8 (440)
4-1/8
(104.5)
5/16
(7)
3/16
(4)
13-3/8 (339.5)
12-15/16 (328.5)
9/16
(14)
3-5/8
(90.5)
3.CD5004U̲ESP̲0528.indd S22
3.CD5004U̲ESP̲0528.indd S22
2010/05/28 15:43:16
2010/05/28 15:43:16
