Mannesmann Rexroth Brueninghaus Hydromatik A2F/6.1 Series, Инструкции по ремонту

Страница: 16 / 20

16 Brueninghaus Hydromatik
RDE 91001-01-R/07.96
Reparaturanleitung A2F/6.1
Repair Instructions A2F/6.1
Anziehdrehmomente
Tightening torques
Anziehdrehmomente für Schaftschrauben
(Metrisches ISO-Regelgewinde)
Die nebenstehenden Werte für An
-
ziehdrehmomente gelten nur für
Schaftschrauben mit metrischem ISO-
Regelgewinde und Kopfauflagemaßen
nach DIN 912, DIN 931 und DIN 933.
Außerdem gelten diese Werte nur für
leicht oder nicht geölte, unbehandelte
Oberflächen, sowie nur bei Verwen-
dung von Drehmoment- und Kraftbe-
grenzungsschlüsseln.
Festigkeitsklassen
Gewinde 8.8 10.9 12.9
größe Anziehdrehmoment(Nm)
M 3 1,1 1,6 1,9
M 4 2,9 4,1 4,9
M 5 6 8,5 10
M 6 10 14 17
M 8 25 96 41
M10 49 69 83
M12 86 120 145
M14 135 190 230
M16 210 295 355
M18 290 405 485
M 20 410 580 690
M 22 550 780 930
M 24 710 1000 1200
M 27 1050 1500 1800
M 30 1450 2000 2400
Anziehdrehmomente für Verschlußschrauben VSTI
(Metrisches Feingewinde)
Gewindegröße Bezeichnung Anziehdrehmoment(Nm)
M 8 x 1 VSTI 8 x 1 -ED/SA = 5
M 10 x 1 VSTI 10 x1 -ED = 10
M 12 x 1,5 VSTI 12 x 1,5 -ED = 20
M 14 x 1,5 VSTI 14 x 1,5 -ED = 30
M 16 x 1,5 VSTI 16 x 1,5 -ED/SA = 30
M 18 x 1,5 VSTI 18 x 1,5 -ED/SA = 40
M 20 x 1,5 VSTI 20 x 1,5 -ED/SA = 50
M 22 x 1,5 VSTI 22 x 1,5 -ED = 60
M 26 x 1,5 VSTI 16 x 1,5 -ED/SA = 70
M 27 x 2 VSTI 27 x 2 -ED = 90
M 30 x 1 ,5 VSTI 30 x 1,5 -ED/SA = 100
M 33 x 2 VSTI 33 x 2 -ED/SA = 120
M 42 x 2 VSTI 42 x 2 -ED/SA = 200
M 48 x 2 VSTI 48 x 2 -ED = 300
Die nebenstehenden Werte für An-
ziehdrehmomente gelten nur für Seal-
Lock Bundmuttern der Festigkeits-
klasse 8.8 mit metrischem ISO-Regel-
gewinde.
Festigkeitsklassen
Gewinde 8.8 10.9 12.9
größe Anziehdrehmoment (Nm)
M 6 10
M 8 22
M 10 40
M 12 69
M 14 110
M 16 170
Anziehdrehmomente für Seal-Lock Bundmuttern
(Metrisches ISO-Regelgewinde)
Festigkeitsklassen
Gewinde 8.8 10.9 12.9
größe Anziehdrehmoment(Nm)
M 3 1,1
M 4 2,9
M 5 6
M 6 10
M 8 25
M10 49
Die nebenstehenden Werte für An-
ziehdrehmomente gelten nur für Lin-
senschrauben mit Kreuzschlitz DIN
7985 der Festigkeitsklasse 8.8 mit
metrischem ISO-Regelgewinde
Anziehdrehmomente für Linsenschrauben mit Kreuz-
schlitz DIN 7985
(Metrisches ISO-Regelgewinde)
Strength Classes
Thread 8.8 10.9 12.9
size Tightening Torque (lb.ft)
M 3 0,8 1,2 1,4
M 4 2,1 3,0 3,6
M 5 4,4 6,3 7,4
M 6 7,4 10,3 12,5
M 8 18,4 25,8 30,2
M10 36,1 50,9 61,2
M12 63,4 88,4 106,9
M14 99,5 140,0 169,5
M16 154,8 217,4 261,6
M18 213,7 298,5 357,4
M 20 302,2 427,5 508,5
M 22 405,4 574,9 685,4
M 24 523,5 737,0 884,4
M 27 773,9 1105,5 1326,6
M 30 1068,7 1474,0 1768,8
Tightening torques for shaft bolts
(Metric ISO Standard Thread)
The values for tightening torques
shown in the table are valid only for
shaft bolts with metric ISO- standard
threads and head support surface
dimensions in accordance with DIN
912, DIN 931 and DIN 933. These
values are also valid only for light or
unoiled, untreated surface as well as
for use only with torque-indicating
wrenches and force limiting tools.
Tightening torques for locking screws VSTI
(Metric ISO fine thread)
Thread size Designation Tightening torques (lb.ft)
M 8 x 1 VSTI 8 x 1 -ED/SA = 4
M 10 x 1 VSTI 10 x1 -ED = 7
M 12 x 1,5 VSTI 12 x 1,5 -ED = 15
M 14 x 1,5 VSTI 14 x 1,5 -ED = 22
M 16 x 1,5 VSTI 16 x 1,5 -ED/SA = 22
M 18 x 1,5 VSTI 18 x 1,5 -ED/SA = 29
M 20 x 1,5 VSTI 20 x 1,5 -ED/SA = 37
M 22 x 1,5 VSTI 22 x 1,5 -ED = 44
M 26 x 1,5 VSTI 16 x 1,5 -ED/SA = 51
M 27 x 2 VSTI 27 x 2 -ED = 66
M 30 x 1 ,5 VSTI 30 x 1,5 -ED/SA = 74
M 33 x 2 VSTI 33 x 2 -ED/SA = 88
M 42 x 2 VSTI 42 x 2 -ED/SA = 147
M 48 x 2 VSTI 48 x 2 -ED = 220
The values for tightening torques
shown in the table are valid only for
seal-lock nuts of the strength class 8.8
and with metric ISO-standard thread.
Strength classes
Thread 8.8 10.9 12.9
size Tightening torque (lb.ft)
M 6 7,4
M 8 16,2
M 10 29,5
M 12 50,9
M 14 81,1
M 16 125,3
Tightening torques for seal-lock nuts
(Metric ISO-Standard Thread)
Strength classes
Thread 8.8 10.9 12.9
size Tightening torques (lb.ft)
M 3 0,8
M 4 2,1
M 5 4,4
M 6 7,4
M 8 18,4
M10 36,1
The values for tightening torques
shown in the table are valid only for
cross-slotted lens head screws DIN
7985 of the strength class 8.8 and with
metric ISO-standard thread.
Tightening torques for cross-slotted lens head screws
DIN 7985
(Metric ISO- Standard Thread)