1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
3
4
6
7
7
8
9
11
12
12
13
14
16
17
20
23
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Assemblage
Bediening
Onderhoud
Probleemoplossing
English
Safety instructions
Assembly
Operation
Maintenance
Troubleshooting
Nederlands / English
Specificaties / Specifications
Onderdelenlijst / Parts list
Garantie / Warranty
Symbolen label / Symbols label
Algemene informatie / General information
EG-Verklaring
Inhoudsopgave / Index
Pagina
Bewaren van de gebruikershandleiding
Voor een juist gebruik van de handleiding raden wij een aantal zaken aan:
•
Bewaar de gebruikershandleiding in de buurt van de werkplaatskraan op een toegankelijke
plek.
•
Bewaar de gebruikershandleiding op een plek waar het niet vochtig is.
•
Gebruik de gebruikershandleiding op een normale manier zonder het te beschadigen.
•
Ieder gebruik van de machine door operators die niet bekend zijn met de instructies en proce-
dures zoals beschreven in deze gebruikershandleiding is strikt verboden.
Deze gebruikershandleiding maakt deel uit van de werkplaatskraan en dient daarom zorgvuldig bij
de werkplaatskraan te worden bewaard. Wanneer de werkplaatskraan van eigenaar wisselt, dient
de gebruikershandleiding mee te worden geleverd.
Keeping the user manual
We recommend a number of things for the correct use of the manual:
•
Keep the operator’s manual near the workshop crane in an accessible place.
•
Keep the user manual in a place where it is not damp.
•
Use the user manual in a normal way without damaging it.
•
Any use of the machine by operators who are not familiar with the instructions and procedu-
res described in this user manual is strictly prohibited.
This operator’s manual is part of the workshop crane and should therefore be carefully kept with
the workshop crane. When the workshop crane changes hands, the user manual must be supplied.
