background image

6

ESPAÑOL  

Configuración inicial / Carga de la Batería Integrada

Antes de utilizar los audífonos en modo inalámbrico, la batería integrada necesita 

recargarse. Una carga completa puede tomar hasta 3 horas, pero puede escuchar música 

o realizar llamadas telefónicas mientras se esta cargando.  

1

   Utilice el cable incluido USB a micro USB para conectar los audífonos (

G

) a una  

    computadora encendida u otro dispositivo de carga.

2

   El LED rojo (

F

) enciende mientras se carga; el LED azul enciende cuando termina de  

    cargar. Nota: El rojo LED parpadeara dos veces indicando un bajo voltaje. Recargue la  

    batería tan pronto sea posible.

Sincronización Bluetooth y Operación 

Este producto utiliza lo último en tecnología Bluetooth; el rendimiento puede variar de 

dispositivo a dispositivo. Si utiliza este producto con una Mac o PC, asegúrese que su 

controlador Bluetooth está actualizado. Si no es así visite el sitio del fabricante para más 

detalles y actualizaciones.

1

   Presione el botón Multifunción (

A

) por 7 segundos aproximadamente, hasta que los  

    LEDs (

F

) parpadeen alternativamente en rojo y azul. Nota: Presionando el botón  

    Multifunción durante 3 segundos pondrá el auricular en modo de Espera/Standby (el  

    LED azul parpadeara).

2

   Los LEDs del auricular (

F

) parpadeará alternativamente en rojo y azul, active la función  

    Bluetooth en su dispositivo y busque nuevos dispositivos Bluetooth. Haga referencia,  

    según sea necesario al manual de su teléfono, tableta, computadora, etc. En relación  

    sobre el funcionamiento Bluetooth de su dispositivo fuente.

3

   Una vez que el dispositivo encuentre a “manhattanFUSION,” le preguntará si esta listo  

   para emparejar. Haga clic o presione Aceptar o Confirmar para continuar. Nota: Si el  

  dispositivo solicita un PIN, ingrese 0000 y haga clic en Aceptar o Confirmar para continuar. 

• 

Una vez realizada la conexión exitosa, los LEDs (

F

) destellará en azul y el auricular emitirá un  

 beep. Si la sincronización falla y los LEDs siguen parpadeando alternadamente entre rojo  

  y azul, comience nuevamente el procedimiento de emparejamiento desde su dispositivo. 

 Cada vez que el auricular está encendido, se conectará automáticamente al último  

  dispositivo conectado.

 Este auricular puede contentarse a 2 tipos de dispositivos: aquellos que usan manos  

  libres o perfil de auriculares (HFP o HSP), tales como smarthphone; y los que utilizan una  

  distribución avanzada de audio o audio / vídeo remoto Control Profile (A2DP y AVRCP),  

  tales como laptops.

Encendido / Modo 

  Presione el botón Multifunción (A) durante 3 segundos. El LED azul (F) parpadeara.  

  

en espera (Standby)*

 

Apagado*

 

Presione el botón Multifunción (A) durante 5 segs. Los LEDs (F) parpadearán con una confirmación de audio.

Sincronización*

 

Presione el botón Multifunción (A) durante 7 segs. (hasta que los LED parpadean alternativamente rojo  

   

y azul).  

Contestar/Finalizar

  Presione brevemente el botón Multifunción (A).

  

llamada*

Remarcación del

  Dentro del Modo de espera, presione el botón Multifunción (A) dos veces.  

  

último número

  

Tocar/Pausa

 

Brevemente presione el botón Multifunción (A) tocar ó pausar la música.

Volumen

 

+/–

 Presione 

+

 (D) para incrementar el volumen. Presione 

 (E) para reducir el volumen.

Anterior

 

Presione brevemente 

<

 

(C) para reproducir la canción anterior en una lista de reproducción.  

Siguiente

 

Presione brevemente 

>

 

(B) para reproducir la siguiente canción de una lista de reproducción.

Marcación por voz

  En modo de espera, presione el botón Multifunción (A) se escuchará un pitido para iniciar la  

   

marcación por voz. (No todos los teléfonos cuentan con esta opción.) 

*

 con indicación de voz

Guía Rápida de Referencia

Содержание 178150

Страница 1: ...FUSION WIRELESS HEADPHONES INSTRUCTIONS MODELS 178150 178167 manhattan products com Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar MAN 178150 178167 UM ML 1213 02 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Number Begin Bluetooth Pairing B Next Track C Previous Track D Volume Up E Volume Down F LEDs blue and red G Micro USB port H Built in microphone J Adjustable headband Not shown USB type A to micro c...

Страница 4: ...s OK or Confirm to continue Note If the device prompts you to enter a PIN enter 0000 and click or press Yes or Confirm to continue After a successful connection is made the blue LED F will flash and t...

Страница 5: ...gefragt ob Sie dieses verbinden m chten Klicken Sie auf OK oder Best tigen um fortzufahren Hinweis Wenn Sie aufgefordert werden einen PIN einzugeben verwenden Sie den PIN 0000 und klicken Sie auf Ja o...

Страница 6: ...e Aceptar o Confirmar para continuar Nota Si el dispositivo solicita un PIN ingrese 0000 y haga clic en Aceptar o Confirmar para continuar Una vez realizada la conexi n exitosa los LEDs F destellar en...

Страница 7: ...Cliquez ou appuyez sur Confirm ou OK pour continuer Remarque si le dispositif vous invite entrer un num ro d identification personnel saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour...

Страница 8: ...otwierd aby kontynuowa Uwaga Je li urz dzenie poprosi o podanie kodu PIN wpisz 0000 i wybierz Tak lub Potwierd aby kontynuowa Po udanym nawi zaniu po czenia dioda niebiesko F za wieci si i z s uchawek...

Страница 9: ...ing Cliccare o premere OK o Confirm per continuare Nota se viene richiesto un codice PIN inserire 0000 e cliccare o premere Yes o Confirm per continuare Quando la connessione stata effettuata con succ...

Страница 10: ...a residential installation This equipment generates usesandcanradiateradiofrequencyenergy andifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsmaycauseharmfulinterference toradiocommunications Howev...

Страница 11: ...s com Touteslesmarquesetnomscommerciauxsontlapropri t deleurspropri tairesrespectifs Voustrouvezlessp cificationssurmanhattan products com Wszystkieznakitowaroweinazwyhandlowenale doichw a cicieli Pe...

Страница 12: ......

Отзывы: