Man D 2840 LE 403, Руководство по эксплуатации

Страница: 57 / 70

Maintenance and care
57
Filling / bleeding the cooling system (only when engine has cooled down)
Fill the cooling system of the engine with a mixture of drinkable tap water and anti-freeze
agent on ethylene glycole basis or anti-corrosion agent.
See Publication “Fuels, Lubricants and Coolants for MAN Diesel Engines”.
Coolant must be added at the filler
neck only
À
(large cap). When topping
up do not add cold coolant if the engine is
still warm from operation. Ensure that the
ratio of water to anti-freeze is correct. Find
the cause of the loss of coolant and have
it eliminated.
D
Remove cap
À
(large cap)
D
Fill in the coolant slowly
D
During the filling procedure the liquid-
cooled turbochargers and the inter-
cooler must be bled. For this there are
bleed screws on the diffusor
Á
and on
the intercooler
Â
. These must remain
open until coolant emerges without
bubbles or until the coolant level re-
aches the filler neck (depending on in-
stallation position)
D
Let engine run at a speed of 2,000 rpm
for approx. 15 minutes
D
Switch off engine, carefully turn cap
À
with safety valve to the first detent to
relieve pressure and then carefully re-
move cap and top up with coolant
Danger:
Risk of scalding and burning your-
self!
1
2
3