background image

EN

11

PROPER USAGE 

The machine is intended for driving in and loosening screws as well as for drilling in 

wood, metal, ceramic and plastic.

SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS 

The equipment complies with the safety regulations required for electrical equipment. 

Read through the instructions for use before starting up the equipment. Improper use 

can lead to personal injury and property damage. Persons, who are not familiar with 

the instructions, may not operate the equipment. Keep the instructions 

for use in safe custody. Children and youths are not permitted to operate the equip

-

ment.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 

WARNING Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ or 

serious injury. 

Save all warnings and instructions for future reference. 

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power 

tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety 

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the 

dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions 

can cause you to lose control.

2) Electrical safety 

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do 

not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified 

plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. 

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, 

ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body 

is earthed or grounded. 

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool 

will increase the risk of electric shock. 

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the 

power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges and moving parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for 

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric 

shock. 

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual 

current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric 

shock. 

3) Personal safety 

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a 

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of 

drugs, alcoholor medication. A moment of inattention while operating power 

tools may result in serious personal injury. 

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Содержание M.DC.T.ID.20.45

Страница 1: ...treścią wszystkich ostrzeżeń i zaleceń bezpieczeństwa Niestosowanie się do treści ostrzeżeń i zaleceń grozi porażeniem elektrycznym pożarem i lub poważnym urazem WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...rzenie podczas korzystania z elektronarzędzi może spowodować zapłon pyłu lub oparów c Dzieci i osoby postronne należy utrzymywać z daleka od miejsca użytkowania elektronarzędzia Rozproszenie uwagi może doprowadzić do utraty kontroli nad narzędziem 2 Bezpieczeństwo elektryczne a Wtyk urządzenia musi pasować do gniazda zasilającego Nigdy nie wolno w żaden sposób modyfikować wtyku zasilania Nie stoso...

Страница 5: ...mocowania przysadek do zbierania lub odprowadzania pyłu należy upewnić się że zostały one właściwie podłączone i że są użytkowane poprawnie Używanie przysadki do zbierania pyłu może pomóc ograniczyć zagrożenia z nim związane 4 Użytkowanie i dbałość o elektronarzędzia a Nie stosować nadmiernej siły Należy stosować elektronarzędzia odpowiednie dla danego zastosowania Właściwie dobrane elektronarzędz...

Страница 6: ...tronarzędzia SPECJALNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA Elektronarzędzie należy trzymać za izolowane powierzchnie przeznaczone do chwytania Pozwoli to zabezpieczyć operatora gdy część tnąca będzie mieć styczność z niewidocznymi przewodami pod napięciem Części tnące i mocujące w wyniku styczności z przewodami pod napięciem mogą przenieść prąd na zewnętrzne metalowe elementy elektronarzędzia co grozi poraże...

Страница 7: ...iżu Należy sprawdzić wszelkie zagrożone elementy W razie konieczności należy wyczyścić lub wymienić te elementy OPIS SYMBOLI Proszę zwrócić uwagę na oznaczenia i symbole wskazane w treści instrukcji i naniesi one na narzędzie Należy zapamiętać te oznaczenia i symbole Postępowanie zgodnie z tymi oznaczeniami poprawi bezpieczeństwo i komfort pracy z narzędziem Li lon Ważne Przed uruchomieniem maszyn...

Страница 8: ...dowarkę akumulatorową do ładowarki Migająca czerwona lampka LED włączy się co oznacza że akumulator jest w trakcie ładowania Po zakończeniu procesu ładowania czerwona lampka LED zgaśnie i zaświeci się zielona lampka LED Czas całkowitego ładowania rozładowanego akumulatora wynosi ok d Podczas ładowania akumulator może ulec rozgrzaniu Jest to normalne zjawisko Jeśli zielona lampka LED zgaśnie podcza...

Страница 9: ...iem Można wybrać kierunek obrotu w lewo lub w prawo Aby nie doszło do uszkodzenia mechanizmu zalecamy zmianę kierunku obrotu wyłącznie po zatrzymaniu urządzenia Włącznik jest zablokowany gdy przełącznik kierunku jest w ustawieniu środkowym 5 Włącznik Rys 6 Pkt 4 Włącznik zapewnia bezstopniową kontrolę prędkości obrotowej Im mocniej przyciśnięty zostanie włącznik tym większa prędkość obrotowa wkręt...

Страница 10: ... s2 Wiercenie bez mechanizmu udarowego Wartość emisji drgań ah 2 5 m s2 Niepewność K 1 5 m s2 Ważne Wartość wibracji zmienia się w zależności od miejsca przyłożenia elektronarzędzia i w wyjątkowych sytuacjach może przekroczyć wartość podaną w specyfikacji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego 1 Czyszczenie a Wszystki...

Страница 11: ...lektryko wi Jeśli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony naprawę powinien wykonać producent jego przedstawiciel lub elektryk aby uniknąć potencjalnego zagrożenia OCHRONA ŚRODOWISKA Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie wolno go utylizować z odpadami domowymi Należy zwrócić urządzenie do punktu odbioru odpadów elektronic znych Informacji na temat najbliższego takiego punktu udzielą przedst...

Страница 12: ...r tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not ex...

Страница 13: ...ccidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged hav...

Страница 14: ...n briefly occur while driving in and loosening screws Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand Keep your workplace clean Blends of materials are particularly dangerous Dust from light alloys can burn or explode Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss...

Страница 15: ... electric cables and gas and water pipes when drilling and screwing in walls Wear good quality strong gloves Always use breathing apparatus when machining materials which generate dust Li lon Li lon Battery Li lon Avoid continuous sunlight Keep away from fire Do not throw it into water Battery pack is part of the recyclable resources Batteries are not belong to litter bin There is a legal obligati...

Страница 16: ...when you notice that the power of the cordless screwdriver drops Never fully discharge the battery pack This will cause the battery pack to develop a defect 2 Torque setting Fig 4 Item 1 The cordless screwdriver is fitted with a mechanical torque selector The torque for a specific size of screw is selected with the set collar 1 The correct torque depends on several factors on the type and hardness...

Страница 17: ...rge enough to hold the tool drill bit or screwdriver bit Select the suitable tool Push the tool as far as possible into the chuck opening a Tighten the chuck 9 and then check that the tool is secure 10 Screwdriving We recommend using self centering screws e g Torx screws recessed head screws designed for reliable working Be sure to use a bit that matches the screw in shape and size Set the torque ...

Страница 18: ...soap Do not use cleaning agents or solvents these could attack the plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance REPAIRS Only use accessories and spare parts recommended by the manufacturer If the equipment should fail some day in spite of our quality controls and your maintena...

Страница 19: ...spoločnost ou do prevádzky in zdravstvenim zahtevam ki so v skladnosti z EU smernicami SI S tem izjavljamo mi da je opisani proizvod na osnovi njegove nasnove in vrste konstrukcije kot tudi pri prodajo spuščena izvebda odgovarja temelijnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam ki so v skladnosti z EU smernicami HU Ezennel nyilatkozunk hogy a következőkben leírt árucikk koncepciójában és kiviteli mód...

Страница 20: ......

Отзывы: