background image

7

FRANÇAIS

Configuration Initiale / 

Chargement de la Batterie Intégrée

 

La batterie intégrée doit être chargée avant la première utilisation du casque en mode 

sans fil. Un chargement complet peut prendre jusqu’à 3 heures, mais vous pouvez écouter 

de la musique ou passer des appels téléphoniques pendant le chargement.

1

   Utilisez le câble USB vers micro USB pour raccorder le casque (

G

) à un ordinateur sous  

    tension ou un autre dispositif de chargement. 

2

   Le voyant DEL rouge (

F

) s’allume lors du chargement; le voyant DEL bleue s’allume  

    lorsque celui-ci est terminé. Remarque : le voyant DEL rouge clignote deux fois pour  

    indiquer une tension basse. Rechargez la batterie dès que possible.

Appariement Bluetooth et Fonctionnement

Ce produit utilise la dernière technologie sans fil Bluetooth ; les performances sans fil 

peuvent varier d’un appareil à un autre. Si vous utilisez ce produit avec un Mac ou un PC, 

assurez-vous que votre pilote Bluetooth est à jour. Dans le cas contraire, rendez-vous sur 

le site Web du fabricant de votre ordinateur pour obtenir plus d’informations et des mises 

à jour.

1

   Appuyez sur le bouton Multifunction (

A

) pendant environ 7 secondes, jusqu’à ce que les 

    DELs (

F

) clignotent en rouge et bleue. Remarque : le fait d’appuyer sur le bouton  

    Multifunction pendant seulement 3 secondes met le casque en mode Veille (la DEL  

    bleue clignote).

2

   Lorsque les DELs du casque (

F

) clignote en rouge et bleu, activez la fonction Bluetooth de votre 

    appareil et recherchez les dispositifs Bluetooth. Si nécessaire, consultez le manuel de votre  

    téléphone, tablette, etc. concernant le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source.

3

   Une fois que le dispositif détecte “manhattanFUSION”, un message apparaît à l’écran et vous  

    demande si vous êtes prêt à procéder à l’appariement. Cliquez ou appuyez sur Confirm ou  

  OK pour continuer. Remarque : si le dispositif vous invite à entrer un numéro d’identification  

    personnel, saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour continuer.

• 

Une fois la connexion établie, la DEL bleue (

F

) clignote et le casque émet un signal sonore.  

  Si l’appariement a échoué et que le voyant DEL continue de clignoter en rouge et bleu,  

  vous devez relancer la procédure d’appariement sur votre dispositif source.

 Chaque fois que vous allumez le casque, il se connecte automatiquement au dernier dispositif  

 connecté.

• 

Vous pouvez connecter ce casque à deux types de dispositifs : ceux disposant d’un profil casque 

  ou mains libres (HFP ou HSP), comme les smartphones ; et ceux disposant d’un profil de  

  distribution audio avancée ou d’un profil de contrôle audio/vidéo à distance (A2DP ou AVRCP),  

  comme les ordinateurs portables.

Guide de Référence Rapide

Mise sous 

Appuyez sur le bouton Multifunction (A)  

  

tension

/

Standby

  pendant environ 3 secondes. Le voyant DEL  

 

(Veille)*

 

bleu (F) clignote.      

Mise hors

 

Appuyez sur le bouton Multifunction (A)  

 

tension*

 

pendant environ 5 secondes. Les DELs (F)  

     

clignotent avec une confirmation audio.

Appariement*

 

Appuyez sur le bouton Multifunction (A

   

pendant environ 7 secs. (jusqu’à ce que le  

   

voyant DEL clignote en rouge et bleu). 

Répondre/Mettre

 

Appuyez brièvement sur le bouton  

  fin à un appel*

  Multifunction (A). 

Recomposition du

 

En mode Veille, appuyez sur le bouton  

  

dernier numéro

  Multifunction (A) deux fois.

Lecture/

 

Appuyez sur le bouton Multifunction (A) pour  

  

Pause

 

lire de la musique ou mettre le dispositif en pause.

Le /–

 

Appuyez sur 

+

 (D) pour augmenter le volume.  

   

Appuyez sur 

 (E) pour diminuer le volume.

Précédent

 

Appuyez brièvement sur 

<

 

(C) pour lire la  

   

chanson précédente d’une playlist.

Suivant

 

Appuyez brièvement sur 

>

 

(B) pour lire la  

   

chanson suivante d’une playlist.

Numérotation 

En mode veille, appuyez sur le bouton 

  

vocale

 

Multifunction (A) et attendez le signal sonore  

   

vous indiquant que vous pouvez commencer à 

  

procéder à la numérotation vocale. (Tous les  

   

téléphones ne disposent pas de cette option.) 

*

 avec guide vocal

Содержание 178150

Страница 1: ...FUSION WIRELESS HEADPHONES INSTRUCTIONS MODELS 178150 178167 manhattan products com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar MAN 178150 178167 UM ML 1213 02 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Number Begin Bluetooth Pairing B Next Track C Previous Track D Volume Up E Volume Down F LEDs blue and red G Micro USB port H Built in microphone J Adjustable headband Not shown USB type A to micro c...

Страница 4: ...s OK or Confirm to continue Note If the device prompts you to enter a PIN enter 0000 and click or press Yes or Confirm to continue After a successful connection is made the blue LED F will flash and t...

Страница 5: ...gefragt ob Sie dieses verbinden m chten Klicken Sie auf OK oder Best tigen um fortzufahren Hinweis Wenn Sie aufgefordert werden einen PIN einzugeben verwenden Sie den PIN 0000 und klicken Sie auf Ja o...

Страница 6: ...e Aceptar o Confirmar para continuar Nota Si el dispositivo solicita un PIN ingrese 0000 y haga clic en Aceptar o Confirmar para continuar Una vez realizada la conexi n exitosa los LEDs F destellar en...

Страница 7: ...Cliquez ou appuyez sur Confirm ou OK pour continuer Remarque si le dispositif vous invite entrer un num ro d identification personnel saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour...

Страница 8: ...otwierd aby kontynuowa Uwaga Je li urz dzenie poprosi o podanie kodu PIN wpisz 0000 i wybierz Tak lub Potwierd aby kontynuowa Po udanym nawi zaniu po czenia dioda niebiesko F za wieci si i z s uchawek...

Страница 9: ...ing Cliccare o premere OK o Confirm per continuare Nota se viene richiesto un codice PIN inserire 0000 e cliccare o premere Yes o Confirm per continuare Quando la connessione stata effettuata con succ...

Страница 10: ...a residential installation This equipment generates usesandcanradiateradiofrequencyenergy andifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsmaycauseharmfulinterference toradiocommunications Howev...

Страница 11: ...s com Touteslesmarquesetnomscommerciauxsontlapropri t deleurspropri tairesrespectifs Voustrouvezlessp cificationssurmanhattan products com Wszystkieznakitowaroweinazwyhandlowenale doichw a cicieli Pe...

Страница 12: ......

Отзывы: