background image

 str

 

23

Fontos biztonsági előírások:

  

1.   Győződjön meg arról, hogy az áramellátás megfelel a termék címkéjén feltüntetett, megadott  

 

 

értékeknek: 220-240 V ~ 50/60 Hz. 

2.   A készüléket csak a használati útmutatóban foglaltak szerint használja. 

3.   Az áramütés megelőzése érdekében a motort magába foglaló alapzatot és a csatlakozóvezetéket 

 

se merítse vízbe. 

4.   Ez a termék nem játék. Ha gyermekek közelében használjuk, szükséges, hogy felügyelet alatt legyenek. 

 

A készüléket gyermekek nem használhatják. Nem játékszer. 

5.   Ez a berendezés háztartási felhasználásra alkalmazható. Ne használja az egységet kültéren vagy más  

 

célból, mint amire az való. 

6.   A működés ideje alatt ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. A forgó részekkel ne érintkezzen. Üresen  

 

ne járassa a berendezést. 

7.   Ha nem használja a gépet, vagy szétszedi, összeállítja, minden esetben húzza ki a vezetéket

 

a konnektorból. 

8.   A gyártó által ajánlott tartozékokat és edényeket használja, a nem ajánlott tartozékok használata a kárt  

 

tehet a berendezésben és sérüléseket is okozhat. 

9.   A kések nagyon élesek. Óvatosan bánjon velük. Sose helyezze sem a kezét, se egyéb tárgyat a fogyasztó  

 

forgó részébe és azok tartozékaihoz. 

10.  A készüléket ne helyezze robbanóanyag vagy hőforrás (sütő, fűtőtest, főzőlap és hasonló forró felületek) közelébe. 

11.  Az egységet stabil, egyenes és száraz felületre helyezze. 

12.  Ügyeljen arra, hogy a készülék csatlakozóvezetéke ne lógjon túl az asztal szélén vagy ne érintkezzen éles 

 

tárgyakkal. Figyeljen arra, hogy ne érintkezzen a késekkel.

13.  Amikor kihúzza a vezetéket az aljzatból, tartsa a dugót.

14.  A készülék ne működjön szünet nélkül egy percnél hosszabb ideig. A következő munkavégzés előtt 

 

hagyja két percig kikapcsolva pihenni a berendezést. Keményebb élelmiszerek esetében 10-15 

 

másodpercig működtesse a gépet, majd hagyja további két percig pihenni. 

15.  E készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek (a gyermekeket is beleértve)  

 

vagy a kellő gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha

 

a biztonságukért felelős személytől megfelelő felügyeletet vagy utasításokat kaptak a készülék  

 

 

üzemeltetését illetően. 

16.  Ne próbálja megjavítani a készüléket. Áramütés veszélye állhat fenn. 

17.  Amennyiben a készülék vagy annak csatlakozója sérült, ne használja a terméket és vegye fel

 

a kapcsolatot az eladóval vagy kérje szakszerviz segítségét. 

18.  A csatlakozót és a motoregységet ne tegye ki víz, pára vagy forró felületek károsító hatásának.

19.  A dugós csatlakozót ne dugja be vagy húzza ki vizes kézzel. Ne a vezetéket, hanem a dugót húzza ki

 

a konnektorból. 

20.  Mielőtt a készüléket az elektromos hálózathoz csatlakoztatjuk, győződjünk meg róla, hogy kikapcsolt 

 

állapotban van. Használat után a vezetéket mindig húzza ki a konnektorból. 

21.  Ügyeljen arra, hogy a berendezés ne eshessen le a munkapultról. 

22.  Ellenőrizze a berendezés megfelelő beállításait. A nem megfelelő használat sérülésveszélyt okozhat,

 

a termék élettartamának lerövidülését is jelentheti. 

23.  Az első használat előtt minden részt, amely érintkezik az összemixelt hozzávalókkal, alaposan mosson el. 

24.  Ha az összeturmixolt hozzávalók a pohár falán maradnak, a mixert kapcsolja ki és húzza ki

 

a konnektorból. Vegye le az üveget és rázza meg. 

25.  A készülék működése közben sosem manipuláljunk a tartozékokkal. Amíg a turmixgép turmixol, addig ne 

 

vegyük le a motorházról. Mielőtt a készüléket mozgatja, húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. 

26.  A gyártó és az eladó sem vállal felelősséget a nem üzemszerű használatból (lásd használati útmutató) 

 

következő károkért. 

Megjegyzés: Az áramütés megelőzése érdekében ha a készüléket tisztítja vagy épp nem használja, húzza 

ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Ha a csatlakozóvezeték megsérül, azonnal szüntesse be a készülék 

használatát és keresse fel a szakszervizt. 

Содержание Vigan SMT2X

Страница 1: ...jov mix r Smoothie n pojov mix r Smoothie maker Smoothie Getr nkemixer Smoothie k sz t turmixg p Vigan SMT1 plast a SMT2X nerez U ivatelsk manu l U vate sk manu l User manual Bedienungsanleitung Haszn...

Страница 2: ...n bu ky proti nemocem i proti rakovin V hoda je jednozna n to e jedn m n pojem do sebe dostanete pot ebn vitam ny a v ivov prvky kter jen tak b n nesn te Smoothie obsahuj toti v echny slo ky kter liso...

Страница 3: ...avin se doporu uje pouze 10 a 15 sekund nep etr it ho provozu a op t dv minuty ekat 15 Tento v robek nen ur en pro pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi schopnostmi pomal mi reakcemi ment ln...

Страница 4: ...h ru i ek abyste odpojili st s epelemi od z kladny 8 Sundejte n dobu a vym te st s epelemi za v ko abyste si mohli n poj vz t s sebou D LE IT 1 epele jsou velmi ostr Manipulujte s nimi opatrn 2 Nepou...

Страница 5: ...SPECIFIKACE Nap t 220 240 V 50 60 Hz P kon 350 W Hlu nost 85 dB 5 Ochrann t da II Ot ek max 21000 za minutu Objem n doby 600 ml D lka kabelu 0 8 m bez vidlice Hmotnost netto 1 068 kg plast 1 187 kg n...

Страница 6: ...v robkem Recyklace v ech t chto materi l p isp v tak k ochran p rodn ch zdroj Z tohoto d vodu pros m nevyhazujte star elektrick a elektronick za zen sou asn s domovn m odpadem Pro podrobn j informace...

Страница 7: ...nov a antioxidantov l tky ktor chr nia bunky proti chorob m i proti rakovine V hoda je jednozna ne to e jedn m n pojom do seba dostanete potrebn vitam ny a v ivov prvky ktor len tak be ne nezjete Smoo...

Страница 8: ...ch potrav n sa odpor a iba 10 a 15 sek nd nepretr itej prev dzky a op dve min ty aka 15 Tento v robok nie je ur en pre pou itie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi schopnos ami pomal mi reakciam...

Страница 9: ...eru hodinov ch ru i iek aby ste odpojili as s epe ami od z kladne 8 Zlo te n dobu a vyme te as s epe ami za vie ko aby ste si mohli n poj vzia so sebou D LE IT 1 epele s ve mi ostr Manipulujte s nimi...

Страница 10: ...nom mieste PECIFIK CIE Nap tie 220 240 V 50 60 Hz Pr kon 350 W Hlu nos 85 dB 5 Ochrann trieda II Ot ok max 21000 za min tu Objem n doby 600 ml D ka k bla 0 8 m bez vidlice Hmotnos netto 1 068 kg plast...

Страница 11: ...tk ch t chto materi lov prispieva tie k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte star elektrick a elektronick zariadenia s asne s domov m odpadom Pre podrobnej ie inform cie o rec...

Страница 12: ...idants substances that protect cells against disease and cancer The advantage is clearly that in one drink you get the necessary vitamins and nutritional elements which you usually will not eat Smooth...

Страница 13: ...t is recommended only 10 15 seconds of continuous operation and two minutes wait 15 This product is not intended for use by persons including children with reduced physical abilities slow reactions me...

Страница 14: ...unit Turn container counterclockwise to disconnect blades from the base 8 Remove the bowl and replace the part with blades with the lid so you can take drink with you IMPORTANT 1 Blades are very shar...

Страница 15: ...ECIFICATIONS Voltage 220 240 V 50 60 Hz Power 350 W Noise 85 dB 5 Protection class II Speed max 21000 per minute Vessel volume 600 ml Cable length 0 8 m without plug Weight netto 1 068 kg plastic 1 18...

Страница 16: ...this product Recycling of these materials also helps to preserve natural resources For this reason please do not throw the old electric and electronic equipment together with household waste For more...

Страница 17: ...die Zellen gegen Krankheiten wie auch gegen Krebs sch tzen Dies hat den eindeutigen Vorteil dass Sie mit einem Getr nk notwendige Vitamine und N hrstoffe bekommen die Sie ohne weiteres normalerweise...

Страница 18: ...bis 15 Sekunden empfohlen und danach wieder 2 Minuten warten 15 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder die eingeschr nkte physische F higkeiten langsame Reaktionen...

Страница 19: ...den Uhrzeigersinn um den Teil mit Klingen von der Basis zu trennen 8 Nehmen Sie den Beh lter herunter und ersetzen Sie das Teil mit Klingen durch den Deckel damit Sie das Getr nk mitnehmen k nnen WIC...

Страница 20: ...Kindern 4 Bewahren Sie die Einheit und Ihr Zubeh r an einem trockenen und k hlen Ort auf SPEZIFIKATION Spannung 220 240 V 50 60 Hz Anschlusswert 350 W L rm 85 dB 5 Schutzklasse II Drehungen max 21000...

Страница 21: ...at rlichen Ressourcen bei Aus diesem Grund werfen Sie bitte die alten elektrischen und elektronischen Ger te nicht in den normalen Hausm ll F r detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an die...

Страница 22: ...a r k kialakul sa ellen Egy rtelm en nagy el nye hogy egy ital elfogyaszt s val magunkhoz vessz k a sz ks ges vitaminokat s t panyagokat amelyeket csak gy ltal noss gban nem fogyasztunk kell mennyis...

Страница 23: ...bbi k t percig pihenni 15 E k sz l ket cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess g szem lyek a gyermekeket is bele rtve vagy a kell gyakorlattal s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek csak akko...

Страница 24: ...t lyt az ramutat val ellent tes ir nyba hogy lecsatoljuk a k ses tart lyt az alapzatr l 8 Vegye le a tart lyt s a k ses r szt t vol tsa el rakja r a fedeles tet t gy mag val viheti az italt FONTOS 1 A...

Страница 25: ...ell t s 220 240 V 50 60 Hz N vleges teljes tm ny 350 W Hanger ss g 85 dB 5 V delmi oszt ly II Fordulatsz m max 21 000 perc A tart ly rtartalma 600 ml A csatlakoz hossza 0 8 m a villa n lk l Nett s ly...

Страница 26: ...szolg l Ebb l az okb l kifoly lag k rj k ne helyezze a h ztart si hullad kkal egy tt a k z ns ges kuk ba az elhaszn l dott elektromos s elektronikai berendez seket A hullad k szelekt l s ra vonatkoz...

Страница 27: ...str 27...

Страница 28: ......

Отзывы: