Montaggio del carrello porta irrigatore
1)
Montare il carrello porta irrigatore al tu-
bo. (Fig. 3)
2)
Avvitare l’irrigatore sul carrello.
ATTENZIONE: per motivi di sicurez-
za é consentito il solo uso degli irrigatori a
ritorno lento con velocità di rotazione non
superiore a 1 RAD S -1.
Assemblaggio del carrello alla mac-
china
1) Sollevare il carrello tramite apposito verri-
cello (Fig. 4)
Mounting the guncart
1) Mount the sprinkler gun onto the gun-
cart (Fig. 3)
2) Lift up the trolley using the winch.
ATTENTION: Use only slow rota-
tion sprinkler guns with a rotation speed not
grater than 1 RAD S-1..
Assembling the guncart onto the ma-
chine
1) Lift the guncart with the apposite wind-
lass (fig.4)
(FIG 3)
(FIG 4)
Pag.11
