Mantis 3450-02 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Kontaktieren Sie uns unter www.mantis.de.com/kontakt

IV. WARNUNGEN

V. NOTFÄLLE

Machen Sie sich anhand einer vollständigen Lektüre dieser Bedienungsanleitung mit dem Gebrauch dieser Elektro-Motorhacke/Elektrohacke vertraut. 

Prägen Sie sich die Sicherheitshinweise ein und beachten Sie sie buchstabengetreu. Auf diese Weise werden Risiken und Gefahren vermieden.

1.

  Beim Gebrauch dieser Elektro-Motorhacke/Elektrohacke stets wachsam sein, um Risiken frühzeitig erkennen und beseitigen zu können. Aufmerksam und 

wachsam arbeiten. Mit Umsicht und Vernunft vorgehen. Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke nicht bedienen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss 

von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Durch ein schnelles Eingreifen können schwere Verletzungen und Sachschäden vermieden werden. 

2.  Das Gerät im Falle von Funktionsstörungen ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke von einer geschulten 

Fachkraft prüfen und ggf. reparieren lassen, bevor sie wieder in Betrieb genommen wird.

3. 

 

Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich unter der in der Garantieerklärung am Ende dieser Bedienungsanleitung angegebenen Telefonnummer an 

den Mantis-Kundendienst.

6.  Vor jedem Gebrauch durch visuelle Inspektion 

sicherstellen, dass die Hackelemente, 

Hackelementschrauben und Hackelementbaugruppe 

weder abgenutzt noch beschädigt sind. Abgenutzte 

oder beschädigte Hackelemente und Schrauben zur 

Wahrung der Ausgeglichenheit paarweise ersetzen.

7.  Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke sorgfältig 

warten – Die Schneidkanten für eine optimale 

Leistung und zur Reduzierung des Verletzungsrisikos 

sauber halten. Das Verlängerungskabel regelmäßig 

inspizieren und bei Beschädigungen sofort ersetzen. 

Die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und 

Schmierfett halten. Die zusätzlichen Empfehlungen 

im Wartungsabschnitt dieser Anleitung beachten.

8.  Versehentlichen Motorstart vermeiden – Beim 

Tragen der Elektro-Motorhacke/Elektrohacke den 

Finger nicht an den Schalter legen. Vor dem Ein- 

oder Ausstecken des Netzsteckers sicherstellen, 

dass der Schalter ausgeschaltet ist.

9.  Das Kabel nicht übermäßig strapazieren – Die 

Elektro-Motorhacke/Elektrohacke unter keinen 

Umständen am Kabel ziehen oder das Kabel 

ruckartig aus der Steckdose herausreißen. Das 

Kabel von großer Wärme, Öl und scharfkantigen 

Objekten fernhalten.

10.  Bewegte Teile – Hände und Füße von bewegten 

Teilen fernhalten. Schutzvorrichtungen nicht 

entfernen und einen ordnungsgemäßen 

Betriebszustand dieser Vorrichtungen 

aufrechterhalten.

11.  Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke nicht forcieren 

– Sie funktioniert besser und das Risiko von 

Verletzungen oder Beschädigungen der Mechanik 

wird reduziert, wenn sie mit der Geschwindigkeit 

betrieben wird, für die sie konstruiert wurde.

12.  Nicht zu weit nach vorne beugen – Jederzeit 

für einen sicheren Stand sorgen, damit das 

Gleichgewicht gewahrt bleibt.

13.  Bei mit mehreren Hackmessern ausgestatteten 

Maschinen ist besondere Vorsicht geboten, da mit 

dem Drehen eines Hackelements auch andere 

Hackelemente zum Drehen gebracht werden 

können.

14.  Jederzeit für einen ordentlichen und gut 

ausgeleuchteten Arbeitsbereich sorgen – In 

unaufgeräumten und dunklen Bereichen kommt es 

häufiger zu Verletzungen. Nur bei Tageslicht oder 

bei guter künstlicher Beleuchtung arbeiten.

15. 

 

Bei Gefällen stets für einen sicheren Stand sorgen.

16. 

 

Mit dem Produkt immer nur gehen, nicht laufen.

17. 

 

Auf Abhängen und Neigungen horizontal und 

keinesfalls vertikal arbeiten.

18.  Bei Richtungsänderungen auf Hängen äußerste 

Vorsicht walten lassen.

19.  Nicht auf übermäßig steilen Hängen arbeiten.
20.  Beim Rückwärtsgehen oder Ziehen des Geräts in 

Körperrichtung äußerst vorsichtig vorgehen.

21.  Den Motor gemäß den Anweisungen des 

Herstellers und unter Einhaltung eines 

angemessenen Sicherheitsabstands zwischen 

den Füßen und den in Bewegung befindlichen 

Hackelementen vorsichtig starten.

22.  Hände und Füße nicht in die Nähe drehender Teile 

bringen.

23.  Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke nicht bei 

laufendem Motor anheben oder tragen.

24.  Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke nicht mit 

defekten Schutzvorrichtungen oder Blenden und 

auch nicht ohne ordnungsgemäß angebrachte 

Sicherheitsvorrichtungen, z. B. Ablenkplatten und/

oder Fangkörbe, in Betrieb nehmen.

25. 

 

Die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke ausschalten 

und von der Stromversorgung trennen. 

Sicherstellen, dass alle bewegten Teile ganz zum 

Stillstand gekommen sind ...

 

-  bevor die Hackelemente gesäubert oder 

gewechselt werden;

 

-  bevor die Maschine überprüft, gereinigt, 

gewartet oder an ihr gearbeitet wird; 

 

-  nachdem ein Fremdkörper auf sie 

aufgeschlagen ist. Die Elektro-Motorhacke/

Elektrohacke auf Beschädigungen überprüfen 

und vor dem erneuten Starten und Betreiben 

alle erforderlichen Reparaturen durchführen 

lassen;

 

-  wenn Sie die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke 

verlassen. Die laufende Elektro-Motorhacke/

Elektrohacke keinesfalls unbeaufsichtigt 

lassen.

26.  Wenn die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke mehr 

als normal zu vibrieren beginnt (sofort überprüfen)...

 

-  das Gerät auf Schäden inspizieren;

 

-  das Gerät auf lose Teile überprüfen und diese 

anziehen;

 

-  beschädigte Teile ersetzen oder reparieren.

27.  Werkzeug bei Nichtgebrauch überdacht lagern – 

Wenn die Elektro-Motorhacke/Elektrohacke nicht 

verwendet wird, sollte sie an einem trockenen Ort 

in einem hochgelegenen oder verschlossenen 

Gebäude außerhalb der Reichweite von Kindern 

gelagert werden.

28.  Gefährliche Umgebungen meiden – Die Elektro-

Motorhacke/Elektrohacke nicht bei Regen oder 

an feuchten oder nassen Orten verwenden. Die 

Elektro-Motorhacke/Elektrohacke nicht in einer 

gashaltigen oder explosionsfähigen Atmosphäre 

oder in der Nähe entzündlicher oder brennbarer 

Flüssigkeiten verwenden. Die Motoren in 

Werkzeugen dieser Art erzeugen normalerweise 

Funken, an denen sich Dämpfe entzünden können.

29.  Gerät auf beschädigte Teile prüfen – Vor 

einem weiteren Einsatz der Elektro-

Motorhacke/Elektrohacke müssen beschädigte 

Schutzvorrichtungen oder andere beschädigte Teile 

sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, 

dass diese ordnungsgemäß arbeiten und ihre 

vorgesehene Funktion ausführen. Das Gerät 

auf korrekte Ausrichtung und ein eventuelles 

Feststecken seiner bewegten Teile, defekte 

Bauteile, seinen richtigen Zusammenbau und 

auf alle anderen Zustände überprüfen, die seine 

Funktion beeinträchtigen könnten. Beschädigte 

Schutzvorrichtungen oder Teile müssen 

ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden.

30.  Zur Verminderung der Brandgefahr darauf achten, 

dass an der Elektro-Motorhacke/Elektrohacke 

kein Gras, keine Blätter und keine Schmierstoffe 

anhaften.

31.  Das Motorgehäuse weist auch nach dem 

Ausschalten der Elektro-Motorhacke/Elektrohacke 

kurzzeitig eine hohe Temperatur auf. Das 

Motorgehäuse vollständig abkühlen lassen, 

bevor es berührt oder das Gerät in der Nähe 

entzündlicher Materialien gelagert wird.

32.  Die Maschine nicht in der Nähe unterirdischer 

Stromkabel, Telefonkabel, Leitungen, Rohre 

oder Schläuche verwenden. Wenden Sie sich 

im Zweifelsfall an Ihr Versorgungsunternehmen 

oder Ihre Telefongesellschaft, um den Verlauf 

unterirdischer Leitungen bestimmen zu lassen.

33.  Es ist zu beachten, dass die Elektro-Motorhacke/

Elektrohacke plötzlich abheben oder sich ruckartig 

nach vorne bewegen kann, falls die Hackelemente 

auf vergrabene Hindernisse wie große Steine, 

Wurzeln oder Stumpfe treffen.

34.  Beim Anheben oder Festhalten der Elektro-

Motorhacke/Elektrohacke darauf achten, jede 

Berührung der freiliegenden Hackelemente oder 

Schneidkanten zu vermeiden.

Содержание 3450-02

Страница 1: ...for Electric Tiller Cultivator Original Operating Instructions Manuel de l utilisateur et consignes de s curit pour la motobineuse lectrique Traduction des instructions originales Bedienerhandbuch un...

Страница 2: ...m glichst lange Nutzungsdauer zu erzielen sollten Sie diese Maschine nur nach den Anweisungen in den Handb chern verwenden einen guten Betriebszustand erhalten und alle Warnhinweise und Anleitungen b...

Страница 3: ...Remark Caution Warning Read the instruction manual Wear hearing protection Wear eye protection Wear a dust mask Wear protective gloves Wear protective slip resistant footwear Augenschutz tragen Symbol...

Страница 4: ...ion method of conformity for thes was done Beim Arbeiten an der Fr svorrichtung mit besonderer Vorsicht vorgehen 8 Keep supply flexible cord away from cutting device Cutting device continues to rotate...

Страница 5: ...Ger ts in K rperrichtung u erst vorsichtig vorgehen 21 Den Motor gem den Anweisungen des Herstellers und unter Einhaltung eines angemessenen Sicherheitsabstands zwischen den F en und den in Bewegung b...

Страница 6: ...housing Cord clip 15 Air outlet 1 Ein Aus Schalter 2 Verriegelungstaste 3 Kabelsicherung 4 Obere Griffstange 5 Netzkabel mit Stecker 6 Kabelclip 7 Mittlere Griffstange 8 Drehknopf und Schraube obere...

Страница 7: ...ngsnennleistung 1000 W Nenndrehzahl ohne Last n0 310 min 1 Schutzklasse Klasse II oder Doppelisolierung Fr sbreite 300 mm Gewicht ca 11 kg Schalldruckwerte Schalldruckpegel LpA 78 3 dB A Messunsicherh...

Страница 8: ...em secure to on the middle handle bar Fig 1 andle to the lower handle using the first set of knobs Tighten the knobs on each side to ensure a secure fit Fig Befestigen Sie die mittlere Griffstange anh...

Страница 9: ...oder am Kabel ziehen um es von der Steckdose zu l sen Das Kabel von gro er W rme l und scharfkantigen Objekten fernhalten 4 1 2 3 4 5 6 15 4 Secure the cable inside the cable clips Fig 4 WARNING Make...

Страница 10: ...asten RADH HENEINSTELLUNG Wheel adjustment WARNING Always switch the product off and disconnect it from power supply before making any adjustments The wheels can be adjusted to 3 positions 1 Pull on t...

Страница 11: ...rhacke Elektrohacke aus trennen Sie sie von der Stromversorgung lassen Sie alle bewegten Teile zum Stillstand kommen und lassen Sie die Maschine abk hlen Untersuchen Sie die Elektro Motorhacke Elektro...

Страница 12: ...aution Warning Read the instruction manual Wear hearing protection Wear eye protection Wear a dust mask Wear protective gloves Wear protective slip resistant footwear Wear tight fitted protective clot...

Страница 13: ...d sich ungehindert drehen lassen Schmutzansammlungen im Bereich um die Hackelemente k nnen die Leistung beeintr chtigen oder den Motor besch digen Inspizieren und reinigen Sie den Bereich um die Hacke...

Страница 14: ...tro Motorhacke Elektrohacke ber l ngere Zeitr ume hinweg verwendet oder nicht ordnungsgem benutzt und gewartet wird 2 Verletzungen und Sachsch den aufgrund defekter Werkzeuge oder durch das Aufprallen...

Страница 15: ...mit der Stromversorgung 1 2 Netzkabel oder Stecker ist defekt 1 3 Sonstiger elektrischer Defekt des Produkts 1 1 An Stromversorgung anschlie en 1 2 Von einem Fachelektriker pr fen lassen 1 3 Von einem...

Страница 16: ...beschr nkte Garantie ist unwirksam wenn Ihre MANTIS MOTORHACKE fahrl ssig gehandhabt oder von anderen Personen als einem Vertragsh ndler oder autorisierten Kundendienstzentrum repariert oder modifizi...

Страница 17: ...Wechselstrombetriebenes Werkzeug Seriennummer allen relevanten Anforderungen folgender Richtlinien entspricht allen relevanten Anforderungen folgender Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2014 30 EU 2000...

Отзывы: