M&V S.r.l. Vostok 3 Скачать руководство пользователя страница 4

 


 

• 

The  user  must  be  a  responsible  adult,  who  is  expected  to  comply  with  local  safety  rules  and
 

accepted common sense procedures. For a proper and safe use of the machine, the operator 

must  always  comply  with  applicable  accident  prevention  and  other  work  safety  and  health 
regulations.

 

• 

This appliance is not designed for use by persons (including children) with limited physical, sensory 
or mental abilities, or lacking in experience and knowledge, unless they are controlled and taught 
to use the appliance by a person responsible for their safety. Children must be supervised to make 
sure they do not play with the appliance.

 

• 

The use of  the  appliance  and  the  routine  maintenance  and  cleaning  operations  may  only  be 
carried out by authorized personnel, under the responsibility of the client.

 

• 

Do not install the espresso  coffee machine in places where cleaning is likely to be carried out with 
jets of water. 

 

• 

The machine must never be switched on before connecting it to the water supply.

 

• 

The user must make sure that the water supply valve remains open when the machine is switched 
on. Place only empty cups in the cup holding shelf.

 

• 

The machine in operation must never be covered, as there must be a proper air circulation around 
it.

 

• 

The machine must never be used with the fixed and/or mobile guards removed or with the safety 
devices cut off. The safety devices must absolutely never be removed or tampered with.

 

• 

The panels covering the machine must not be removed, as the machine contains live parts (there 
is  the risk of electric shock).

 

• 

Before carrying out any machine cleaning or maintenance operations, unplug the power cable, if 
possible, or disconnect the unipolar switch upstream of the machine.

 

• 

The safety devices must always be in a perfectly efficient state, as regularly maintained  by  the 
authorized ACS-M&V S.r.l. service personnel.

 

• 

The hot parts of the machine (serving units, boiler,  piping,  etc.)  can  cause  serious  burns  due  to 
accidental contact with the skin. It is therefore necessary to use safety gloves, aprons, etc., during 
maintenance or repair operations.

 

• 

When cleaning the machine, avoid using products such as alcohol, petrol or solvents in general; 
use water or neutral detergents.

 

• 

To clean the machine frame, it is sufficient to use a moist cloth or a sponge. Avoid using abrasive 
products that could damage the elements on the body. To clean the coffee serving units, the filter-
holding cups, the grills and the trays, follow the instructions of the Routine Maintenance chapter.

 

• 

For better product quality, replace the hot water in the boiler and circulate the water in the pipes 
upon first turning the machine on in the morning. If the machine is expected to remain 

idle 

for a few hours during the day, we also recommend changing the water by running it through the 
hot water tap and the coffee serving units.

 

• 

Strict compliance with the routine maintenance instructions of this manual is required for a safe 
and efficient operation of the appliance.

 

• 

In case of malfunctions or failure of any machine component, contact the authorized service center 
and request original ACS-M&V S.r.l. spare parts. The use of any other than original spare parts 
voids the conformity certifications and the warranty that accompany the machine.

 

• 

Any changes carried out on the machine and/or failure to carry out the scheduled maintenance will 
release  the  Manufacturer  from  any  liability  for  any  resulting  damages  and  voids  the  conformity 
declaration and the warranty.

 

• 

Unauthorized  operations  or  operations  whose  methods  of  execution  are  not  exactly  clear  or 
unauthorized interventions on the machine are strictly prohibited; contact the manufacturer for any 
information, spare parts or accessories that you may need.

 

• 

Should the appliance be moved outdoors or to premises where the temperature might drop below 
0°C, it is vital that the exchangers circuit be emptied, cutting off the water supply to the appliance 
and draining all water from the units until they only emit steam. Omitting to perform this procedure 
could lead to the exchangers breaking, due to the water inside them freezing.

 

• 

For  a  proper  disposal  of  the  machine  when  it  is  to  be  discarded,  contact  the  supplier  or  the 
authorized firms specialized in the collection and disposal of solid urban waste. Do not discard the 
appliance in the environment. 

Содержание Vostok 3

Страница 1: ...1 Use And Maintenance Vostok Lever Translation of the original instructions ...

Страница 2: ... 5 1 Charging the water in the boiler pag 25 5 2 Heating the water in the boiler pag 25 6 Operating instructions pag 25 6 1 Serving of espresso coffee pag 25 6 2 Drawing steam pag 26 6 3 Drawing hot water pag 26 6 4 Cup heater pag 26 7 Routine maintenance pag 27 7 1Cleaning the serving units and the filter holder pag 27 7 2Cleaning the tray and the cup support grill pag 27 7 3Cleaning the steam sp...

Страница 3: ...ory for the user of the lever machine keeping the body at a minimum distance of 30 cm from the range of lever s action when the lever is operating as well as shown in Figure The manufacturer declines all responsibilities for any damage occurring to persons and or property due to negligent behavior by the user that does not comply with the mandatory requirements contained in this manual Should the ...

Страница 4: ... operations When cleaning the machine avoid using products such as alcohol petrol or solvents in general use water or neutral detergents To clean the machine frame it is sufficient to use a moist cloth or a sponge Avoid using abrasive products that could damage the elements on the body To clean the coffee serving units the filter holding cups the grills and the trays follow the instructions of the...

Страница 5: ...of use of the machine 2 Technical characteristics MODEL N GR BOILER CAPACITY L POWER IMPUT W WEIGHT kg A mm B mm C mm D mm BOILER HEATING ELEMENT MOTOR PUMP MONOPHASE THREEPHASE Vostok 1 1 Vostok 2 2 4 7 4000 4000 115 0 698 602 470 815 Vostok 3 3 4 7 4600 4600 115 0 960 543 470 815 Vostok 4 4 4 7 4800 4800 115 0 1200 543 470 815 Standard Voltages 400 V 3N threephase 230 V 3 threephase 230 V monoph...

Страница 6: ...ll commonly be used throughout the following pages 3 1 Legend 1 Steam valve lever 2 Espresso coffee serving 3 Steam spout 4 Filter holding cup with handle 5 Hot water valve lever 6 Steam valve lever 7 Water spout 8 Steam spout 9 Display touch multiffunction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 7: ...ransported in the future The machine should be placed on a perfectly horizontal plane sufficiently sturdy to support the weight of the machine with a sufficient clearance around it to dissipate the heat generated during its operation Do not install the espresso coffee machine in places where cleaning is likely to be carried out with jets of water Do not immerge the unit in water to clean it Forsaf...

Страница 8: ...h the machine to connect the machine to the pump 4 6 Drain line Connect the drainage tube to the grounds collecting tray and to the water drainage system 4 7 Electrical connection Instructions for a proper electrical connection of the espresso coffee machine Before connecting the unit to the electrical mains make sure that the data on the data plate corresponds to the electrical mains The tag is l...

Страница 9: ... line pressure is sufficient Shut down the machine and turn on again if the problem will not disappear contact an authorized service center 5 2 Heating the water in the boiler 1 When the boilers are filled with the right quantity of water automatically the elements will turn on 2 This machine is equipped with an automatic vacuum breaker valve so it s not necessary to open a steam tap during the wa...

Страница 10: ...r raise or move sideways the lever 6 4 Cup heater optional The cup heater is used to increase heating of the upper cup support surface Switch on to activate or deactivate the cup heater by the rocker switch positioned on the top of the cup heater 6 5 Setting temperatures 1 This machine is equipped with groups with elements built in and two boilers one brew boiler and another service boiler for ste...

Страница 11: ... and the spouts 6 Repeat these operations on all the serving units Note Special commercially available detergents can be used to effectively clean the serving units 7 2 Cleaning the tray and the cup support grill The lower cup support grill 5 must be kept clean at all times during the normal use of the machine it is sufficient to clean it with a sponge or a moist cloth At the end of the working da...

Страница 12: ...zards for the persons around the machine In case of activation of the safety valve switch off the machine and immediately contact the tact the authorized ACS M V S r l technician 9 information for users in the european community Pursuant to European Directive 2002 96 EC on electrical waste WEEE users in the European community are advised of the following 9 2 The symbol with the crossed out dustbin...

Страница 13: ... valve trips in at 2 5 bar Check the wiring that feeds the heating element and the pressure switch 3 The machine was started properly but the water in the boiler does not warm up The electric heating element is defective or is not connected Check if the heating element is connected to the power supply Check if the heating element safety thermostat has tripped in and check its proper operation Chec...

Страница 14: ... solid filter or replace f Check and replace filter 11 Presence of grounds in coffee cup a Coffee ground too fine b Worn grinders in grinderdispenser unit c Sprinkler filter on unit clogged d Filter holes widened filter cup a Coarser grinding b Replace the grinders c Check and clean with blind filter or replace d Check and replace filter 12 Coffee with too little cream in cup spurts out of spout S...

Отзывы: