background image

ELSŐ HASZNÁLAT

1.  Vegye ki a készüléket a csomagolásból és távolítsa el, nehogy gyerekek kezébe kerüljön. 

2.  A használat előtt alaposan tisztítsa le a termék összes részét (lásd Tisztítás és karbantartás c. rész).

3.  Miután összeszerelte a berendezést, dugja be a hálózati dugaszt a fali aljzatba. 

  Az egység most már üzemképes. 

A TERMÉK ÜZEMELÉSE

1.  A készüléket egyenes és stabil felületre helyezze.

2.  Az előkészített hozzávalókat helyezze a tartályba. Ne csatlakoztassa a késekre az üres tartályt. 

  A tartályt ne töltse fel egészen a peremig. A hozzávalókat ne nyomja erősen a tartályba. 

3.  Csatlakoztassa össze a késes részt a tartállyal.

4.  Helyezze a tartályt a motorral ellátott alapzatra. Győződjön meg arról, hogy a tartály mindkét hornya 

  megfelelő módon összetekerődött az alapzattal. A készülék beépített biztonsági rendszerrel rendelkezik.  

  Amennyiben a tartályt nem rögzítettük megfelelőképpen az alapzatba, a készülék nem kapcsol be. 

5.  Nyomja meg lefele a tartályt és tekerje az óramutatóval megegyező irányba, így rögzíthető az alapzathoz.  

  Az egységet csatlakoztassa a fali aljzatba (220-240V ~ 50 / 60Hz). A kapcsológomb megnyomása után 

  a készülék üzembe helyeződik. 

6.  Úgy éri el a legjobb hatást, ha a kapcsológombot előbb 10-20 másodpercig nyomva tartja, majd 3-5    

  másodpercre megszakítja a turmixolást, majd ismét 10-20 másodpercig benyomja a gombot. 

  A ciklusok száma függ az összetevők állagától, egyéni ízlésünktől és elvárásainktól is. 

7.  A mixelés befejezése után engedje el a nyomógombot, hogy a készülék leálljon. Fordítsa el a tartályt

  az óramutatóval ellentétes irányba, hogy lecsatoljuk a késes tartályt az alapzatról. 

8. Vegye le a tartályt és a késes részt távolítsa el, rakja rá a fedeles tetőt, így magával viheti az italt. 

FONTOS: 

1.  A kések nagyon élesek. Óvatosan és körültekintően dolgozzon velük. 

2.  Szünet nélkül ne üzemeltesse a készüléket egy percnél hosszabb ideig. Ha kemény élelmiszert turmixol, 

  minden 10-15 másodperc után szakítsa meg a működést. A következő bekapcsolásig várjon 2 percet. 

3.  Ne rakjon a tartályba túl sok zöldséget vagy gyümölcsöt. 

  A tartály maximális kapacitása 600 ml. 

TIPPEK

1.  A nagyobb darab hozzávalókat a mixelés előtt aprítsa kisebb darabokra. 

2.  Ne turmixoljon túl kemény hozzávalókat, mert a kések megrongálódhatnak. A hüvelyeseket a turmixolás  

  előtt inkább áztassa bizonyos időre vízbe, hogy megpuhuljanak. 

3.  Magában jeget ne turmixoljon a készülékkel. Jégkását, jeges italt úgy készíthet, hogy 1,5 cm x 1,5 cm-es  

  jégkockákat helyez a tartályba, majd vizet locsol rá. 

4.  Ha túlterheli a készüléket, a motor automatikusan kikapcsol. Húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból,  

  vegye ki belőle az össze hozzávalót és hagyja kb. 15 percig kihűlni.  

5.  Minél hosszabb ideig turmixolja a hozzávalókat, annál finomabb lesz az elegy. Ám ne feledkezzen meg 

  a szükséges szünetekről. 

6.  A kések nagyon élesek. Óvatosan és körültekintően dolgozzon velük. 

7.  Hogy a folyadék jól átfolyjon az üveg nyakán, kellőképpen szét kell mixelni a hozzávalókat.

8. Az ital alapja legyen mindig folyadék (víz, tej stb.).

9.  A készülék által készített italok azonnali fogyasztása javasolt, rövid ideig a hűtőszekrényben tárolva is  

  megőrzik minőségüket. 

10.  Ügyeljen arra, hogy a fedelet mindig jól tekerje rá a tartályra.

11.  Teplota tekutín nesmie presiahnuť 70 °C.

 str

 

24

Содержание Vigan SMT2X

Страница 1: ...jov mix r Smoothie n pojov mix r Smoothie maker Smoothie Getr nkemixer Smoothie k sz t turmixg p Vigan SMT1 plast a SMT2X nerez U ivatelsk manu l U vate sk manu l User manual Bedienungsanleitung Haszn...

Страница 2: ...n bu ky proti nemocem i proti rakovin V hoda je jednozna n to e jedn m n pojem do sebe dostanete pot ebn vitam ny a v ivov prvky kter jen tak b n nesn te Smoothie obsahuj toti v echny slo ky kter liso...

Страница 3: ...avin se doporu uje pouze 10 a 15 sekund nep etr it ho provozu a op t dv minuty ekat 15 Tento v robek nen ur en pro pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi schopnostmi pomal mi reakcemi ment ln...

Страница 4: ...h ru i ek abyste odpojili st s epelemi od z kladny 8 Sundejte n dobu a vym te st s epelemi za v ko abyste si mohli n poj vz t s sebou D LE IT 1 epele jsou velmi ostr Manipulujte s nimi opatrn 2 Nepou...

Страница 5: ...SPECIFIKACE Nap t 220 240 V 50 60 Hz P kon 350 W Hlu nost 85 dB 5 Ochrann t da II Ot ek max 21000 za minutu Objem n doby 600 ml D lka kabelu 0 8 m bez vidlice Hmotnost netto 1 068 kg plast 1 187 kg n...

Страница 6: ...v robkem Recyklace v ech t chto materi l p isp v tak k ochran p rodn ch zdroj Z tohoto d vodu pros m nevyhazujte star elektrick a elektronick za zen sou asn s domovn m odpadem Pro podrobn j informace...

Страница 7: ...nov a antioxidantov l tky ktor chr nia bunky proti chorob m i proti rakovine V hoda je jednozna ne to e jedn m n pojom do seba dostanete potrebn vitam ny a v ivov prvky ktor len tak be ne nezjete Smoo...

Страница 8: ...ch potrav n sa odpor a iba 10 a 15 sek nd nepretr itej prev dzky a op dve min ty aka 15 Tento v robok nie je ur en pre pou itie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi schopnos ami pomal mi reakciam...

Страница 9: ...eru hodinov ch ru i iek aby ste odpojili as s epe ami od z kladne 8 Zlo te n dobu a vyme te as s epe ami za vie ko aby ste si mohli n poj vzia so sebou D LE IT 1 epele s ve mi ostr Manipulujte s nimi...

Страница 10: ...nom mieste PECIFIK CIE Nap tie 220 240 V 50 60 Hz Pr kon 350 W Hlu nos 85 dB 5 Ochrann trieda II Ot ok max 21000 za min tu Objem n doby 600 ml D ka k bla 0 8 m bez vidlice Hmotnos netto 1 068 kg plast...

Страница 11: ...tk ch t chto materi lov prispieva tie k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte star elektrick a elektronick zariadenia s asne s domov m odpadom Pre podrobnej ie inform cie o rec...

Страница 12: ...idants substances that protect cells against disease and cancer The advantage is clearly that in one drink you get the necessary vitamins and nutritional elements which you usually will not eat Smooth...

Страница 13: ...t is recommended only 10 15 seconds of continuous operation and two minutes wait 15 This product is not intended for use by persons including children with reduced physical abilities slow reactions me...

Страница 14: ...unit Turn container counterclockwise to disconnect blades from the base 8 Remove the bowl and replace the part with blades with the lid so you can take drink with you IMPORTANT 1 Blades are very shar...

Страница 15: ...ECIFICATIONS Voltage 220 240 V 50 60 Hz Power 350 W Noise 85 dB 5 Protection class II Speed max 21000 per minute Vessel volume 600 ml Cable length 0 8 m without plug Weight netto 1 068 kg plastic 1 18...

Страница 16: ...this product Recycling of these materials also helps to preserve natural resources For this reason please do not throw the old electric and electronic equipment together with household waste For more...

Страница 17: ...die Zellen gegen Krankheiten wie auch gegen Krebs sch tzen Dies hat den eindeutigen Vorteil dass Sie mit einem Getr nk notwendige Vitamine und N hrstoffe bekommen die Sie ohne weiteres normalerweise...

Страница 18: ...bis 15 Sekunden empfohlen und danach wieder 2 Minuten warten 15 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder die eingeschr nkte physische F higkeiten langsame Reaktionen...

Страница 19: ...den Uhrzeigersinn um den Teil mit Klingen von der Basis zu trennen 8 Nehmen Sie den Beh lter herunter und ersetzen Sie das Teil mit Klingen durch den Deckel damit Sie das Getr nk mitnehmen k nnen WIC...

Страница 20: ...Kindern 4 Bewahren Sie die Einheit und Ihr Zubeh r an einem trockenen und k hlen Ort auf SPEZIFIKATION Spannung 220 240 V 50 60 Hz Anschlusswert 350 W L rm 85 dB 5 Schutzklasse II Drehungen max 21000...

Страница 21: ...at rlichen Ressourcen bei Aus diesem Grund werfen Sie bitte die alten elektrischen und elektronischen Ger te nicht in den normalen Hausm ll F r detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an die...

Страница 22: ...a r k kialakul sa ellen Egy rtelm en nagy el nye hogy egy ital elfogyaszt s val magunkhoz vessz k a sz ks ges vitaminokat s t panyagokat amelyeket csak gy ltal noss gban nem fogyasztunk kell mennyis...

Страница 23: ...bbi k t percig pihenni 15 E k sz l ket cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess g szem lyek a gyermekeket is bele rtve vagy a kell gyakorlattal s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek csak akko...

Страница 24: ...t lyt az ramutat val ellent tes ir nyba hogy lecsatoljuk a k ses tart lyt az alapzatr l 8 Vegye le a tart lyt s a k ses r szt t vol tsa el rakja r a fedeles tet t gy mag val viheti az italt FONTOS 1 A...

Страница 25: ...ell t s 220 240 V 50 60 Hz N vleges teljes tm ny 350 W Hanger ss g 85 dB 5 V delmi oszt ly II Fordulatsz m max 21 000 perc A tart ly rtartalma 600 ml A csatlakoz hossza 0 8 m a villa n lk l Nett s ly...

Страница 26: ...szolg l Ebb l az okb l kifoly lag k rj k ne helyezze a h ztart si hullad kkal egy tt a k z ns ges kuk ba az elhaszn l dott elektromos s elektronikai berendez seket A hullad k szelekt l s ra vonatkoz...

Страница 27: ...str 27...

Страница 28: ......

Отзывы: