Maquet 1118.01M0 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 24

1118.01M0

GA1118M1GB01

5. Lateral positioning (e.g. kidney, thorax)

Immobilize the operating table

Tilt the table top into the reverse Trendelenburg posi-
tion

Move the back plate downwards

Adapt the head rest

Recommended equipment
1130.53B0

Double articulation head rest

1002.57A0

Anaesthesia screen

1003.23C0

Radial setting clamp

1001.44D0

Arm posturing device

1001.56A0

Body strap

1001.4600

Arm restraint cuff

1002.21C0

Lateral support

1002.19C0

Fixture for body supports

1002.11A0

Back-buttocks support

1002.59A0

Elongation tubes for anaesthesia screen

Note:

Be sure to comply with the Directions for Use for all
accessories used.

6. Neurosurgical procedures (patient in prone or

supine position)

Immobilize the operating table

Now attach the neurosurgical head positioning acces-
sories using the connecting bracket 1130.54B0

Lay the patient in the prone or supine position

Set the head positioning accessories

Recommended equipment
1130.54B0

Connecting bracket

1005.2900

Basic unit

1005.3400

Clamp adapter

1005.3500

Mayfield skull clamp

1002.57A0

Anaesthesia screen

1003.23C0

Radial setting clamp

1101.44D0

Arm posturing device

1002.59A0

Elongation tubes for anaesthesia screen

Note:

Be sure to comply with the Directions for Use for all
accessories used.

Содержание 1118.01M0

Страница 1: ...GA1118M1GB01 Operating Instructions Mobile Operating Table for general surgery Betaclassic Englisch 1118 01M0 ...

Страница 2: ...llows 10 Column casing 11 Base cover 12 Pump pedal 14 Locking pedal table locking 15 Lowering pedal lower table top 16 Foot selector 17 Locking screw head rest 18 Operating bar back plate 19 Connecting pin for equipotential bonding located below table top 20 Operating lever for head rest 21 Release handle for longitudinal shift 1 2 3 4 5 6 7 9 14 10 11 15 16 12 19 8 20 17 18 21 21 ...

Страница 3: ...al shift Version M 11 IV Operating the operating table 12 1 Equipotential bonding 12 2 Explosion protection regulations 12 3 Table top components 13 3 1 Head rest 13 3 2 Adjusting the head rest 13 3 3 Leg plates 13 3 4 Table top covering 14 3 5 Back plate adjustment 14 V Positionings 15 1 General 15 2 Lithotomy position 15 3 Thyroid 16 4 Maxillo facial surgery 16 5 Lateral positioning 17 6 Neurosu...

Страница 4: ...llators and defibrillator monitors avoid contact between the pa tient and metal parts of the operating table the table tops and accessories and do not position patients on wet or damp surfaces or electrically conductive pads This may result in the patient sustaining burns It is absolutely essential to comply with the manufacturer s Directions for Use Make sure that table top accessories are fixed ...

Страница 5: ...n adjusting the table top e g Trendelenburg reverse Trendelenburg position height down leg plate down avoid collisions between table top components and the operating table base Do not move an operating table with an add on extension attached when a patient is lying on the table Danger of operating table tipping over Do not move an operating table with an rectal unit attached when a patient is lyin...

Страница 6: ...ction devices additional equipotential bonding electrically conductive floor covering as per Groups 1 or 2 according to VDE 0100 part 710 z under medical surveillance Due to the design of the table top the operating table is suitable for all surgical disciplines The range of possible positionings is listed in the Directions for Use Movements are initiated manually they are executed electrohydrauli...

Страница 7: ...fety pa tients weighing up to 135 kg as per IEC 601 1 stand ard The operating table may only be equipped with original MAQUET accessories observe the Opera tion Instructions Non original accessories may only be used with the manufacturer s express prior ap proval and must be examined carefully prior to use to make absolutely sure that they do not represent a hazard to patients or personnel and can...

Страница 8: ...ed by pressing the selector as shown a Table top up b Trendelenburg position c Reverse Trendelenburg position d Lateral tilt right e Lateral tilt left a Pressing foot selector in the middle height function b Tilting the foot selector in the direction of the arrow Trendelenburg position c Tilting the foot selector in the direction of the arrow reverse Trendelenburg position d Tilting the foot selec...

Страница 9: ... The sole purpose of the lowering pedal 15 is to reduce the height of the table top The position of the dome shaped selector switch has no relevance to this function 3 5 Locking pedal function When the Locking pedal 14 is pressed the two castors are locked Operations and patient positioning shall only be performed when the operating table is locked 14 ...

Страница 10: ...d via the controls on the table top z Operating bar for back plate 18 z Operating lever for head rest 20 z Locking screw for head rest 17 z Lever for leg plate 5 z Locking lever for leg plate 6 z Grip screw abduct leg plate 7 z Release handle for longitudinal shift 21 5 6 7 18 17 20 7 21 ...

Страница 11: ...e shifted manually to the desired position When shifting the table top hold it with both hands at the head end When the handle 21 is released the table top is locked automatically 9 positions spacing 36 5 mm Actuating the longitudinal shift feature is only per missible when the table top is in the 0 position Check to ensure that the table top is properly locked before displacing the table in the l...

Страница 12: ...the potential equalization pin of the operating table to one con nector of the potential equalization pin of the oper ating table to one connector of the potential equali zation pin of the operating room In countries where potential equalization is not used it is not required to connect the operating table to the potential equalization system If no potential equalization cable 5 m long with connec...

Страница 13: ...re you comply with the Operating instruc tions for the head rest 3 3 Leg plates 1118 50X0 z To attach the leg plate 1118 50X0 insert the pin into the locating hole up to the stop Pull the locking lever 6 towards the foot end up to the stop Insert the pin fully into the locating hole with the locking lever still pulled Release the locking lever so that it returns to its original position z The leg ...

Страница 14: ... manually adjustable back section with gas filled spring support and is activated by means of the bar 18 When a patient of normal weight is lying on the table top the motion of the back plate is normally compensated When the back plate is not bearing any load it moves up after you release the bar The back plate is automatically immobilised after you release the bar 18 ...

Страница 15: ...ting table or operating table accessories can cause burns There is also a risk of burn ing if the patient is placed on damp or wet surfaces or drapes on the electrically conduc tive padding of the operating table 2 Lithotomy position z Immobilize the operating table z Attach the leg supports to the side rails near the leg plate mounts using the radial setting clamp z Position the patient s legs an...

Страница 16: ...essories used 4 Maxillo facial surgery z Immobilize the operating table z Attach the required head positioning accessories to the table top using the connecting bracket 1130 54B0 z Tilt the table top into the Trendelenburg position z Move the back plate upwards z Align the leg plate z Adapt the head positioning accessories Recommended equipment 1130 54B0 Connecting bracket 1002 64A0 Connecting fix...

Страница 17: ...ubes for anaesthesia screen Î Note Be sure to comply with the Directions for Use for all accessories used 6 Neurosurgical procedures patient in prone or supine position z Immobilize the operating table z Now attach the neurosurgical head positioning acces sories using the connecting bracket 1130 54B0 z Lay the patient in the prone or supine position z Set the head positioning accessories Recommend...

Страница 18: ...02 57A0 Anaesthesia screen 1001 44D0 Arm posturing device 1002 59A0 Elongation tubes for anaesthesia screen 8 Gall bladder z Immobilize the operating table z Tilt the table top into the reverse Trendelenburg posi tion z Move the back plate downwards z Adapt the head rest Recommended equipment 1130 64C0 Head rest 1002 57A0 Anaesthesia screen 1003 23C0 Radial setting clamp 1001 44D0 Arm posturing de...

Страница 19: ...er and remove any excess water with a dry cloth 2 Disinfecting To disinfect the operating table we recommend you use commercially available surface disinfectants on an alde hyde base in aqueous solution Make sure you use an agent that appears in the DGHM list Here you can find additional information on the individual constituents in the disinfectants Î Î Î Î Î Note The disinfectant should not cont...

Страница 20: ...rts Connecting bolts of the table top Fastening bolts of the column guide Pump and pump pedal suspension For your patients safety you are strongly advised to com ply with the yearly maintenance intervals Î Î Î Î Î Note Non observance of the prescribed maintenance intervals will render the warranty on the equipment null and void Special tools are required to perform maintenance work on the equipmen...

Страница 21: ...Height 600 950 mm 23 6 in 37 4 in Inclination in Trendelenburg position 25 Inclination in reverse Trendelenburg position 25 Lateral tilt either side 15 Back up 60 Back down 50 Longitudinal shift Version M 290mm 11 4 in Leg plates up 0 Leg plates down 95 Weight approx 172 kg 380 lb Max weight of patient 135 kg 300 lb For heavier loads consult the manufacturer Classification Class I as per Medical D...

Страница 22: ...sories 1 Accessories for attachment to the slide rails 1001 44C0 Arm posturing device 300 mm long 1001 44D0 Arm posturing device 450 mm long 1001 56A0 Body strap washable 1002 24C0 Wristlet 1002 25A0 Arm protector 1002 19C0 Fixture for body supports 1002 11A0 Back buttocks support 1002 11B0 Pubis sacrum sternum support 1002 11C0 Lateral support 1002 11D0 Lateral support roll 1001 6000 Arm board ad...

Страница 23: ...evice 4 Pad 4006 0100 Head ring GEL Children 4006 0200 Head ring GEL Adult 1000 6800 Pad segmented 1003 7400 Cushion semi circular 5 Other accessories 1002 8900 Cassette slide IX Replacement parts list Component parts which belong to the operating table 1118 01 or which may be used in combination with the operating table Spare parts can be ordered under the specified numbers For details of further...

Страница 24: ...duct improvement however we reserve the right to change specifications without prior notice MAQUET GmbH Co KG Kehler Str 31 D 76437 Rastatt Surgical Tables Division Phone 49 7222 932 0 Fax 49 7222 932 838 Service Hotline 49 7222 932 745 e mail info sales maquet de Internet http www maquet com Subject to modifications due to technical development GA1118M1GB01 07 2005 ...

Результаты поиска

Содержание 1118.01M0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1118.01M0

Бренды по названию

Популярные бренды

Maquet 1118.01M0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1118.01M0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1118.01M0

Бренды по названию

Популярные бренды