background image

ES – MM9359TS

30

MODO GRABACIÓN                                                 

1. 

Para grabar un vídeo

: En el modo Vídeo pulse brevemente el botón OK o toque el punto rojo en la pantalla para iniciar la grabación. Al iniciar la 

grabación, la cámara fotográfica emitirá un sonido y aparecerá el reloj mostrando “00 : 00 : 01”. Vuelva a pulsar el botón OK para detener la grabación. 
La cámara emitirá un sonido para informar que la grabación ha sido detenida. La cámara fotográfica detiene la grabación automáticamente cuando 
la memoria está llena. 

2. 

Captura de pantalla

: Cuando el dispositivo está grabando un vídeo, pulse brevemente el botón „Mode” para realizar una captura de pantalla. 

(Nota: La grabación no se detiene por causa de capturar la pantalla. La imagen guardada de este modo se puede ver en el modo Reproducción).

3. 

Grabación en bucle

: En los ajustes de modo Vídeo seleccione la función de grabación en bucle („ACTIVADO”) y elija el tiempo de grabación 

(DESACTIVADO/3/5/10 minutos). Si elige el tiempo de grabación de 3 minutos, pulse el botón OK para iniciar la grabación y el vídeo será guardado 
como el archivo automáticamente después de 3 minutos. A continuación, la cámara fotográfica iniciará la grabación del siguiente vídeo. El tiempo de 
grabación que aparece en la pantalla LCD empezará de nuevo. Cuando la memoria está llena, el primer vídeo será sobrescrito y después - el siguiente.

4. 

Detección de movimiento

: En los ajustes del modo Vídeo, active la función de detección de movimiento. La cámara fotográfica inicia la grabación 

tras detectar el movimiento y finaliza la grabación si no detecta ningún movimiento durante 10 segundos.

MODO FOTO 

1. 

Para tomar fotos

: pulse brevemente el botón OK o toque el punto rojo en la pantalla para tomar una foto. Las fotos serán guardadas 

automáticamente justo después de tomarlas.

2. 

Tiempo de exposición

: Determinación del tiempo de exposición ( 1/30 s, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60 s) no es posible en el modo Disparos en 

serie. Determinar del tiempo de exposición es posible solamente para una foto individual. No se debe mover la cámara tomando las fotos (Consejo: 
se recomienda activar esta función por la noche o cuando el fondo está oscuro). 

3. 

Zoom

: En el modo Foto, pulse el botón Arriba/Abajo para acercar/alejar una imagen.

Содержание MM9359TS STEADYCAM ACTIVE TS

Страница 1: ...4K Touchscreen Sport Camera with image stabilization MM9359TS STEADYCAM ACTIVE TS INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO...

Страница 2: ...cznych do czyszczenia Nie nale y dotyka obiektywu palcami Nie nale y przechowywa aparatu fotograficznego w wilgotnym ani zakurzonym miejscu Spi cie mo e spowodowa po ar Nale y zadba aby kamera nie by...

Страница 3: ...PRODUKTU 1 Wska nikWiFi 2 EkranLCD 3 PrzyciskOK Przes ona 4 Wska nikdzia ania 5 Wska nik adowania 6 Segmentowywy wietlaczNTLCD 7 PrzyciskW cz Wy cz Tryb 8 Obiektyw 9 Wg r 10 Wd 11 G o nik 12 USB 13 Gw...

Страница 4: ...eodtwarzaniawideowtrybieodtwarzania 4 Zatwierdzeniewyboruwmenu 5 Wniekt rychtrybach d u szeprzytrzymanieprzyciskuwywo ujemenupodr czne W g r 1 D u szeprzytrzymanieprzyciskuuruchamiapo czenieWiFi 2 Kr...

Страница 5: ...y czysi Pe ne adowaniezajmujezwykle2 4godz 4 Nale yu ywa adowarkista opr dowejospecyfikacji DC5V 1 5A JAK U YWA KARTY PAMI CI Aparatfotograficznyobs ugujekartypami ci SDHComaksymalnejpojemno ci64GB Ni...

Страница 6: ...askutekniskiegopoziomuna adowania Gdypoziomna adowaniakameryjestniski symbolbateriib dziepokazywa pust przestrze wewn trz Nale yna adowa aparatfotograficzny Aparatfotograficznyautomatyczniesi wy czy j...

Страница 7: ...ntmode Przeci gnijwg r abyzmieni ustawienia aktualnieu ywanegotrybu Slidedowntoothersetting Przeci gnijwd abyzobaczy pozosta eustawienia 1 Dotknijikony lubobszaruponi ejmenuustawie nagrywaniawideo aby...

Страница 8: ...PL MM9359TS 7 TRYB Tryb nagrywania Tryb fotograficzny Tryb wykrywania ruchu Tryb samochodowy Tryb nagrywania poklatkowego Tryb nagrywania w spowolnieniu Tryb samowyzwalacza Tryb seryjny Tryb podwodny...

Страница 9: ...sta ustawionyna3minuty naci nijOK abyrozpocz nagrywanie awideozostanieautomatyczniezapisanedoplikupo up ywie3minut Nast pnieaparatfotograficznyrozpocznienagrywaniekolejnegowideo Czasnagrywanianawy wie...

Страница 10: ...obejrzeniunagra izdj dotknijikonypowrotuwdolnymlewymrogulubprzyci nijkr tko W czanie Wy czanie TRYB abyprzej dopoprzedniegomenu TRYB USTAWIE SYSTEMU W aktualnie u ywanym trybie naci nij i przytrzymaj...

Страница 11: ...aj W czanie Wy czanie Tryb abywej wustawienia Naci nijprzyciskwg r wd lubwybierz litery dotykowo a nast pnie naci nij OK aby potwierdzi Po wybraniu litery naci nij W czanie Wy czanie Tryb aby przej do...

Страница 12: ...12345678 3 Poudanymnawi zaniupo czenia ekranaparatufotograficznegozostaniewygaszony wceluoszcz dzeniaenergii Naci nijdowolnyprzycisk aby w czy ekran 4 Roz czanieWiFi przyci nijkr tkoprzyciskWd lubdotk...

Страница 13: ...necessary Please don t use organic solvent to clean Please do not touch the lens by figures Please do not put the camera in moist or dusty place Electricity leakage may cause fire Keep the camera awa...

Страница 14: ...15 5 10 14 13 PRODUCT STRUCTURE 1 WIFIIndicator 2 OK Shutterbutton 3 LCD 4 WordkingIndicator 5 Chargingindicator 6 SegmentcodeNTLCD 7 ON OFF Modekey 8 Lens 9 UP 10 Down 11 Speaker 12 USB 13 TFcardslo...

Страница 15: ...1 start Stoprecording 2 shootphoto 3 inPlaybackModeStart Stopplayingvideo 4 menuchoosingconfirm 5 Incertainmode longpressthebuttontopopupthemenu UP 1 LongpresstoopenWIFI 2 shortpresstoenlargedigitalz...

Страница 16: ...ishcharging 4 PleaseusetheDCchargerforequipment specifications DC5V 1 5A HOW TO USE MEMORY CARD The camera supports the memory card of 64 GB max It doesn t support hot plug A high speed memory card of...

Страница 17: ...thecamerafor3stopoweroff 3 Autooff Thecameraturnsoffafternouseofthecameraforacertaintime Defaulttimeis3mins 4 Poweroffbylowbattery Whenthecameraisinlowbattery batterysymbolshowsblankspace Pleasecharge...

Страница 18: ...heicon orunderthevideorecordingsettingmenutomutethevoice andplaybackwithoutvoice 2 Turnongyroanti shakeandfish eye distortion correctingfunctionatthesametime Note whenfish eyecorrectingfunctionison di...

Страница 19: ...EN MM9359TS 18 MODE Recording mode Shooting mode Motion detection mode Car mode Video lapse mode Slow recording mode Shooting lapse mode Burst mode Underwater mode...

Страница 20: ...Recordingtime OFF 3 5 10mins Ifthetimeissettobe3mins pressOKtorecord thevideoisautomaticallysavedasafileafter3mins Thenthecameracontinuestorecordnextvideo TherecordingtimeonLCD startsatzero Whenthemem...

Страница 21: ...ing touchthereturningicondownleftorshortpress ON OFF Mode togoto previousmenu SYSTEM SETTINGS MODE W aktualnie u ywanym trybie naci nij i przytrzymaj ikon OK lub dotknij ikony ustawie w prawym dolnym...

Страница 22: ...s ON OFF Mode toentersettingstate Pressup downkeyorhandtouchandmovetochoosecharacters and pressOKtoconfirm Afterchoosingcharacters press ON OFF Mode toswitchtonextcharacter tochoosethecharacter samepr...

Страница 23: ...it with the password 12345678 SSID MM9359TS PWA2 12345678 3 Aftersuccessfulconnection thecamerascreenwouldturnofftosavepower Pressanykeytoturnonthescreen 4 DisconnectWIFI shortpresstheDownkeyortouch...

Страница 24: ...ora en caso necesario No utilizar los disolventes org nicos para limpiar la c mara No toques el objetivo con los dedos No guardes la c mara fotogr fica en un lugar sucio y h medo El cortocircuito pued...

Страница 25: ...SITIVO 1 IndicadorWiFi 2 Bot nOK Obturador 3 PantallaLCD 4 Indicadordeestado 5 Indicadordecarga 6 VisualizadordesegmentosNTLCD 7 Elbot nEncendido Apagado Modo 8 Objetivo 9 Arriba 10 Abajo 11 Altavoz 1...

Страница 26: ...detenerlareproducci ndeunv deoenelmodoReproducci n 4 Confirmarlaselecci nenelmen e Enalgunosmodoslapulsaci nprolongadadelbot nabreelmen emergente Arriba 1 Pulsaci nprolongadaactivalaconexi nWiFi 2 Pul...

Страница 27: ...malmente2 4horas 4 Sedebeutilizaruncargadordecorrientecontinuadesiguienteespecificaci n DC5V 1 5A C MO USAR LA TARJETA DE MEMORIA La c mara fotogr fica soporta las tarjetas de memoria de capacidad de...

Страница 28: ...minutos 4 Apagadoporcausadelnivelbajodelabater a Cuandolabater aest baja els mbolodelabater amuestralabater avac apordentro Hayque cargarlac marafotogr fica Lac maraforogr ficaseapagaautom ticamentecu...

Страница 29: ...e Deslicehaciaarribaparacambiarajustesdelmodoactual Slide downtoothersetting Deslicehaciaabajoparaverlosajustesrestantes 1 Toqueelicono ola reabajoelmen Configuraci ndev deoparadesactivarelsonidoeinic...

Страница 30: ...ES MM9359TS 29 MODO Modo Foto Modo Detecci n de movimiento Modo Coche Modo Lapso de tiempo Modo C mara lenta Modo Autodisparador Modo Disparos en serie Modo Bajo agua Tryb podwodny...

Страница 31: ...Kparainiciarlagrabaci nyelv deoser guardado comoelarchivoautom ticamentedespu sde3minutos Acontinuaci n lac marafotogr ficainiciar lagrabaci ndelsiguientev deo Eltiempode grabaci nqueapareceenlapantal...

Страница 32: ...despu sdeverlosv deosylasfotos toqueeliconodevolversituadoenlaesquinainferiorizquierdaopulsebrevementeel bot n Encendido Apagado MODO paravolveralmen anterior MODO CONFIGURACI N DE SISTEMA Enelmodoac...

Страница 33: ...iguraci n Pulseelbot nArriba Abajooseleccionelas letrasenlapantallat ctilydespu spulseOKparaconfirmar Trasseleccionarunaletra pulse Encendido Apagado Modo parapasaralaletrasiguiente seg nsedescribem s...

Страница 34: ...ta lapantalladelac marafotogr ficapasar almodoesperaparareducirelconsumodeenerg a Pulsecualquierbot nparaencenderlapantalla 4 Desactivarlaconexi nWiFi pulsebrevamenteelbot nAbajootoqueelicono Tocar Se...

Страница 35: ...DOWNLOADTHE C C Ca a am m mK K Kiiin n ng g gAPP C C CA A AM M MK K KIIIN N NG G G P P PR R RO O O C C Ca a am m mK K Kiiin n ng g g...

Страница 36: ...ne wykorzystanie surowc w materia owych Aby zwr ci wykorzystane urz dzenie nale y skorzysta z odpowiednich system w zwrotu i zbi rki odpad w lub skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia W takim punkcie...

Отзывы: