M&V S.r.l. Vostok 3 Скачать руководство пользователя страница 12

 

12 
 

4)  Wash the components of the machine as described in the paragraph on routine maintenance.

 

5)  Cover the machine if necessary. 

 

9. safety devices

 

9.1 Manual reset safety thermostat 

Every boiler is equipped with a safety thermostat and is located next to the element unit and can be 

accessed by removing the top side panel from the machine. The thermostat probes are placed on the 
upper part of the boilers and on each group inside of the machine. If one or more probes will not work 
properly an error will pop up on the display on the icon of the group/boiler interested. The alarms could 
be two AL01 or AL02 in the first case the probe is disconnected and in the second case is broken. The 
heating elements will no longer hear the water in the boilers/groups and it will not be possible to use 
the machine correctly. Contact a technician from the ACS-M&V S.r.l. technical service center. 

 

9.2 Safety valve 

The  safety  valve  is  installed  on  the  upper  part  of  the  boiler,  in  the  part  corresponding  to  the  area 

occupied by the steam. The valve is activated if there is a considerable pressure increase inside the 
boiler. The valve rapidly lowers the pressure by expelling the steam in the atmosphere (the valve trips 
in at 2.5 bar). If the safety valve trips in, the steam is held and dissipated inside the machine frame, so 
as to avoid hazards for the persons around the machine. 

 

 

In case of activation of the safety valve, switch off the machine and immediately contact 

the tact the authorized ACS-M&V S.r.l. technician.

 

9 information for users in the european 

community

 

Pursuant  to  European  Directive  2002/96/EC  on  electrical  waste  (WEEE),  users  in  the  European 

community are advised of the following.

 

9.2

 

The  symbol  with  the  crossed-out  dustbin  on  the  appliance  or  its  packaging 

indicates that at the end of the 

product’s life cycle, it must be collected separately 

from other waste.

 

9.3

 

Suitable  separate  collection  of  the  equipment  for  subsequent  recycling, 

treatment 

and 

disposal 

contributes 

to 

preventing 

possible 

negative 

consequences for the environment and health, and favours the recycling of materials 

that the unit is made of. 

 

9.4

 

In accordance with European Directive 2002/96/EC, abusive disposal of the product by the 
user will result in application of penalties as set forth by local law. 

 

10  guarantee

 

The warranty becomes void if: 

 

• 

The instructions in this manual are not complied with.

 

• 

The scheduled maintenance and repairs are carried out by unauthorized personnel.

 

• 

The machine is used for any other than its intended purposes. 

 

• 

The original parts are replaced with parts from different manufacturers.

 

• 

The warranty does not cover damage caused by neglect, use and installation not in compliance 
with the recommendations of this manual, improper operation, abuse, lightning and atmospheric 
phenomena, overvoltage, overcurrent, or insufficient or irregular power supply. 

 

Содержание Vostok 3

Страница 1: ...1 Use And Maintenance Vostok Lever Translation of the original instructions ...

Страница 2: ... 5 1 Charging the water in the boiler pag 25 5 2 Heating the water in the boiler pag 25 6 Operating instructions pag 25 6 1 Serving of espresso coffee pag 25 6 2 Drawing steam pag 26 6 3 Drawing hot water pag 26 6 4 Cup heater pag 26 7 Routine maintenance pag 27 7 1Cleaning the serving units and the filter holder pag 27 7 2Cleaning the tray and the cup support grill pag 27 7 3Cleaning the steam sp...

Страница 3: ...ory for the user of the lever machine keeping the body at a minimum distance of 30 cm from the range of lever s action when the lever is operating as well as shown in Figure The manufacturer declines all responsibilities for any damage occurring to persons and or property due to negligent behavior by the user that does not comply with the mandatory requirements contained in this manual Should the ...

Страница 4: ... operations When cleaning the machine avoid using products such as alcohol petrol or solvents in general use water or neutral detergents To clean the machine frame it is sufficient to use a moist cloth or a sponge Avoid using abrasive products that could damage the elements on the body To clean the coffee serving units the filter holding cups the grills and the trays follow the instructions of the...

Страница 5: ...of use of the machine 2 Technical characteristics MODEL N GR BOILER CAPACITY L POWER IMPUT W WEIGHT kg A mm B mm C mm D mm BOILER HEATING ELEMENT MOTOR PUMP MONOPHASE THREEPHASE Vostok 1 1 Vostok 2 2 4 7 4000 4000 115 0 698 602 470 815 Vostok 3 3 4 7 4600 4600 115 0 960 543 470 815 Vostok 4 4 4 7 4800 4800 115 0 1200 543 470 815 Standard Voltages 400 V 3N threephase 230 V 3 threephase 230 V monoph...

Страница 6: ...ll commonly be used throughout the following pages 3 1 Legend 1 Steam valve lever 2 Espresso coffee serving 3 Steam spout 4 Filter holding cup with handle 5 Hot water valve lever 6 Steam valve lever 7 Water spout 8 Steam spout 9 Display touch multiffunction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 7: ...ransported in the future The machine should be placed on a perfectly horizontal plane sufficiently sturdy to support the weight of the machine with a sufficient clearance around it to dissipate the heat generated during its operation Do not install the espresso coffee machine in places where cleaning is likely to be carried out with jets of water Do not immerge the unit in water to clean it Forsaf...

Страница 8: ...h the machine to connect the machine to the pump 4 6 Drain line Connect the drainage tube to the grounds collecting tray and to the water drainage system 4 7 Electrical connection Instructions for a proper electrical connection of the espresso coffee machine Before connecting the unit to the electrical mains make sure that the data on the data plate corresponds to the electrical mains The tag is l...

Страница 9: ... line pressure is sufficient Shut down the machine and turn on again if the problem will not disappear contact an authorized service center 5 2 Heating the water in the boiler 1 When the boilers are filled with the right quantity of water automatically the elements will turn on 2 This machine is equipped with an automatic vacuum breaker valve so it s not necessary to open a steam tap during the wa...

Страница 10: ...r raise or move sideways the lever 6 4 Cup heater optional The cup heater is used to increase heating of the upper cup support surface Switch on to activate or deactivate the cup heater by the rocker switch positioned on the top of the cup heater 6 5 Setting temperatures 1 This machine is equipped with groups with elements built in and two boilers one brew boiler and another service boiler for ste...

Страница 11: ... and the spouts 6 Repeat these operations on all the serving units Note Special commercially available detergents can be used to effectively clean the serving units 7 2 Cleaning the tray and the cup support grill The lower cup support grill 5 must be kept clean at all times during the normal use of the machine it is sufficient to clean it with a sponge or a moist cloth At the end of the working da...

Страница 12: ...zards for the persons around the machine In case of activation of the safety valve switch off the machine and immediately contact the tact the authorized ACS M V S r l technician 9 information for users in the european community Pursuant to European Directive 2002 96 EC on electrical waste WEEE users in the European community are advised of the following 9 2 The symbol with the crossed out dustbin...

Страница 13: ... valve trips in at 2 5 bar Check the wiring that feeds the heating element and the pressure switch 3 The machine was started properly but the water in the boiler does not warm up The electric heating element is defective or is not connected Check if the heating element is connected to the power supply Check if the heating element safety thermostat has tripped in and check its proper operation Chec...

Страница 14: ... solid filter or replace f Check and replace filter 11 Presence of grounds in coffee cup a Coffee ground too fine b Worn grinders in grinderdispenser unit c Sprinkler filter on unit clogged d Filter holes widened filter cup a Coarser grinding b Replace the grinders c Check and clean with blind filter or replace d Check and replace filter 12 Coffee with too little cream in cup spurts out of spout S...

Отзывы: