background image

5

DEUTSCH 

Ersteinrichtung / Aufladung des integrierten Akkus

Vor der ersten Verwendung als kabelloses Headset muss der integrierte Akku aufgeladen 

werden. Eine vollständige Aufladung dauert bis zu 3 Stunden, aber Sie können während des 

Ladevorgangs Musik hören oder telefonieren.  

1

   Schließen Sie das Headset (

G

) über ein USB-auf-Micro-USB-Kabel an einen einge schalteten  

    Computer an oder andere Ladegeräte an.

2

   Die rote LED (

F

) leuchtet während des Akkuladevorgangs; die blaue LED leuchtet wenn der 

    Akku vollständig geladen ist. Hinweis: Die rote LED zweimal blinkt, um einen niedrigen  

    Ladezustand anzuzeigen. Laden Sie den Akku sobald wie möglich wieder auf.

Bluetooth-Verbindung & Betrieb 

Dieses Produkt verwendet die aktuellste Bluetooth Wireless Technologie. Die kabellose Performance 

kann von Gerät zu Gerät abweichen. Falls Sie dieses Produkt mit einem Mac oder PC verwenden, 

stellen Sie sicher, dass sich der Bluetooth-Treiber Ihres Geräts auf dem neuesten Stand befindet. 

Details und Treiber-Updates finden Sie auf der Webseite Ihres Computerherstellers.

1

   Halten Sie die Multifunktionstaste (

A

) ca. 7 Sekunden gedrückt, bis die LEDs (

F

) blinken  

    abwechselnd rot und blau. Hinweis: Halten Sie die Multifunktionstaste nur 3 Sekunden  

    gedrückt, wird das Headset in den Standby-Modus versetzt (die blau LED blinkt).

2

   Wenn die Headset-LEDs (

F

) blinken abwechselnd rot und blau, aktivieren Sie die Bluetooth- 

    Funktion Ihres Geräts und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. Mehr über den Bluetooth- 

    Betrieb Ihres Smartphones, Tablets, PCs etc. finden Sie im Handbuch Ihres jeweiligen Geräts.

3

   Sobald Ihr Gerät das “manhattanFUSION” erkennt, werden Sie gefragt, ob Sie dieses verbinden  

  möchten. Klicken Sie auf OK oder Bestätigen, um fortzufahren. Hinweis: Wenn Sie aufgefordert 

  werden, einen PIN einzugeben, verwenden Sie den PIN “0000” und klicken Sie auf Ja oder  

  Bestätigen, um fortzufahren.

• 

Sobald die Verbindung hergestellt wurde, blinkt die blaue LED (

F

) und das Headset gibt ein  

  akustisches Signal. Sollte die Verbindung nicht hergestellt werden und die LEDs immer noch  

  abwechselnd rot und blau blinken, muss der Verbindungsvorgang auf Ihrem Quellgerät erneut  

  initialisiert werden.

• 

Dieses Headset kann mit zwei Gerätetypen gekoppelt werden: Geräte, die ein “Hands-Free”-  

  oder “Headset”-Profil (HFP/HSP) verwenden, z. B. Smartphones. Außerdem Geräte, die ein  

  “Advanced Audio Distribution”- oder “Audio/Video Remote Control” -Profil (A2DP oder AVRCP)  

  verwenden, z. B. Notebooks. 

• 

Bei jedem Einschalten wird das Headset versuchen, sich mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu 

 verbinden.

Kurzübersicht

Einschalten/Standby*

  Drücken Sie die Multifunktionstaste (A) 3 Sek. gedrückt. Die blaue LED (F) blinkt.

Ausschalten*

 

Drücken Sie die Multifunktionstaste (A) 5 Sek. gedrückt. Die rote LED und die blaue LED (F) blinkt und es  

   

ertönt ein akustisches Signal. 

Koppeln

 

Drücken Sie die Multifunktionstaste (A) 7 Sek. gedrückt (bis die LEDs abwechselnd rot und blau blinken). 

Anruf annehmen/ 

Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste (A).

  beenden*

 

Wahlwiederholung*

  Im Standby-Modus, drücken Sie zweimal die Multifunktionstaste (A).

Play/Pause

 

Drücken Sie die Multifunktionstaste (A) zum Abspielen oder Pausieren von Musik.

Lautstärke +/–

 

Drücken Sie die Taste 

+

 (D) die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste 

 (E) die Lautstärke zu senken.

Zurück

 

Drücken Sie kurz 

<

 (C), um zum vorherigen Track zu wechseln.

Weiter

 

Drücken Sie kurz 

>

 

(B), um zum nächsten Track zu wechseln.

Sprachwahl 

Im Standby-Modus, drücken Sie die Multifunktionstaste (A). Sie hören dann einen Piepton hören. (Diese  

   

Funktion wird nicht von allen Handys unterstützt.) 

*

 mit Ansage

Содержание 178150

Страница 1: ...FUSION WIRELESS HEADPHONES INSTRUCTIONS MODELS 178150 178167 manhattan products com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar MAN 178150 178167 UM ML 1213 02 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Number Begin Bluetooth Pairing B Next Track C Previous Track D Volume Up E Volume Down F LEDs blue and red G Micro USB port H Built in microphone J Adjustable headband Not shown USB type A to micro c...

Страница 4: ...s OK or Confirm to continue Note If the device prompts you to enter a PIN enter 0000 and click or press Yes or Confirm to continue After a successful connection is made the blue LED F will flash and t...

Страница 5: ...gefragt ob Sie dieses verbinden m chten Klicken Sie auf OK oder Best tigen um fortzufahren Hinweis Wenn Sie aufgefordert werden einen PIN einzugeben verwenden Sie den PIN 0000 und klicken Sie auf Ja o...

Страница 6: ...e Aceptar o Confirmar para continuar Nota Si el dispositivo solicita un PIN ingrese 0000 y haga clic en Aceptar o Confirmar para continuar Una vez realizada la conexi n exitosa los LEDs F destellar en...

Страница 7: ...Cliquez ou appuyez sur Confirm ou OK pour continuer Remarque si le dispositif vous invite entrer un num ro d identification personnel saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour...

Страница 8: ...otwierd aby kontynuowa Uwaga Je li urz dzenie poprosi o podanie kodu PIN wpisz 0000 i wybierz Tak lub Potwierd aby kontynuowa Po udanym nawi zaniu po czenia dioda niebiesko F za wieci si i z s uchawek...

Страница 9: ...ing Cliccare o premere OK o Confirm per continuare Nota se viene richiesto un codice PIN inserire 0000 e cliccare o premere Yes o Confirm per continuare Quando la connessione stata effettuata con succ...

Страница 10: ...a residential installation This equipment generates usesandcanradiateradiofrequencyenergy andifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsmaycauseharmfulinterference toradiocommunications Howev...

Страница 11: ...s com Touteslesmarquesetnomscommerciauxsontlapropri t deleurspropri tairesrespectifs Voustrouvezlessp cificationssurmanhattan products com Wszystkieznakitowaroweinazwyhandlowenale doichw a cicieli Pe...

Страница 12: ......

Отзывы: