Manhattan 178709 Скачать руководство пользователя страница 10

FRANÇAIS

10

Configuration initiale  

Raccordement

Vous avez deux possibilités pour le raccordement du casque :

•  Créer une connexion sans fil à un appareil mobile ou un ordinateur portable qui dispose de la  

  technologie sans fil Bluetooth (voir la section 

Appariement Bluetooth

 ci-dessous) ; ou

•  Utiliser le câble stéréo 3,5 mm inclus pour connecter (

H

) à une source audio (dans ce cas, il n’est pas  

  nécessaire de charger la batterie au préalable). Remarque : les boutons — Multifonction (

A

), Précédent  

 (

B

), Suivant (

C

), Lecture/Pause (

D

) — et la molette de volume (

F

) ne fonctionnent que lorsque le mode  

  Bluetooth sans fil est utilisé.
Chargement de la batterie intégrée

La batterie intégrée doit être chargée avant la première utilisation du casque en mode sans fil. Un  

chargement complet peut prendre jusqu’à 3 heures, mais vous pouvez écouter de la musique ou passer des 

appels téléphoniques pendant le chargement.

1

  Utilisez le câble USB vers micro USB pour  

   raccorder le casque (

E

) à un ordinateur sous  

   tension ou un autre dispositif de chargement. 

2

  Le voyant DEL (

G

) est rouge lors du  

   chargement et s’éteint lorsque celui-ci est terminé. Remarque : le voyant DEL clignote en rouge pour  

   indiquer une tension basse. Rechargez la batterie dès que possible. Pour plus d’informations, consultez 

   la section 

À propos de la batterie

 ci-dessous.

Appariement Bluetooth et fonctionnement sans fil 

Ce produit utilise la dernière technologie sans fil Bluetooth ; les performances sans fil peuvent varier d’un 

appareil à un autre. Si vous utilisez ce produit avec un Mac ou un PC, assurez-vous que votre pilote  

Bluetooth est à jour. Dans le cas contraire, rendez-vous sur le site Web du fabricant de votre ordinateur 

pour obtenir plus d’informations et des mises à jour.

1

  Appuyez sur le bouton Multifunction (

A

) pendant environ 5 secondes, jusqu’à ce que la DEL (

G

) clignote 

   en rouge et bleu. Remarque : le fait d’appuyer sur le bouton Multifunction pendant seulement 3  

   secondes met le casque en mode Veille (la DEL s’allume en rouge, puis clignote en bleu uniquement).

2

  

Lorsque la DEL du casque (

G

) clignote en rouge et bleu, activez la fonction Bluetooth de votre appareil  

   et recherchez les dispositifs Bluetooth. Si nécessaire, consultez le manuel de votre téléphone, tablette,  

   ordinateur, etc. concernant le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source.

3

  Une fois que le dispositif détecte “manhattanFATHOM”, un message apparaît à l’écran et vous demande 

   si vous êtes prêt à procéder à l’appariement. Cliquez ou appuyez sur OK ou sur Confirm pour  

   continuer. Remarque : si le dispositif vous invite à entrer un numéro d’identification personnel, saisissez 

   0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour continuer.

• 

Une fois la connexion établie, la DEL (

G

) clignote en bleu et le casque émet un signal sonore. Si  

  l’appariement a échoué et que le voyant DEL continue de clignoter en rouge et bleu, vous devez  

  relancer la procédure d’appariement sur votre dispositif source.
Appariement de plusieurs dispositifs à la fois (appariement multiple)

Vous pouvez connecter ce casque à deux types de dispositifs : ceux disposant d’un profil casque ou mains 

libres (HFP ou HSP), comme les smartphones ; et ceux disposant d’un profil de distribution audio avancée 

ou d’un profil de contrôle audio/vidéo à distance (A2DP ou AVRCP), comme les ordinateurs portables. 

Pour apparier le casque avec un téléphone et d’autres dispositifs Bluetooth, commencez par l’apparier 

avec les autres dispositifs, puis éteignez ces derniers avant d’apparier le casque avec le téléphone. 

Lorsque vous rallumez les autres dispositifs, ceux-ci se connectent automatiquement au casque. 

• 

Une fois les différents dispositifs appariés, le casque mémorise chacun d’eux sauf en cas de suppression  

  du profil Bluetooth d’un dispositif. 

• 

Si le casque est apparié avec un téléphone prenant en charge les deux types de profils (HFP et A2DP,  

  par exemple), des connexions simultanées peuvent être établies, qui empêcheront d’autres dispositifs  

  de se connecter.
Reconnexion à un dispositif Bluetooth

Chaque fois que vous allumez le casque, il se connecte automatiquement au dernier dispositif connecté. 

Indications relatives au voyant DEL

Mode 

Description

Veille 

Clignote en bleu  

Batterie faible 

Clignote en rouge 

Appel entrant 

Clignote en bleu  

 

  rapidement  

Mode 

Description

Chargement 

S’allume en rouge

Mise sous tension  Clignote en bleu

Mise hors tension  Clignote en rouge

Appariement 

Clignote en rouge et bleu

Содержание 178709

Страница 1: ...MH 178709 178716 UM ML1 1213 02 0 manhattan products com Fathom Wireless Headphones User Manual MODELS178709 178716 Model 178709 Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar...

Страница 2: ...de obra A Garantizamoslosproductosdelimpieza airecomprimidoyconsumibles por60 diasapartirdelafechadeentrega oporeltiempoenqueseagotetotalmentesu contenido por su propia funci n de uso lo que suceda pr...

Страница 3: ...D H J K G F A Multifunction button B Previous song track listing C Next song track listing D Play Pause E Micro USB charging port F Volume dial G LED H Line In jack 3 5mm audio J Built in microphone K...

Страница 4: ...arding the Bluetooth operation of your source device 3 Once the device finds manhattanFATHOM an on screen prompt will ask if you re ready for pairing Click or press OK or Confirm to continue Note If t...

Страница 5: ...to connect the headphones to a device Make sure that the headphones are fully charged switched on paired with the device and indicating a successful connection Make sure the device s Bluetooth functio...

Страница 6: ...ieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Ger ts und suchen Sie nach Bluetooth Ger ten Mehr ber den Bluetooth Betrieb Ihres Smartphones Tablets PCs etc finden Sie im Handbuch Ihres jeweiligen Ger ts 3 So...

Страница 7: ...hten Sie darauf dass das Headset vollst ndig geladen eingeschaltet und ber Bluetooth mit Ihrem Ger t gekoppelt ist und dabei eine erfolgreicheVerbindung angezeigt wird Achten Sie darauf dass die Bluet...

Страница 8: ...adora etc En relaci n sobre el funcionamiento Bluetooth de su dispositivo fuente 3 Una vez que el dispositivo encuentre a manhattanFATHOM le preguntar si esta listo para emparejar Haga clic o presione...

Страница 9: ...n Si no puede conectar los aud fonos a su dispositivo Aseg rese de que los aud fonos est n completamente cargados encendidos y sincronizados con el dispositivo e indicando una conexi n exitosa Verifiq...

Страница 10: ...de votre appareil et recherchez les dispositifs Bluetooth Si n cessaire consultez le manuel de votre t l phone tablette ordinateur etc concernant le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source...

Страница 11: ...ilisation Si vous ne parvenez pas raccorder le casque un dispositif V rifiez que le casque est charg en marche appari au dispositif et qu il indique qu une connexion est tablie Assurez vous que la fon...

Страница 12: ...czerwono i niebiesko w cz w swoim urz dzeniu funkcj Bluetooth i uruchom opcj wyszukiwania urz dze Bluetooth W razie potrzeby zapoznaj si z instrukcj obs ugi telefonu tabletu komputera itd dotycz c ob...

Страница 13: ...dzeniem oraz sygnalizuj nawi zanie po czenia Funkcja Bluetooth w urz dzeniu jest w czona Odleg o pomi dzy s uchawkami i urz dzeniem nie przekracza 10 metr w oraz czy pomi dzy urz dzeniami nie ma adnyc...

Страница 14: ...etooth Se necessario fate riferimento al manuale del vostro telefono tablet computer ecc Riguardo il funzionamento del Bluetooth della vostra periferica sorgente 3 Appena la periferica trova la manhat...

Страница 15: ...ferica e che il pairing sia avvenuto con successo Assicurarsi che la funzione Bluetooth della periferica sia attiva Verificare che la distanza tra la cuffia e la periferica non sia superiore ai 10 met...

Страница 16: ...nd Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber Die Spezifikationen finden Sie auf manhattan products com Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os Para m s...

Отзывы: