Mansfield Dual-Drill 19731 Скачать руководство пользователя страница 7

!

!

!

MESURES DE SÉCURITÉ:
UTILISATION D’UN OUTIL SANS FIL

MESURES DE SÉCURITÉ EN UTILISANT 
LE CHARGEUR ET LA BATTERIE

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 
POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE

Ce produit contient des batteries au nickel-cadmium. Il faudra les jeter 
de manière légale.

1. 

S’assurer que l’outil est toujours dans une condition 
d’utilisation étant donné qu’il ne doit pas être branché dans 
une prise de courant électrique pour fonctionner.

2. 

Recharger complètement la batterie pour un meilleur 
maniement.

3. 

S’assurer que la batterie est correctement insérée.

4. 

Lorsque l’outil n’est pas en service, bloquer l’interrupteur.

5. 

Pour un travail en hauteur, prendre garde des choses à côté 
et au-dessous de vous.

6. 

Avant de percer des murs, des plafonds ou des planchers, 
s’assurer qu’il n’y ait pas de cordes électriques ou de tuyaux 
de gaz ou d’eau dissimulés.

Conserver ces directives

1. 

Entrée: utiliser uniquement la tension électrique indiquée sur 
le chargeur.

2. 

Avant de charger, étudier soigneusement les instructions.

3. 

Couper le courant électrique avant d’établir une connection à 
la batterie.

4. 

Utiliser à l’intérieur uniquement. Ne pas exposer à la pluie.

Danger: 

Haute tension présente aux bornes 

de chargement. Ne pas exposer aux objets 
conducteurs. Danger de choc électrique ou 
d’électrocution.

appentis extérieur ou dans des immeubles en métal pendant 
l’été.

9. 

Ne pas incinérer la batterie, même pas dans le cas où elle 
serait sévèrement endommagée ou complètement épuisée. 
La batterie pourra exploser en cas d’incendie.

10. 

L’électrolyte pourra se présenter sous des conditions 
d’extrêmes températures ou en cas d’usage. Si le liquide 
vient en contact avec la peau, rapidement laver avec de l’eau 
et du savon, ensuite avec du jus de citron ou du vinaigre. En 
cas de liquide dans les yeux, laver avec une solution basique 
forte et immédiatement aller chercher de l’assistance 
médicale.

11. 

Ne jamais exposer la batterie à un court-circuit. Un 
court-circuit causera un grand courant électrique et de la 
surchauffe. Risque de brûlures et/ou de dommages à la 
batterie.

12. 

Charger exclusivement la batterie avec le chargeur joint à ce 
modèle.

13. 

La batterie a été transportée avec une basse tension, et c’est 
pourquoi il va falloir la charger avant de l’utiliser.

14. 

Ne pas introduire d’objets étrangers dans les fentes de 
ventilation du chargeur. Introduire des objets de métal ou 
des objets infl ammables dans les fentes de ventilation 
du chargeur risquerait d’entraîner un choc électrique ou 
d’endommager le chargeur.

Danger: 

Haute tension présente aux bornes 

de chargement. Ne pas exposer aux objets 
conducteurs. Danger de choc électrique ou 
d’électrocution.

Avertissement: 

Faire attention aux particules 

susceptibles de percer un œil et causer des 
blessures graves. Avant de manier l’outil, 
toujours porter des lunettes de sécurité ou une 
visière. Nous recommandons le Wide Vision 
Safety Mask plutôt que des lunettes ou des 
visières ordinaires.

1. 

Ne pas procéder à une recharge lorsque les températures 
sont inférieures à 41° F (5° C) ou supérieures à  122° F (50° 
C). La température la plus idéale pour chargement est de 20° 
à 25° C.

2. 

Ne jamais essayer de connecter deux chargeurs.

3. 

Le chargeur est désigné pour opérer sur de l’électricité de 
ménage ordinaire. Ne pas utiliser avec une autre tension 
électrique.

4. 

Avant de brancher le chargeur, s’assurer que la tension 
électrique dans votre ménage corresponde à celle 
demandée par le charcheur.

5. 

Ne pas insérer des objets étrangers dans le trou réservé 
pour le chargeur.

6. 

Ne pas charger la batterie au moyen d’un générateur ou 
d’une source de courant en continu.

7. 

Ne pas désagréger la batterie et le chargeur. Un remontage 
incorrect risquerait d’entraîner un choc électrique, une 
électrocution ou un incendie.

8. 

Ranger la batterie et l’outil dans un endroit sec où la 
température ne dépasse pas 122° F (50° C), comme dans un 

6

Содержание Dual-Drill 19731

Страница 1: ...Made in China ITEM NO 19731...

Страница 2: ...nstruction others who may use this tool WARNING When using power tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury including the fo...

Страница 3: ...attention immediately 11 Never short circuit the rechargeable battery Short circuiting the battery will cause a great electric current and over heat It results in burn or damage to the battery 12 Char...

Страница 4: ...o remove the battery pack press the battery release knobs at each side of the battery as shown at illustration Now gently pull the battery pack from the housing Rapid charger Note To increase the life...

Страница 5: ...tart the tool Move the drill bit into the material applying only enough pressure to keep the bit cutting Do not force or apply side pressure to elongate a hole When drilling metals use a light oil on...

Страница 6: ...t g n rales L aire de travail doit tre propre Le d sordre favorise les accidents Observer l aire de travail Tenir l aire de travail bien clair Ne pas utiliser l outil en pr sence de liquides ou de gaz...

Страница 7: ...et imm diatement aller chercher de l assistance m dicale 11 Ne jamais exposer la batterie un court circuit Un court circuit causera un grand courant lectrique et de la surchauffe Risque de br lures et...

Страница 8: ...de blocage de la batterie 8 Bloc de piles Charger la batterie Pour charger la batterie la retirer de la perceuse Pour retirer pousser les loquets chaque c t de la batterie comme montr sur la figure 1...

Страница 9: ...euse Caler le mat riau pour viter un coincement ou une distorsion lors du per age Appuyer l outil fermement et placer la vis sur le point de per age Pousser la g chette pour d clencher l outil Ins rer...

Страница 10: ...ncia para un continuo manejo seguro y para poder instruir a otras personas que usar n esta herramienta LEATODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Instrucciones generales de seguridad Mantenga el...

Страница 11: ...lim n o vinagre Si el l quido entra en contacto con los ojos lave con una soluci n fuerte de cido b rico y consulte al m dico de inmediato 11 Nunca ponga en cortocircuito la bater a recargable Esto ca...

Страница 12: ...que sueltan las cabezas 6 Ajuste del esfuerzo de torsi n 7 Botones para sujetar y soltar la bater a 8 Bater a recargable tipo accupack 9 Empu adura suave 10 Cargador Carga de la bater a Antes de carg...

Страница 13: ...y coloque la broca en el sitio donde se va a taladrar Oprima el regulador de velocidad para poner en marcha la herramienta Meta la broca en el material y presione hacia abajo pero solamente lo suficie...

Отзывы: