Manhattan 178709 Скачать руководство пользователя страница 6

DEUTSCH

6

Ersteinrichtung 

Verbindung
Sie haben zwei Möglichkeiten, um an diesem Headset Audio zu nutzen:

• 

Stellen Sie eine kabellose 

Bluetooth-

Verbindung zu einem bluetoothfähigen Mobilgerät oder  

  Computer her (siehe Abschnitt 

Bluetooth-Verbindung

); 

oder

• 

Schließen Sie das Headset über das beiliegende 3,5mm-Stereokabel (

H

) an eine Audioquelle an  

  (hierfür muss der Akku nicht aufgeladen werden). Hinweis: Die Tasten — Multifunktion (

A

), Zurück (

B

),  

  Weiter (

C

), Play/Pause (

D

) — und die Lautstärkeregelung (

F

) funktionieren nur im Bluetooth-Betrieb.

Aufladung des integrierten Akkus
Vor der ersten Verwendung als kabelloses Headset muss der integrierte Akku aufgeladen werden. Eine 
vollständige Aufladung dauert bis zu drei Stunden, aber Sie können während des Ladevorgangs Musik 
hören oder telefonieren.  

1

  Schließen Sie das Headset (

E

) über ein USB-auf- 

   Micro-USB-Kabel an einen eingeschalteten  
   Computer an oder andere Ladegeräte an.

2

  Die LED (

G

) leuchtet während des Akkulade- 

   vorgangs rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Hinweis: Die LED blinkt rot, um einen 
   niedrigen Ladezustand anzuzeigen. Laden Sie den Akku sobald wie möglich wieder auf. Details finden 
   Sie im unten stehenden Abschnitt 

Über den Akku

.

Bluetooth-Verbindung & kabelloser Betrieb 

Dieses Produkt verwendet die aktuellste Bluetooth Wireless Technologie. Die kabellose Performance 
kann von Gerät zu Gerät abweichen. Falls Sie dieses Produkt mit einem Mac oder PC verwenden, stellen 
Sie sicher, dass sich der Bluetooth-Treiber Ihres Geräts auf dem neuesten Stand befindet. Details und 
Treiber-Updates finden Sie auf der Webseite Ihres Computerherstellers. 

1

  Halten Sie die Multifunktionstaste (

A

) ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die LED (

G

) abwechselnd rot und  

   blau blinkt. Hinweis: Halten Sie die Multifunktionstaste nur 3 Sekunden gedrückt, wird das Headset in  
   den Standby-Modus versetzt (die LED leutet rot und blinkt dann blau).

2

  Wenn die Headset-LED (

G

) abwechselnd rot und blau blinkt, aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres  

   Geräts und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. Mehr über den Bluetooth-Betrieb Ihres Smartphones,  
   Tablets, PCs etc. finden Sie im Handbuch Ihres jeweiligen Geräts.

3

  Sobald Ihr Gerät das “manhattanFATHOM” erkennt,  werden Sie gefragt, ob Sie dieses verbinden 

   möchten. Klicken Sie auf OK oder Bestätigen, um fortzufahren. Hinweis: Wenn Sie aufgefordert  
   werden, einen PIN einzugeben, verwenden Sie den PIN “0000” und klicken Sie auf Ja oder Bestätigen,  
   um fortzufahren.

• 

Sobald die Verbindung hergestellt wurde, blinkt die LED (

G

) blau und das Headset gibt ein akustisches  

  Signal. Sollte die Verbindung nicht hergestellt werden und die LEDs immer noch abwechselnd rot und  
  blau blinken, muss der Verbindungsvorgang auf Ihrem Quellgerät erneut  initialisiert werden.
Verbindung mit mehr als einem Gerät gleichzeitig (“Multipairing”)
Dieses Headset kann mit zwei Gerätetypen gekoppelt werden: Geräte, die ein “Hands-Free”- oder 
“Headset”-Profil (HFP/HSP) verwenden, z. B. Smartphones. Außerdem Geräte, die ein “Advanced Audio 
Distribution”- oder “Audio/Video Remote Control” -Profil (A2DP oder AVRCP) verwenden, z. B. Notebooks. 
Um das Headset mit einem Smartphone und einem beliebigen anderen Gerät zu koppeln, verbinden 
Sie es zuerst mit den anderen Geräten, schalten Sie diese dann aus und koppeln Sie es zuletzt mit dem 
Smartphone. Sobald die anderen Geräte wieder eingeschaltet werden, verbinden sie sich automatisch 
mit dem Headset. 

• 

Sobald mehrere Geräte gekoppelt wurden, bleibt das Headset in jedem Bluetooth-Profil gespeichert bis  

  Sie es manuell löschen. 

• 

Wenn das Headset mit einem Smartphone gekoppelt wird, das mehrere Profilarten unterstützt (z. B.  

  HFP und A2DP), ist das gleichzeitige Koppeln mit anderen Geräten eventuell nicht möglich.
Erneute Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät
Bei jedem Einschalten wird das Headset versuchen, sich mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden. 

Modus 

LED-Aktivität

Standby 

Blinkt  blau

Schwacher Akku 

Blinkt rot 

Eingehender Anruf  Blinkt blau (schnell) 

Lädt 

Leuchtet rot

Modus 

LED-Aktivität

Einschalten 

Blinkt blau

Ausschalten  Blinkt rot

Verbinden 

Blinkt wechselnd rot  

 

  und blau

LED-Anzeigen

Содержание 178709

Страница 1: ...MH 178709 178716 UM ML1 1213 02 0 manhattan products com Fathom Wireless Headphones User Manual MODELS178709 178716 Model 178709 Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar...

Страница 2: ...de obra A Garantizamoslosproductosdelimpieza airecomprimidoyconsumibles por60 diasapartirdelafechadeentrega oporeltiempoenqueseagotetotalmentesu contenido por su propia funci n de uso lo que suceda pr...

Страница 3: ...D H J K G F A Multifunction button B Previous song track listing C Next song track listing D Play Pause E Micro USB charging port F Volume dial G LED H Line In jack 3 5mm audio J Built in microphone K...

Страница 4: ...arding the Bluetooth operation of your source device 3 Once the device finds manhattanFATHOM an on screen prompt will ask if you re ready for pairing Click or press OK or Confirm to continue Note If t...

Страница 5: ...to connect the headphones to a device Make sure that the headphones are fully charged switched on paired with the device and indicating a successful connection Make sure the device s Bluetooth functio...

Страница 6: ...ieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Ger ts und suchen Sie nach Bluetooth Ger ten Mehr ber den Bluetooth Betrieb Ihres Smartphones Tablets PCs etc finden Sie im Handbuch Ihres jeweiligen Ger ts 3 So...

Страница 7: ...hten Sie darauf dass das Headset vollst ndig geladen eingeschaltet und ber Bluetooth mit Ihrem Ger t gekoppelt ist und dabei eine erfolgreicheVerbindung angezeigt wird Achten Sie darauf dass die Bluet...

Страница 8: ...adora etc En relaci n sobre el funcionamiento Bluetooth de su dispositivo fuente 3 Una vez que el dispositivo encuentre a manhattanFATHOM le preguntar si esta listo para emparejar Haga clic o presione...

Страница 9: ...n Si no puede conectar los aud fonos a su dispositivo Aseg rese de que los aud fonos est n completamente cargados encendidos y sincronizados con el dispositivo e indicando una conexi n exitosa Verifiq...

Страница 10: ...de votre appareil et recherchez les dispositifs Bluetooth Si n cessaire consultez le manuel de votre t l phone tablette ordinateur etc concernant le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source...

Страница 11: ...ilisation Si vous ne parvenez pas raccorder le casque un dispositif V rifiez que le casque est charg en marche appari au dispositif et qu il indique qu une connexion est tablie Assurez vous que la fon...

Страница 12: ...czerwono i niebiesko w cz w swoim urz dzeniu funkcj Bluetooth i uruchom opcj wyszukiwania urz dze Bluetooth W razie potrzeby zapoznaj si z instrukcj obs ugi telefonu tabletu komputera itd dotycz c ob...

Страница 13: ...dzeniem oraz sygnalizuj nawi zanie po czenia Funkcja Bluetooth w urz dzeniu jest w czona Odleg o pomi dzy s uchawkami i urz dzeniem nie przekracza 10 metr w oraz czy pomi dzy urz dzeniami nie ma adnyc...

Страница 14: ...etooth Se necessario fate riferimento al manuale del vostro telefono tablet computer ecc Riguardo il funzionamento del Bluetooth della vostra periferica sorgente 3 Appena la periferica trova la manhat...

Страница 15: ...ferica e che il pairing sia avvenuto con successo Assicurarsi che la funzione Bluetooth della periferica sia attiva Verificare che la distanza tra la cuffia e la periferica non sia superiore ai 10 met...

Страница 16: ...nd Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber Die Spezifikationen finden Sie auf manhattan products com Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os Para m s...

Отзывы: