background image

EC DECLARATION OF CONFORMOTY 

 

FOR THE MACHINE 

Pursuant to the Ordinance of the Minister of Economy of 21 October 2008 (Journal  of Laws No. 199, item 1228)   

and the Directive of the European Union 2006/42/EC of 17 May 2006 

MANDAM Sp. z o.o.

 

ul. Toruńska 14

 

44  -100 Gliwice

 

declares with full responsibility that the machine:

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

under this declaration, complies with:

 

Ordinance 

 of the Ministry of Economy of October 21, 2008 on the essential 

requirements for machines (Journal of Laws No. 199, item 1228)   
and 

Directive 

of the European Union 2006/42/EC of 17 May 2006

 

Persons responsible for the technical documentation of the machine: Jarosław Kudlek, Łukasz 

Jakus 

 ul. Toruńska 14, 44-100 Gliwice 

The following standards were also used to assess compliance:

 

 PN-EN ISO 13857:2010,

 

PN-EN ISO 4254-1:2016-02, 

PN-EN ISO 12100-1:2005/A1:2012 
PN-EN ISO 12100-2:2005/A1:2012 

PN-EN 982+A1:2008 

This EC declaration of conformity loses its validity, if the machine is changed or converted 

without the manufacturer's consent. 

 

 

    ………………………………………

 

 

   ………………………………………

 

       Place and date of issue 

 

Surname, first name, position  

     and signature of the authorized person

 

 

 

 

 

TOP CULTIVATOR 

type/model 

 

 

…………………………

 

serial No.

 

…………………………

 

year of production

 

…………………………

 

Содержание TOP 2.5

Страница 1: ...z o o 44 100 Gliwice ul Toru ska 14 e mail mandam mandam com pl Phone 48 32 232 26 60 Fax 032 232 58 85 TIN 648 000 16 74 REGON statistical No P 008173131 OPERATION MANUAL TOP cultivator Revision III...

Страница 2: ...ws No 199 item 1228 and Directiveof the European Union 2006 42 EC of 17 May 2006 Persons responsible for the technical documentation of the machine Jaros aw Kudlek ukasz Jakus ul Toru ska 14 44 100 Gl...

Страница 3: ...isk 11 4 General information on use 12 4 1 Preparing the cultivator for work 14 4 2 Coupling the cultivator to the tractor 16 4 3 Operation and adjustment 16 4 4 Operation of the TOP cultivator 21 4 5...

Страница 4: ...provisions of this manual please contact the manufacturer Notes that are important for safety reasons are marked with the sign The machine has a data plate located on the main frame The plate contains...

Страница 5: ...ns that are lost or illegible should be replaced with new ones Table 1 Information and warning signs Safety signs Meaning of the safety sign Location on the machine Read the operating instructions bef...

Страница 6: ...f parts may move Mid frame near side frames Pressurised liquid jet bodily harm Cylinders Fixing point for transport belts Upper part of the drawbar upper fastener bolt Rear frame part rigid frame adja...

Страница 7: ...Frame 2 right side frame 3 left side frame 4 disc beam 5 shaft 6 shaft arm 7 drawbar 8 working component 9 shaft bracket 10 right disc 11 left disc 12 cylinder 13 hydraulics mechanical lock 14 bumper...

Страница 8: ...vator transport carriage 1 axle with wheels 2 carriage frame 3 cylinder with hydraulic system fig 13 4 frame holder 5 turnbuckle 6 drawbar Table 2 Technical data of the TOP cultivator Type Working wid...

Страница 9: ...need of ploughing and as such this allows cost reduction eliminates the risk of excessively compacted soil and helps to complete farming work on time NOTE The cultivator is designed exclusively for a...

Страница 10: ...nd to secure the suspension pins with split pins When coupling the tractor to the cultivator it is forbidden for persons to stay between the machine and the tractor during this time The tractor workin...

Страница 11: ...nsion system and there are no excessive loads on the machine frame and the tractor s suspension system Particular care should be taken when passing and overtaking and on bends The permissible width of...

Страница 12: ...to the transport position The plough beams with working components are attached to the frame Standard cultivators are equipped with a shaft and a disc beam mounted to the shaft arms The task of the di...

Страница 13: ...nt mounted device a distance between the centre of gravity of the front mounted device and the centre of the axle b tractor wheel track c distance between the centre of the rear axle and the centre of...

Страница 14: ...hine make sure there are no bystanders in the vicinity 4 1 Preparing the cultivator for work The cultivator is usually delivered ready for work Due to the limitations of transport facilities it is als...

Страница 15: ...afts in the arm holders requires that the bolts be evenly tightened diagonally so that the entire plane of the arm holders is adjacent to the plane of the shaft clamp profile This provides the most se...

Страница 16: ...ooks drive up carefully suspend the machine from the lower links then secure connect the top upper fastener on the tractor During operation of the unit the hitch point of the upper fastener at the uni...

Страница 17: ...th hydraulic adjustment of working depth the working depth is set using pawls located at the piston rod of the cylinder As more pawls are folded the operation of the machine becomes shallower In a con...

Страница 18: ...the machine Fig 11 Incorrect installation of pawls on cylinder piston rod Partial omission of the attachment of the pawls to the cylinder results in uneven distribution of the forces acting on the pis...

Страница 19: ...e stubble with low loosening recommended for compact soils with optimum moisture content and soils of medium and low compactness Fig 12 opening A Fig 13 nut C unscrewed The steeper position of the cou...

Страница 20: ...member to remove the hinge lock before lifting the side arms into the transport position A properly hitched cultivator should follow the tractor evenly during operation and loosen the soil uniformly o...

Страница 21: ...turn to lock with the mid frame 1 A properly hitched cultivator should follow the tractor evenly during operation and loosen the soil uniformly over the entire working width For longitudinal levelling...

Страница 22: ...diagonal white and red stripes Once the plates have been fixed the electrical wires of the warning light device should be connected to the socket of the tractor s electrical installation The manufact...

Страница 23: ...cation Each time the cultivator is finished working the soil must be cleaned followed by an inspection of the parts and assemblies Otherwise there may be a problem with the folding of the machine if t...

Страница 24: ...g 16 Lubrication points on the TOP cultivator NOTE It is forbidden to work on a damaged machine caused by any event resulting in a broken or deformed frame shaft or other assembly of the machine 4 7 S...

Страница 25: ...plant debris each time after use and inspect the bolt and pin connections and the condition of the working elements and other parts When cleaning plant debris and strings winding up at the bearing poi...

Страница 26: ...ods of the hydraulic cylinders during winter and when the machine is not in use for a long period of time and protect them with vaseline or acid free grease to protect them from corrosion 5 1 Operatio...

Страница 27: ...2 quick coupling 3 T piece 4 orifice 5 copper washer 6 hydraulic hose 1m 7 hydraulic hose 0 7m 8 hydraulic hose 2 2m Fig 18 Diagram of the hydraulic system of the TOP carriage 1 cylinder 2 3 hydrauli...

Страница 28: ...Next take the wheel to a specialised workshop to locate and repair the damage Significantly damaged tyres particularly profile damage must be replaced immediately Setting of wheel bearing axial cleara...

Страница 29: ...r before winter the drainage valve should be unscrewed and cleaned Checking the pneumatic system involves visually inspecting for leaks especially at the connection points when checking the system the...

Страница 30: ...nect the cylinder to the system and when mounted on one side run through the entire cycle a couple of times to fill the cylinder completely with oil Failure to do so may result in a sudden fall of the...

Страница 31: ...ANDAM machines please visit our website at www mandam com pl tab Parts On this page we provide catalogues and spare parts sheets in PDF format containing up to date parts diagrams for each machine tog...

Отзывы: