Manitowoc convotherm 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 186

3.4 Warning signs on the combi steamer for floor-standing units

Positioning of warning notices

The following illustration shows a size 20.20 electric combi steamer as an example of all floor-standing

models:

Loading trolley

Plate loading trolley (op‐

tional)

Obligatory warning signs

The following warning signs must be attached to the combi steamer and accessories in the area indi‐

cated so as to be easily visible at all times.

Area

Warning sign

Description

Warning of dangerous electric voltage / electric shock

There is a risk of electric shock from live parts if the safety cover is

opened.

Warning of hot steam and vapour

There is a risk of scalding from hot steam and vapour escaping when

the appliance door is opened.

3 For your safety

Installation manual

Содержание convotherm 4

Страница 1: ...Combi steamer Read instructions before use Convotherm 4 Installation manual CE Original ENG Your meal Our mission ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 11 Requirements to be met by personnel working positions 41 3 12 Personal protective equipment 43 4 Moving the appliance 44 4 1 Working safely with the appliance 45 4 2 Moving the appliance to the installation location 46 5 Setting up the appliance 47 5 1 Safe working when setting up the appliance 48 5 2 Adjacent systems 49 5 3 Requirements for the installation location 50 5 4 Unpacking 55 5 5 Ta...

Страница 4: ...weight 115 9 3 Electrical supply 116 9 4 Gas supply 121 9 5 Gas consumption 122 9 6 Summary of gas data 123 9 7 Exhaust gas values 124 9 8 Exhaust gas output rate 125 9 9 Heat output 126 9 10 Heat output 127 9 11 Water connection 128 9 12 Boiler 129 9 13 Water quality 130 9 14 Water consumption cooking 132 9 15 Water consumption cooking and cleaning 133 10 Dimensional drawings and connection point...

Страница 5: ...20 10 boiler gas appliance 171 10 2 12 Convotherm 4 20 10 injection gas appliance 173 10 2 13 Convotherm 4 20 20 boiler gas appliance 175 10 2 14 Convotherm 4 20 20 injection gas appliance 177 11 Checklists and completion of installation 179 11 1 Checklist moving setting up and installing the appliance 180 11 2 Checklist Safety devices and warnings 181 11 3 Checklist Customer guidance and instruct...

Страница 6: ...ovides guidance on using this man ual Contents This chapter contains the following topics Page Environmental protection 7 Identifying your combi steamer 8 Structure of customer documentation 10 Essential reading relating to safety 11 About this installation manual 12 1 General information Installation manual 6 ...

Страница 7: ...ement system in order to guarantee the con tinued manufacture of high quality products and to be sure of meeting our environmental targets This system satisfies the requirements of ISO 9001 2008 and ISO 14001 2004 Environmental protection procedures We observe the following procedures Use of residue free compostable wadding materials Use of RoHS compliant products REACH chemical law Recommendation...

Страница 8: ...al controls numbers xx yy Appliance size EB Electrical unit with boiler ES Electrical unit with wa ter injection GB Gas appliance with boiler GS Gas appliance with water injection 3 Part number 4 Serial number Element Meaning Heating method Electric appliance X V Gas appliance Y W Steam gener ation method Injection S Boiler B Appliance size 6 10 1 6 20 2 10 10 3 10 20 4 12 20 5 20 10 6 20 20 7 Yea...

Страница 9: ...Sequential number 4 digits 5 Gas data BTU hr gas type 1 General information Installation manual 9 ...

Страница 10: ...pics in the user manual The user manual is intended for trained staff and trained professional staff see Requirements to be met by personnel in the user manual It contains the following topics Design and function describes the components relevant to operating the combi steamer Safety describes all the hazards and appropriate preventive measures relevant to operating the combi steamer Cooking descr...

Страница 11: ...al must always be observed when performing tasks that go beyond merely operating the software Parts of this document that must be read without fail If you do not follow the information in this document you risk potentially fatal injury and property dam age To guarantee safety all people who work with the combi steamer must have read and understood the following parts of this document before starti...

Страница 12: ...ce for first time use and taking the appliance out of operation Electrical fitter Connecting the appliance to the building s electrical supply Disconnecting the electrical supply Plumber Connecting the appliance to the building s water supply Disconnecting the water supply Connecting the appliance to the building s wastewater system Disconnecting the wastewater system Gas fitter Installing and rem...

Страница 13: ...e appliance out of use Contains information about disposal Technical data Contains the technical data Dimensional drawings and connection diagrams Contains the dimensional drawings and connection plans Checklists and completion of installation Contains the checklists for Installation Safety devices and warnings Customer guidance and instruction Contains information on the warranty and explains the...

Страница 14: ...s the design and construction of the combi steamer and explains its functions Contents This chapter contains the following topics Page Design and function of the combi steamer 15 Layout and function of the operating panel 20 2 Design and function Installation manual 14 ...

Страница 15: ...rder to save space optional disappearing door 5 Operating panel Used for operating the appliance Antibacterial HygienicCare 6 Suction panel Distributes the heat evenly inside the cooking chamber 7 Rack Holds standard sized food containers 8 Core temperature probe sous vide sensor with ex ternal socket Measures the core temperature of the food being cooked 9 Cooking chamber Contains the food during...

Страница 16: ...lide back beside the appliance when opened in order to save space optional disappearing door 5 Operating panel Used for operating the appliance Antibacterial HygienicCare 6 Suction panel Distributes the heat evenly inside the cooking chamber 7 Core temperature probe sous vide sensor with ex ternal socket Measures the core temperature of the food being cooked 8 Built in preheat bridge in appliance ...

Страница 17: ...2 Exhaust outlet Takes away hot exhaust gases 3 Air vent Allows hot vapour to escape 4 Door handle Opens and closes the appliance door Venting position for opening the appliance safely safety catch Sure shut function Antibacterial material containing silver ions HygienicCare 5 Appliance door Closes the cooking chamber Can slide back beside the appliance when opened in order to save space optional ...

Страница 18: ...its The following illustration shows a size 20 20 combi steamer as an example of all gas floor standing models Item Name Function 1 Ventilation port External air intake for removing the moisture from the cooking chamber Smoothes out any pressure fluctuations in the cooking cham ber 2 Exhaust outlet Takes away hot exhaust gases 3 Air vent Allows hot vapour to escape 4 Door handle Opens and closes t...

Страница 19: ... containers 11 Cooking chamber Contains the food during cooking 12 Recoil hand shower Intended solely for rinsing out the cooking chamber with water Retracts automatically into the holder after use Antibacterial HygienicCare 13 Side panel Covers the appliance wiring compartment 14 Appliance feet Can be adjusted in height to allow the appliance to be positioned horizontally 15 Ventilation slots und...

Страница 20: ...play Status displays 3 USB port For connecting a USB stick Layout and elements of the easyDial control panel Item Name Function 1 ON OFF appliance switch Switches the combi steamer on and off 2 Control panel Central controls for appliance Buttons for entering the cooking pro grams Displays showing the values you have set Prompts for the user 3 USB port For connecting a USB stick 4 C Dial Combined ...

Страница 21: ...ning signs on the combi steamer for table top units 24 Warning signs on the combi steamer for floor standing units 26 Hazards and safety precautions when moving the appliance 28 Hazards and safety precautions when setting up the appliance 29 Hazards and safety precautions during installing 30 Hazards and safety precautions when preparing appliance for use 32 Hazards and safety precautions when tak...

Страница 22: ...ose persons who satisfy the requirements stipulated in this user manual are permitted to use the combi steamer Only use the combi steamer for the specified use Never under any circumstances use the combi steamer for other purposes that may suggest themselves Take all the safety precautions specified in this user manual and on the combi steamer In particu lar use the prescribed personal protective ...

Страница 23: ... equipment are fitted in working order and fixed properly in place The manufacturer regulations for operation and servicing of the combi steamer must be observed The combi steamer must not be loaded over the maximum permissible loading weight for the given model or shelf allowance see Technical Data on page 111 Requirements relating to the operating environment of the combi steamer Specified opera...

Страница 24: ...ng notices The following illustration shows a size 6 10 electric combi steamer on a mobile platform as an example of all table top models Transport trolley optional Obligatory warning signs The following warning signs must be attached to the combi steamer and optional accessories in the area indicated so as to be easily visible at all times Area Warning sign Description 1 Warning of dangerous elec...

Страница 25: ...when moving the combi steamer 3 Tipping or toppling warning for transport trolley There is a risk of the transport trolley toppling over if moved Always take great care when moving the transport trolley When moving the transport trolley watch out for objects in the way or unevenness in the floor 2 only for a mobile platform Damage or detachment warning for appliance connections There is a risk of ...

Страница 26: ...The following warning signs must be attached to the combi steamer and accessories in the area indi cated so as to be easily visible at all times Area Warning sign Description 1 Warning of dangerous electric voltage electric shock There is a risk of electric shock from live parts if the safety cover is opened 2 Warning of hot steam and vapour There is a risk of scalding from hot steam and vapour es...

Страница 27: ...d for liquid foodstuffs or food that will liquefy during cooking 3 Tipping or toppling warning for loading trolley or plate loading trolley There is a risk of the loading trolley or plate loading trolley toppling over if moved Always take great care when moving the loading trolley or plate loading trolley When moving the loading trolley or plate load ing trolley watch out for objects in the way or...

Страница 28: ...iance Danger Where or in what situations does the hazard arise Preventive action Risk of body parts be ing crushed if the appli ance is dropped When moving the appliance Use suitable handling gear Move the appliance slowly and carefully and secure it against tipping over Make sure center of gravity is balanced Avoid jolts Risk of body parts be ing crushed if the appli ance tips over or falls off W...

Страница 29: ... ing crushed if the appli ance tips over When the appliance is being moved off the pallet Before sliding the appliance off the pallet make sure that the slides are screwed firmly to the pallet Take care not to let an appliance foot slip off the side of the slide Be careful when transferring the appliance from the slide onto the non slip floor Risk of body parts be ing crushed if the appli ance is ...

Страница 30: ...ding all metallic accessories is connected to an equipotential bond ing system Risk of electric shock from incorrect water connection In the entire work area as soon as the water pipe bursts or starts leak ing Use a permanent connection Make sure that the water pres sure of the water supply is com patible with the pressure speci fied on the appliance Use suitable pipes that com ply with EN 61770 S...

Страница 31: ...uations does the hazard arise Preventive action Risk of chemical burns or irritation to skin eyes and respiratory system from contact with clean ing agents and their fumes When fitting the cleaning system Wear personal protective equip ment Observe the labels on the clean ing fluids and the relevant safety datasheets When corrosive cleaning agents are used Only use those cleaning fluids that are s...

Страница 32: ...oving the covers Switch off all connections to the power supply Take protective measures at ev ery power switch to ensure that the power cannot be switched on again Make sure that the appliance is de energized Ensure that all electrical connections are in perfect condition and fixed se curely before putting the appliance into use On the appliance and on adja cent metal parts On the appliance and o...

Страница 33: ...operation each day Risk of suffocation from lack of air Where appliance is installed Check the exhaust gas levels and if necessary get an author ized installation company to ad just the burner Ensure that a ventilation system is in place is working properly and is running and that the venti lation requirements stipulated by the installation engineer are met Do not obstruct lower area of equipment ...

Страница 34: ...of electric shock from live parts While appliances are being moved on a wheeled platform Watch out for connected electrical cables and water pipes Risk of explosion from gas While appliances are being moved on a wheeled platform Watch out for the gas supply pipe Risk of skin and eye ir ritation from contact with cleaning agents While appliances are being moved on a wheeled platform Make sure that ...

Страница 35: ... Make sure that the appliance is de energized Safety hazard gas Danger Where or in what situations does the hazard arise Preventive action Risk of explosion from gas If the gas supply has not been dis connected before starting work on the gas installation Always disconnect the gas supply before starting work on the gas in stallation Any work on the gas installation must be entrusted solely to qual...

Страница 36: ...down Wipe up immediately any water spillages Wear personal protective equip ment Risk of scalding from hot liquid food While appliances are being moved on a wheeled platform Always remove any food from the appliances before moving them Risk of electric shock from live parts While appliances are being moved on a wheeled platform Watch out for connected electrical cables and water pipes Risk of expl...

Страница 37: ...nstallation site on page 50 Risk of slipping on damp kitchen floor In front of the appliance Ensure that the floor around the ap pliance is dry at all times Safety hazard cleaning agent Danger Where or in what situations does the hazard arise Preventive action Risk of chemical burns or irritation to skin eyes and respiratory system from contact with clean ing agents and their fumes When removing t...

Страница 38: ...king order when operating the combi steamer Position and function table top units The following illustration shows a size 6 10 electric combi steamer as an example of all table top mod els Position and function floor standing units The following illustration shows a size 20 20 electric combi steamer as an example of all floor standing models 3 For your safety Installation manual 38 ...

Страница 39: ...g the suction panel in the User manual 5 For floor standing units Built in preheat bridge in appliance door Prevents scalding from es caping steam when the load ing trolley is not in the appli ance during preheating None 6 For table top units Venting position of ap pliance door Prevents scalding of user s face and hands from escaping steam When appliance is at low tem perature check door positions...

Страница 40: ... sup ply during cleaning repair and servicing work and in case of danger Action Close gas shut off device Check that the appliance is isolated from the gas sup ply 11 no picture Only when installing on a wheeled stand Retaining device Restricts the range of move ment of the assembly plat form plus appliance at the customer s site Check that the retaining de vice is connected 3 For your safety Inst...

Страница 41: ...mover Trained in the use of a pallet truck and forklift truck Knows the regulations associated with handling heavy loads Conveying within the establishment Service engineer Is an employee of an authorized service company Has relevant technical training Is trained in the particular appliance Knows the regulations associated with handling heavy loads Can assess whether the electrical gas and water s...

Страница 42: ...for first time use Has relevant technical training Is trained in the particular appliance Knows the regulations associated with handling heavy loads Can assess whether the electrical gas and water supplies and the wastewater system have been con nected correctly Instructing the owner and or member of staff with relevant re sponsibility Checking the work procedures and status values against the che...

Страница 43: ...regulations Installing and removing the Convo Clean ConvoClean system Tools and equipment depend on the task Items of protection equipment de pending on cleaning agent being used Breathing mask Safety goggles Protective gloves Protective clothing apron The EC safety datasheet for the rel evant cleaning fluid contains a more precise specification of these items An up to date copy can be obtained fr...

Страница 44: ...nded for the owner s member of staff responsible for the appliance and for a quali fied member of staff from an authorized service company Contents This chapter contains the following topics Page Working safely with the appliance 45 Moving the appliance to the installation location 46 4 Moving the appliance Installation manual 44 ...

Страница 45: ...otective equipment on page 43 of the For your safety chapter for the relevant tasks Moving heavy loads Risk of injury from lifting incorrectly When lifting the appliance the weight of the appliance may lead to injuries especially in the area of the torso Use a fork lift truck pallet truck to move the appliance When lifting the appliance use enough people for the weight of the appliance guide value...

Страница 46: ...50 2150 Depth mm 940 1140 940 1140 1170 970 1170 Load bearing capability for conveying the appliance Provide moving equipment that is rated capable of carrying the load Refer to the weight of the appliances including packaging to determine the minimum working load limit of handling equipment see Dimensions and weights on page 112 Moving the appliance to the installation location Please observe the...

Страница 47: ... company Contents This chapter contains the following topics Page Safe working when setting up the appliance 48 Adjacent systems 49 Requirements for the installation location 50 Unpacking 55 Taking the appliance off the pallet 59 Setting up a table top unit on a work surface 61 Setting up a table top unit on a stand 63 Setting up a table top unit on a wheeled stand 65 Setting up a floor standing u...

Страница 48: ...ment specified in the section Personal protective equipment on page 43 of the For your safety chapter for the relevant tasks Moving heavy loads Risk of injury from lifting incorrectly When lifting the appliance the weight of the appliance may lead to injuries especially in the area of the torso Use a forklift truck or pallet truck to place the appliance in the installation position or to move it t...

Страница 49: ...ocal building authority for fume extraction systems Dealing with exhaust gases for gas appliances Exhaust gases at a temperature of up to 500 C escape from the exhaust outlet s on the top of the combi steamer into the surrounding air It is not permitted to connect pipes directly to the exhaust out let s of the combi steamer as a way of removing the exhaust gases It is mandatory to use a ventilatio...

Страница 50: ...ted in the vi cinity must lie at a minimum distance of 1050 mm for table top units of size x 10 1450 mm for table top units of size x 20 1600 mm for floor standing units The appliance must not be installed directly under a fire alarm or sprinkler system Fire alarm in stallations and sprinkler systems must be set up to handle the level of steam and vapour expected to escape from the appliance For t...

Страница 51: ...r when empty kg See weight excluding packaging in Dimensions and weights on page 112 Maximum permissible loading weight kg 30 60 50 100 120 100 180 Maximum weight of cleaning fluids kg 20 20 20 20 20 20 20 Weight of stand depends on model kg 20 50 30 65 20 50 30 65 Actual space requirements Far more room than the specified space requirement is needed in front of the appliances to operate the combi...

Страница 52: ...1 S2 T 180 B2 S3 Meaning 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 B1 Width requirement appliance door open at 90 mm 995 1240 995 1240 1309 1064 1309 B2 Width requirement appliance door open at 180 mm 1413 1863 1413 1863 1955 1505 1955 T Depth requirement when opening the appliance door mm 1379 1784 1379 1784 1835 1430 1835 S1 Safety clearance on left hand side mm 50 50 50 50 50 50 50 S2 Safety clea...

Страница 53: ...2 1297 1338 1093 1338 B2 Width requirement appliance door open at 180 mm 1510 1960 1510 1960 2010 1560 2010 B3 Width requirement disappearing door retracted mm 1055 1300 1055 1300 1345 1100 1345 R Space required on right hand side disappearing door retracted mm 130 130 130 130 160 160 160 T Depth requirement when opening the appliance door mm 1419 1824 1419 1824 1860 1455 1860 S1 Safety clearance ...

Страница 54: ...ed between the top of the appliance and the ceiling In this context the vertical distance H1 must be understood as a guide value for the minimum vertical clearance Meaning 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Electric appliances H1 Guide value for the minimum ver tical clearance mm 500 500 500 500 500 500 500 Gas appliances H1 Guide value for the minimum ver tical clearance mm 1000 1000 1000 10...

Страница 55: ... the deliv ery note Record any damage on the delivery note and no tify the carrier and manufacturer 2 Use a cutting tool to cut open the stretch plastic cover from top to bottom along one of the corner pieces 3 Cut the fastener holding the stretch plastic 5 Setting up the appliance Installation manual 55 ...

Страница 56: ...aler carrier immediately Please notify the manufacturer in writing within three days Never install or put into service a damaged appliance un der any circumstances Unpacking the appliance floor standing units 1 Inspect the appliance for damage before signing the deliv ery note Record any damage on the delivery note and no tify the carrier and manufacturer 2 Use a cutting tool to cut open the stret...

Страница 57: ...n the slides and pull the slides out Keep the screws and slides to hand Additional information The slides will be used as a ramp for the appliance 7 Inspect the appliance again for damage If you suspect the appliance has been damaged during transit notify your dealer carrier immediately Please notify the manufacturer in writing within three days Never install or put into service a damaged applianc...

Страница 58: ...its only 1x loading trolley floor standing units only 1x Installation manual 1x User manual hardware 1x Operating instructions software 1x 10 litre empty canister for easyDial controls only for ConvoClean option 1x flat bend for installing the drain connection table top units only 5 Setting up the appliance Installation manual 58 ...

Страница 59: ...nd into the ap pliance feet You therefore need to lift the appliance off the pallet even ly by lifting all four appliance feet at once before placing the appliance in its installation location 3 Remove the protective plastic from the combi steamer Taking the appliance off the pallet floor standing units 1 On one side of the appliance place the slides on the green markers with the safety lip facing...

Страница 60: ...g over Before sliding the appliance off the pallet make sure that the slides are screwed firmly to the pallet Take care not to let an appliance foot slip off the side of the slide Be careful when transferring the appliance from the slide onto the non slip floor 5 Lift up the combi steamer slightly and remove the slide blocks 6 Remove the protective plastic from the combi steamer 5 Setting up the a...

Страница 61: ...o load the combi steamer using transport trolleys the appliance must be installed at the same height as the loading height of the transport trolley The roll in frame inserted in the cook ing chamber and the surface on which the mobile shelf rack sits on the transport trolley must be at the same height when the transport trolley is attached to the combi steamer It must be possible to wheel the tran...

Страница 62: ... you can find the warning sign stickers inside the oven Type and position of the warning sign stickers to be attached The following warning signs must be attached to the combi steamer in the specified positions Warning sign Position on the combi steamer Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi steamer on page 24 depending on the installation situati...

Страница 63: ...e must be installed at the same height as the loading height of the transport trolley This is automatically the case if the surface for wheeling up the transport trolley lies at the same level as the surface for on which the combi steamer stand is installed Setting up the appliance on a stand 1 Screw the threaded bolts into the threaded holes provided in the oven stand and tighten the threaded bol...

Страница 64: ...ached The following warning signs must be attached to the combi steamer in the specified positions Warning sign Position on the combi steamer Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi steamer on page 24 depending on the installation situation Directly above the door handle if the top of the appliance lies above 1 20 m personnel are mainly semi skille...

Страница 65: ...ning mechanism can be fastened This may be an eyebolt for instance which is bolted into a wall plug in a hole drilled into the build ing wall behind the combi steamer The part bolted onto the customer s building must be able to withstand the tensile stresses that can arise from the weight of the assembly and the forces exerted by the operator when moving the combi steamer on the wheeled stand A su...

Страница 66: ...bracket containing the fixing eyelet into the threaded hole provided in this corner of the stand The bracket must lie parallel to the edge of the stand with the eyelet end pointing to the rear Use the screwdriver to tighten the threaded bolt 4 Screw the other three threaded bolts into the threaded holes provided in the oven stand and tighten the threaded bolts with the screwdriver 5 Connect the re...

Страница 67: ...tion on the combi steamer Somewhere on the left side of the appliance door in area 2 see Warning signs on the combi steamer on page 24 depending on the installation situation Directly above the door handle if the top of the appliance lies above 1 20 m personnel are mainly semi skilled staff recommended Right at the top of the appliance door if the top of the appliance does not lie above 1 20 m On ...

Страница 68: ...pporting surface must satisfy the requirements listed below Setting up the appliance 1 Position the appliance on the floor 2 Ensure the appliance is horizontal by adjusting the height of the appliance feet Use a spirit level to ensure the unit is horizontal in all di rections Make sure that the loading trolley can move freely into the appliance and stands horizontally in the appliance The absolute...

Страница 69: ...eer with appliance specific training who has been authorized by the local gas supply company a qualified plumber from an authorized service company and a qualified member of staff from an authorized serv ice company Contents This chapter contains the following topics Page Electrical installation 70 Gas installation 77 Water connection 86 Installing the fully automatic oven cleaning system 95 6 Ins...

Страница 70: ...ali fied electrician from an authorized service company Contents This section contains the following topics Page Safe working during electrical installation 71 Planning the electrical installation 72 Carrying out the electrical installation 74 Connection to an energy optimization system electric appliances only 75 6 Installation Installation manual 70 ...

Страница 71: ...e electrical supply must be connected in accordance with German VDE requirements 0100 0700 and or with applicable local regulations of the professional associations and of the rel evant power supply company Live parts Risk of electric shock from live parts and loose cables When the safety cover is open there is a risk of electric shock from touching live parts Make sure that any work on the electr...

Страница 72: ...re made properly Equipment provided by customer and electrical installation regulations The table below shows what equipment must be provided by the customer and what regulations must be observed when connecting the appliance Equipment Regulations Fuse Fuse protection and connection of the appliance must comply with local regulations and national installation requirements Equipotential bonding The...

Страница 73: ... Type B F Optional residual current device Type B F Properties of the residual current device The residual current device RCD must have the following properties Filter for filtering out RF currents Time delayed trip characteristic for RCD devices with trip threshold 30mA prevents RCD being tripped by charging currents of capacitors and parasitic capacitances when appliance is switched on Leakage c...

Страница 74: ...values tally with each other 3 Check all screw connections and terminals on the appli ance The connections may have worked loose during transport Carrying out the electrical installation The figure below shows a size 12 20 combi steamer as an example for all appliance sizes 1 Remove the side panel from the appliance 2 Connect the appliance to a potential equalization system at the designated conne...

Страница 75: ...oking temperature is reached The energy optimization system must not disconnect the power for longer than 30 seconds be cause the cooking result cannot be guaranteed for a longer interruption in the power supply When connecting the system refer to the circuit diagram and operating instructions of the energy opti mization system Connecting an energy optimization system The figure below shows a size...

Страница 76: ... is on B Phase when combi steamer heating ele ment is on Switching relay C Heater enable B and C must be connected by switching relay in the energy optimiza tion system in order to enable heating Switching relay D Neutral 5 Refit the side panel on the combi steamer 6 Put the combi steamer and energy optimization system into operation 6 Installation Installation manual 76 ...

Страница 77: ...s section contains the following topics Page Safe working when installing the gas 78 Planning the gas installation 79 Positions of the forced air burners and gas distribution system 81 Installing the gas 83 Measuring the supply flow pressure 84 Measuring the exhaust gas values 85 6 Installation Installation manual 77 ...

Страница 78: ...ng this gas appliance in the given location Always comply with these regulations without fail Follow the building regulations and technical requirements that apply to installing gas appliances at the installation site concerned The gas installation must be performed in accordance with the regulations of the gas supply company The gas fitter must not open any parts sealed by the manufacturer or the...

Страница 79: ...flues dependent on room air With burner fan upstream of the burner and Without draught diverter Gas installation regulations and customer supplied fittings The table below shows what equipment must be provided by the customer and what regulations must be observed when connecting the appliance Equipment Regulations Fixed connection The appliance is designed to be permanently connected to the custom...

Страница 80: ...systems on page 49 As the responsible gas fitter you must ensure that adequate ventilation exists for operation of the combi steamer in order to prevent noxious combustion gases reaching harmful concentration levels in the room in which the combi steamer is installed Exhaust gas temperature The temperature of the undiluted exhaust gas can reach 500 C Follow fire safety regulations 6 Installation I...

Страница 81: ...an example of gas models of size 6 10 6 20 10 10 10 20 and 12 20 Item Name 1 Exhaust outlet from boiler forced air burner only on models with boiler not steam injection 2 Exhaust outlet from convection forced air burner 3 Convection forced air burner 4 Gas distribution system connection to gas supply in appliance floor 5 Boiler forced air burner only on models with boiler not steam injec tion 6 In...

Страница 82: ... forced air burner only on models with boiler not steam injection 2 Exhaust outlet from bottom convec tion forced air burner 3 Exhaust outlet from top convection forced air burner 4 Top convection forced air burner 5 Bottom convection forced air burner 6 Gas distribution system connection to gas supply in appliance floor 7 Boiler forced air burner only on models with boiler not steam injec tion 6 ...

Страница 83: ...t are not gastight 7 Start a cooking profile in the Convection operating mode 8 Measure the supply flow pressure at the gas valve Result If the supply flow pressure is higher than the specified range it may be possible to reduce the level If the supply flow pressure is lower than the specified range then you as gas fitter will not be able to correct this If the measured value lies within the speci...

Страница 84: ...ow pressure 1 Measure the supply flow pressure at the valve 1 of the gas valve on the forced air burner 2 Compare the measured value with the specified limits see Summary of gas data on page 123 Result If the measured supply flow pressure is lower than the specified values Notify the gas supply company In this case the appliance must not be put into use and the gas supply must be switched off If t...

Страница 85: ...inside the wrong exhaust outlet 2 Measure the exhaust gas values Follow the operating instructions for the meter when taking the readings 3 Wait 1 minute before taking the readings 4 and then compare them with the specified limit see Exhaust gas values on page 124 If the reading does not lie within the limit the appliance much be checked as directed in the adjustment instruc tions in the service d...

Страница 86: ...This chapter is intended for a qualified plumber from an authorized service company Contents This section contains the following topics Page Safe working when connecting the water supply and the drain 87 Water supply 88 Testing the water quality 92 Drain connection 93 6 Installation Installation manual 86 ...

Страница 87: ...ur safety chapter for the relevant tasks Regulations for the water supply Make sure that you comply with all local and national regulations relating to the water supply These include DIN 1988 part 2 and part 4 EN 61770 EN 1717 Water installation must be done in compliance with AS NZS 3500 Plumbing and Drainage Code Australia only Dual check valve supplied with this appliance must be installed in t...

Страница 88: ...necting the water supply with a flexible connecting pipe The appliance can be connected to the water supply using a flexible DN10 water supply pipe to DIN EN 61770 with a 3 4 screw connection Water quality and water hardness Find out the water quality and water hardness from your local water supply company or test the water quality as described in Testing the water quality on page 92 Information o...

Страница 89: ...Z Drinking water supply X 0 08 mm sediment filter A 0 08 mm sediment filter must be installed if the water has a high level of impurity Y Shut off device Water tap V Suitable backflow preventer only required for steam injectors where there is an NSF require ment otherwise optional The equipment must be installed with adequate backflow protection to comply with applicable federal state and lo cal c...

Страница 90: ...tment for softening the water to the required soft water quality Recommended Partial demineralization cartridge Y Shut off device Water tap V Suitable backflow preventer only required for steam injectors where there is an NSF require ment otherwise optional The equipment must be installed with adequate backflow protection to comply with applicable federal state and local codes DCV Double check val...

Страница 91: ...water supply line 5 Connect the appliance as shown in the connection plan 6 Flush through the sediment filter by operating the recoil hand shower 7 Once the water supply has been installed close the shut off device 8 Inform the user about the service intervals for the filters and the water treatment equipment if applicable 6 Installation Installation manual 91 ...

Страница 92: ...dness including two analysis con tainers part no 3019010 Protective gloves Test the water quality Measure the electrical conductivity and general hardness of the water by following the instructions in cluded with the tester and analysis kit Compare the measured values with the recommended values listed under the Water quality on page 131 heading in the Technical data on page 111 chapter 6 Installa...

Страница 93: ... with a wheeled platform the waste water pipe in a permanently connected system must be disconnec ted before the appliance can be moved with the platform Connection diagram table top units The following illustration shows the wastewater connections to a size 6 10 combi steamer as an exam ple of all table top models Item Name Function 1 Appliance drain On the appliance floor con nection point C see...

Страница 94: ...agrams on page 134 2 Safety overflow On the appliance floor connection point M see Connection diagrams on page 134 Used to drain away wa ter in the event of a fault blockage 3 Drain pipe DN 50 Minimum internal diam eter 46 mm Min slope min 3 5 2 Drain options Fixed connection Open tank Gully Connecting the appliance to the drain Connect the appliance as shown in the connection diagram For table to...

Страница 95: ...ic oven cleaning system This section is intended for a qualified member of staff from an authorized service company Contents This section contains the following topics Page Safe working during the installation 96 Layout of the fully automatic oven cleaning system 97 Connecting the fully automatic oven cleaning system 98 6 Installation Installation manual 95 ...

Страница 96: ...the For your safety chapter for the relevant tasks Contact with cleaning agents Risk of chemical burns or irritation to skin eyes and respiratory system Direct contact with the ConvoClean new S cleaning agent or ConvoCare S rinse aid will irritate the skin eyes and respiratory system Direct contact with the ConvoClean forte S cleaning agent will result in chemical burns to the skin eyes and respir...

Страница 97: ...d mixing ratio green la bel 2 Delivery tube for rinse aid suction nozzle green tube 3 D10 wire clip 4 Extractor tube for cleaning agent suction nozzle red tube 5 Canister containing ConvoClean new or ConvoClean forte red label F Appliance connector for rinse aid supply green let tering G Appliance connector for cleaning agent supply red letter ing Installation location for the cleaning agent and r...

Страница 98: ...re rinse aid in the canister 2 Plug the green extractor tube 2 for the ConvoCare rinse aid onto the connector nipple of the rear tube fitting F and secure the tube in place with the wire clip 3 see la bel for rinse aid connection on the left hand side of the appliance 3 Insert the suction nozzle on the green extractor tube into the rinse aid canister 1 There must be no kinks in the tube and the ve...

Страница 99: ...d secure the tube in place with the wire clip 3 see label for cleaning agent connection on the left hand side of the appliance 5 Insert the suction nozzle on the red extractor tube into the cleaning agent canister 5 There must be no kinks in the tube and the vent hole in the canister must be open and unblocked 6 Installation Installation manual 99 ...

Страница 100: ...s intended for a quali fied member of staff from an authorized service company Contents This chapter contains the following topics Page Safe working when preparing the appliance for use 101 Procedure for preparing the appliance for first time use 104 Measuring appliance gaps 106 7 Preparing the appliance for first time use Installation manual 100 ...

Страница 101: ...cified in the section Personal protective equipment on page 43 of the For your safety chapter for the relevant tasks On smelling gas If you smell gas take the following actions Cut off the gas supply immediately Ventilate the room carefully Do not operate any electrical equipment Do not create a spark Evacuate the building Notify the gas supply company and if necessary the fire brigade using a pho...

Страница 102: ...t the electrical connections are intact and connected securely before putting the appliance into use Before preparing the appliance for use make sure that the appliance including all metallic accessories is connected to an equipotential bonding system Escaping gas Risk of explosion from escaping gas Escaping gas can ignite and cause an explosion Never move the appliance during use For table top un...

Страница 103: ... chemical burns or irritation to skin eyes and respiratory system Direct contact with the ConvoClean new S cleaning agent or ConvoCare S rinse aid will irritate the skin eyes and respiratory system Direct contact with the ConvoClean forte S cleaning agent will result in chemical burns to the skin eyes and respiratory organs Do not inhale the vapours or spray mist from the cleaning agent and rinse ...

Страница 104: ...evices and warnings on page 181 All safety devices are in their designated position are working correctly and are secured properly in place All warning signs are in their designated position Preparing the appliance for first time use 1 Bring the ambient temperature to the permitted operating temperature 2 Switch on the circuit breaker 3 Open the water supply 4 Check that the following are seated p...

Страница 105: ...st the pressure to give the correct reading at the pressure gage in the steam gen eration water supply Table top units kPa 100 1 bar Floor standing units kPa 150 1 5 bar 6 Select ConvoClean ConvoClean fully automatic oven cleaning Select cleaning level 1 and start the cleaning process 7 Check the ConvoClean ConvoClean fully automatic oven cleaning system Check the supply of ConvoClean forte new an...

Страница 106: ... The measured widths of the appliance gaps must lie within the following tolerance ranges Illustration Name Measurement condition Tolerance range Table top units Floor stand ing units Door gap at the front of the appli ance The appliance door is closed 8 1 mm 10 1 mm 7 Preparing the appliance for first time use Installation manual 106 ...

Страница 107: ...spose of it prop erly This chapter is intended for a qualified member of staff from an authorized service company Contents This chapter contains the following topics Page Safe working when taking the appliance out of operation 108 Taking the appliance out of operation and disposal 110 8 Taking the appliance out of operation and disposal Installation manual 107 ...

Страница 108: ... Work on the gas installation must be performed solely by qualified gas fitters with appliance specific training who have been authorized by the local gas supply company Personal protective equipment Wear the personal protective equipment specified in the section Personal protective equipment on page 43 of the For your safety chapter for the relevant tasks On smelling gas If you smell gas take the...

Страница 109: ...ing the appliance use enough people for the weight of the appliance guide value 15 to 55 kg max depending on age and gender Observe the local occupational safety regulations Wear personal protective equipment Unsuitable supporting surface Risk of crushing if the appliance tips over or falls off Body parts can be crushed if the appliance tips over or falls off Make sure that the appliance is never ...

Страница 110: ...appliance Removing the drain connection from the appliance Disconnecting or isolating the electrical supply Disconnecting the gas supply from the appliance Disconnecting the exhaust gas extraction system Removing the door catch Disconnecting the cleaning agent and rinse aid connections Correct disposal of the cleaning fluids in accordance with the EC safety datasheets and as instruc ted on the cle...

Страница 111: ...weights 112 Maximum permissible loading weight 115 Electrical supply 116 Gas supply 121 Gas consumption 122 Summary of gas data 123 Exhaust gas values 124 Exhaust gas output rate 125 Heat output 126 Heat output 127 Water connection 128 Boiler 129 Water quality 130 Water consumption cooking 132 Water consumption cooking and cleaning 133 9 Technical data Installation manual 111 ...

Страница 112: ... for servic ing mm 50 50 50 50 50 50 50 Top for ventilation mm 500 500 500 500 500 500 500 Dimensions Convotherm 4 GB GS 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Appliance including packaging Width mm 1110 1345 1110 1345 1410 1165 1410 Height mm 1010 1010 1280 1280 1615 2150 2150 Depth mm 940 1140 940 1140 1170 970 1170 Appliance excluding packaging Width for appliance with right hinged appliance d...

Страница 113: ...appearing door kg 113 166 133 179 250 270 351 including ConvoClean ConvoClean excluding ConvoSmoker Right hinged door kg 111 164 129 175 241 257 340 Disappearing door kg 125 172 139 185 256 277 359 including ConvoClean ConvoClean including ConvoSmoker Right hinged door kg 116 169 134 180 Disappearing door kg 124 177 144 190 Weight of packaging Weight of packaging kg 25 30 30 35 45 40 48 Weights Co...

Страница 114: ...appearing door kg 121 176 143 194 265 285 366 including ConvoClean ConvoClean excluding ConvoSmoker Right hinged door kg 119 174 139 190 256 272 355 Disappearing door kg 133 182 149 200 271 292 374 including ConvoClean ConvoClean including ConvoSmoker Right hinged door kg Disappearing door kg Weight of packaging Weight of packaging kg 25 30 30 35 45 40 48 9 Technical data Installation manual 114 ...

Страница 115: ... of items placed on the shelves must not exceed the maximum permissible loading weight of the combi steamer 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Maximum load Per combi steamer kg 30 60 50 100 120 100 180 Per shelf kg 15 15 15 15 15 15 15 9 Technical data Installation manual 115 ...

Страница 116: ... 48 5 84 0 84 0 96 0 166 9 Fuse A 35 50 50 100 100 100 200 Recommended conductor cross section for wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 4G6 4G16 4G16 4G35 4G35 4G35 4G70 Recommended residual current de vice Type A A A A A A A Optional residual current device Type B F B F B F B F B F B F B F 3 200V 50 60Hz 3 PE Rated power consumption kW 10 9 19 3 19 3 33 4 33 4 38 2 66 4 Convection ...

Страница 117: ... 19 3 33 4 33 4 38 6 66 8 Convection power kW 10 5 18 9 18 9 33 0 33 0 37 8 66 1 Steam power kW 9 0 18 0 18 0 27 0 31 3 31 3 39 9 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 13 1 23 3 23 3 40 3 40 3 46 5 80 5 Fuse A 16 25 25 50 50 50 100 Recommended conductor cross section for wires laid uncovered in air up to 5 m in length mm2 4G4 4G6 4G6 4G16 4G16 4G16 4G35 Recommended residu...

Страница 118: ...B F B F B F B F B F B F Convotherm 4 ES three phase FC 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 3 400V 50 60 Hz Rated power consumption kW 11 0 19 5 19 5 33 7 33 7 38 9 67 3 Convection power kW 10 6 19 1 19 1 33 3 33 3 38 1 66 5 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 15 9 28 1 28 1 48 7 48 7 56 2 97 3 Fuse A 16 35 35 50 50 63 100 Recommended conductor cross section for wire...

Страница 119: ...d in air up to 5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 1N 230V 50 60 Hz Rated power consumption kW 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 4 7 4 7 Convection power kW 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 Steam power kW 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 4 7 4 7 Fuse A 16 16 16 16 16 16 16 Recommended conductor cross section for wi...

Страница 120: ...kW 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 Motor power kW 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 7 0 7 Rated current A 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4 3 4 3 Fuse A 16 16 16 16 16 16 16 Recommended conductor cross section for wires laid un covered in air up to 5 m in length mm2 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 3G2 5 9 Technical data Installation manual 120 ...

Страница 121: ...nvotherm 4 GB GS 6 10 6 20 10 10 10 20 20 10 12 20 20 20 Fuels Natural gas liquid gas Exhaust gas duct Air conditioning system with safety shutdown Connection to gas supply R 3 4 9 Technical data Installation manual 121 ...

Страница 122: ...20 10 20 20 Natural gas 2H E m3 h 1 2 2 1 2 1 3 3 3 3 4 2 6 6 Natural gas 2L LL m3 h 1 4 2 5 2 5 3 8 3 8 4 9 7 6 Propane 3P Liquid gas 3B P kg h 0 9 1 7 1 7 2 4 2 4 3 4 4 8 The heat output is up to 15 higher with 3B P liquid gas 9 Technical data Installation manual 122 ...

Страница 123: ...s 2H E Natural gas 2L LL Liquefied gas 3B P Propane 3P Supply flow pressure mbar 17 25 18 30 20 57 5 25 57 5 Wobbe index Lower Wu MJ m3 45 7 37 4 80 6 74 8 Upper Wo MJ m3 50 7 41 5 87 3 81 2 Thermal value Hi MJ m3 34 29 3 116 1 88 Hi MJ kg 45 7 46 3 Calorific value Hs MJ m3 37 8 32 5 125 8 95 7 Hs MJ kg 49 5 50 4 9 Technical data Installation manual 123 ...

Страница 124: ...Exhaust gas values Convotherm 4 GB GS Natural gas 2H E Natural gas 2L LL Propane 3P Liquefied gas 3B P CO2 9 3 9 5 9 1 9 3 10 8 11 2 12 8 13 3 CO ppm 500 500 500 500 9 Technical data Installation manual 124 ...

Страница 125: ...put rate Convotherm 4 GB GS 6 10 6 20 10 10 10 20 20 10 12 20 20 20 Air consumption for combustion m3 h 24 44 44 68 68 88 136 Exhaust gas output rate m3 h 51 92 92 143 143 185 286 9 Technical data Installation manual 125 ...

Страница 126: ...31 31 42 62 Boiler burner for GB kW 11 19 19 31 31 31 31 Natural gas 2L LL Convection burner kW 10 5 20 20 30 30 40 60 Boiler burner for GB kW 10 5 18 18 30 30 30 30 Propane 3P Convection burner kW 11 5 21 22 31 31 44 62 Boiler burner for GB kW 11 5 19 20 31 31 31 31 The heat output is up to 15 higher with 3B P liquid gas 9 Technical data Installation manual 126 ...

Страница 127: ...ible heat kJ h 2500 4500 4500 7800 7800 8900 14100 kW 0 69 1 25 1 25 2 17 2 17 2 47 3 92 Convotherm 4 GB GS 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Latent heat kJ h 2100 3500 3500 7100 11000 7100 12200 kW 0 58 0 97 0 97 1 97 3 06 1 97 3 39 Sensible heat kJ h 2500 4100 4100 7200 8200 8200 15400 kW 0 69 1 14 1 14 2 00 2 28 2 28 4 28 9 Technical data Installation manual 127 ...

Страница 128: ...pressure kPa 150 600 1 5 6 bar Pressure gage in the water supply 6 10 6 20 10 10 10 20 kPa 100 1 bar 12 20 20 10 20 20 kPa 150 1 5 bar Appliance drain Model 6 10 6 20 10 10 10 20 Permanent connection recommended or funnel waste trap Model 12 20 20 10 20 20 Permanent connection recommended or open tank or channel gully Type DN 50 9 Technical data Installation manual 128 ...

Страница 129: ... 12 Boiler Convotherm 4 EB GB 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Steam output l h 14 4 28 7 28 7 42 1 49 9 43 0 63 6 Contents l 3 8 6 0 6 0 8 0 10 9 8 2 10 9 9 Technical data Installation manual 129 ...

Страница 130: ...ardness GH in German degrees of hardness dH 4 20 in French degrees of hardness TH 7 35 in English degrees of hardness e 5 25 in ppm CaCO3 ppm 70 360 in mmol l alkaline earth ions mmol l 0 7 3 6 Properties Temperature C max 40 Electrical conductivity µS cm min 20 pH 6 5 8 5 Cl mg l max 60 CI2 mg l max 0 2 SO4 2 mg l max 150 Fe mg l max 0 1 9 Technical data Installation manual 130 ...

Страница 131: ...7 1 3 Water hardness for water connection B for cleaning system recoil hand shower Water quality Drinking water Hard water General hardness GH in German degrees of hardness dH 4 20 in French degrees of hardness TH 7 35 in English degrees of hardness e 5 25 in ppm CaCO3 ppm 70 360 in mmol l alkaline earth ions mmol l 0 7 3 6 Properties Temperature C max 40 Electrical conductivity µS cm min 20 pH 6 ...

Страница 132: ... Convotherm 4 ES GS 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Hard water and soft water Average consumption without clean ing l h 3 5 7 6 6 3 11 1 13 3 12 2 17 7 Maximum possible water flow rate l min 15 15 15 15 15 15 15 Soft water specification of water treatment system Average consumption without clean ing l h 2 3 5 1 4 2 7 4 8 8 8 1 11 8 Maximum possible water flow rate l min 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6...

Страница 133: ...soft water Average water consumption includ ing cleaning process l h 6 8 11 0 9 8 12 6 14 2 13 7 17 1 Convotherm 4 ES GS 6 10 6 20 10 10 10 20 12 20 20 10 20 20 Hard water and soft water Average water consumption includ ing cleaning process l h 7 3 11 3 10 1 14 8 17 0 15 9 21 4 9 Technical data Installation manual 133 ...

Страница 134: ...onal drawings and connection points for your combi steamer Contents This chapter contains the following topics Page Connection diagrams for Convotherm 4 electrical appliances 135 Connection diagrams for Convotherm 4 gas appliances 150 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 134 ...

Страница 135: ...al appliance 136 Convotherm 4 6 20 electrical appliance 138 Convotherm 4 10 10 electrical appliance 140 Convotherm 4 10 20 electrical appliance 142 Convotherm 4 12 20 electrical appliance 144 Convotherm 4 20 10 electrical appliance 146 Convotherm 4 20 20 electrical appliance 148 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 135 ...

Страница 136: ...l clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 136 ...

Страница 137: ...lled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection D50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 137 ...

Страница 138: ...l clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 138 ...

Страница 139: ...lled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 139 ...

Страница 140: ...ll clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 140...

Страница 141: ...lled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 141 ...

Страница 142: ...ll clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 142...

Страница 143: ...lled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 143 ...

Страница 144: ...ll clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 144...

Страница 145: ...lled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 145 ...

Страница 146: ...ll clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 146...

Страница 147: ...lled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 147 ...

Страница 148: ...ll clearances Meaning of labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 148...

Страница 149: ...lled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 149 ...

Страница 150: ... 10 boiler gas appliance 159 Convotherm 4 10 10 injection gas appliance 161 Convotherm 4 10 20 boiler gas appliance 163 Convotherm 4 10 20 injection gas appliance 165 Convotherm 4 12 20 boiler gas appliance 167 Convotherm 4 12 20 injection gas appliance 169 Convotherm 4 20 10 boiler gas appliance 171 Convotherm 4 20 10 injection gas appliance 173 Convotherm 4 20 20 boiler gas appliance 175 Convoth...

Страница 151: ...ments A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connec...

Страница 152: ...t water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation man...

Страница 153: ... labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points...

Страница 154: ...nnection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 154 ...

Страница 155: ...ments A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connec...

Страница 156: ...t water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation man...

Страница 157: ... labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points...

Страница 158: ...nnection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 158 ...

Страница 159: ...ements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and conne...

Страница 160: ...ft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air ventÆ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation man...

Страница 161: ...f labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection point...

Страница 162: ...nnection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 162 ...

Страница 163: ...ements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and conne...

Страница 164: ...t water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation man...

Страница 165: ...f labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection point...

Страница 166: ...nnection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 166 ...

Страница 167: ...ements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and conne...

Страница 168: ...water G 3 4 B Water connection for cold water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation m...

Страница 169: ...f labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection point...

Страница 170: ...nnection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 170 ...

Страница 171: ...ements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and conne...

Страница 172: ...t water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation man...

Страница 173: ...f labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection point...

Страница 174: ...nnection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 174 ...

Страница 175: ...ements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and conne...

Страница 176: ...t water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater L Exhaust outlet boiler M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation man...

Страница 177: ...f labelled elements A Water connection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection point...

Страница 178: ...nnection Soft water G 3 4 B Water connection Hard water G 3 4 C Drain connection DN50 D Electrical connection E Equipotential bonding F Rinse aid connection optional G Cleaning agent connection optional H Air vent Æ 50 mm I Ventilation port Æ 50 mm J Gas supply K Exhaust outlet convection heater M Safety overflow 80 x 25 mm 10 Dimensional drawings and connection points Installation manual 178 ...

Страница 179: ...y This chapter is intended for a qualified member of staff from an authorized service com pany who has overall responsibility for preparing the appliance for first time use Contents This chapter contains the following topics Page Checklist moving setting up and installing the appliance 180 Checklist Safety devices and warnings 181 Checklist Customer guidance and instruction 182 Completion of the i...

Страница 180: ...on steps have been performed in accordance with requirements and check the box of those conditions that have been satisfied Moving the appliance Requirements met Moving the appliance to the installation location on page 46 Setting up the appliance Requirements met Requirements for the installation location on page 50 Unpacking on page 55 Taking the appliance off the pallet on page 59 Setting up a ...

Страница 181: ...rly secured Magnetic door switch electric door sensor for appliance door is working Disconnection device working properly Gas shut off device working properly Retaining device for wheeled stand for restricting the range of movement Warning signs Check the warning signs Check the box to confirm that the warning signs are fitted Warning signs on the combi steamer Fitted Position and description of t...

Страница 182: ... For your safety the sections that describe the activity to be carried out The user must also find out how to operate the software by reading the operating instructions and any guidance in the on screen Help where applicable Tick the relevant box to confirm that you have directed the customer to the important chapters in the user manual in the operating instructions and in the on screen Help easyT...

Страница 183: ...ce Confirmation that appliance is ready for use The appliance has been installed by a qualified member of staff of an authorized service company in accordance with the requirements given in this installation manual and with relevant local regulations Date Name of start up engineer block capitals Signature of start up engineer Confirmation of guidance given to customer The customer documentation ha...

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ... Foodservice is a global company dedicated to bringing value to foodservice operators by equipping them with highly individualized real world answers that enhance menus service profits and efficiency To learn how Manitowoc Foodservice and its leading brands can equip you visit our global web site at www manitowocfoodservice com then find the regional or local resources available to you 2014 Manito...

Результаты поиска

Содержание convotherm 4

Отзывы:

Похожие инструкции для convotherm 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Manitowoc convotherm 4, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание convotherm 4

Отзывы:

Похожие инструкции для convotherm 4

Бренды по названию

Популярные бренды