mamivac Lactive 287000 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 132

- 5 -

Herzlichen Glückwunsch!

Wir bedanken uns, dass Sie sich für uns entschieden haben. Ihnen und Ihrem Baby

wünschen wir viel Glück, Gesundheit und eine angenehme Stillzeit, in der wir Sie

mit unseren

mamivac

Stillhilfen

optimal unterstützen möchten. Weitere Produkte

finden Sie auf unserer Homepage

www.mamivac.com.

Zweckbestimmung

Mit der

mamivac

LACTIVE

kann bei Stillschwierigkeiten die Muttermilch schonend

abgepumpt und gesammelt werden. Stillprobleme können beispielsweise durch die

Mutter selbst oder durch den Säugling bedingt sein.

Mit dem Einsatz der elektrischen Milchpumpe

mamivac

LACTIVE

kann

•

durch das Leerpumpen der Brust die Milchproduktion gesteigert werden.

•

die Stillmöglichkeit für den Säugling aufrecht erhalten werden, um nach

Stillproblemen normal stillen zu können.

1.1

Indikation

Die Milchpumpe

mamivac

LACTIVE

dient dem Abpumpen und Sammeln von Mutter-

milch bei Stillproblemen und anderen Situationen, die ein direktes Bruststillen nicht

erlauben. In folgenden Fällen ist die Anwendung der Milchpumpe medizinisch indiziert:

•

Mastitis (bakterielle Entzündung der Brustdrüse)

•

schmerzhafte Mamille (Brustwarze)

•

anatomische Varianten der Mamille (Flachwarzen, Hohlwarzen), die das Stillen des

Säuglings erschweren

•

Milchüberschuss (zu große Milchsekretion, saugschwaches Kind)

•

zu geringe Milchbildung

•

Frühgeburten (saugschwaches Frühgeborenes bzw. räumliche Trennung von

Mutter und Kind)

•

Stoffwechselstörungen des Säuglings

•

anatomische Fehlbildung beim Säugling im Gesichtsbereich (Lippen-, Kiefer-,

Gaumenspalte)

•

Erkrankungen der Mutter, bei denen das Stillen über einen bestimmten Zeitraum
kontraindiziert ist (z.B. Medikamenteneinnahme).

1.2

Kontraindikation

Eine mögliche Kontraindikation besteht im Falle einer vorliegenden Allergie auf das

Silikon des Softeinsatzes, das in direkten Kontakt mit der Haut kommt. Der Softeinsatz

ist Bestandteil einiger

mamivac

Pumpsets

. Bei Einnahme von bestimmten Medika-

menten ist ebenfalls ein Stillen des Säuglings kontraindiziert, da pharmakologisch

wirksame Substanzen in die Muttermilch übergehen können. Entsprechende Hinweise

sind vom Arzneimittelhersteller im Beipackzettel hinterlegt. Handelt es sich um eine

zeitlich begrenzte Medikamenteneinnahme, so kann die Milchbildung durch das Ab-

pumpen über diesen Zeitraum aufrecht erhalten werden.

Содержание Lactive 287000

Страница 1: ...Anwendung in h uslicher Umgebung Operating instructions electric breast pump for home use KaWeCo GmbH Gerlinger Str 36 38 71254 Ditzingen Germany Tel 49 0 71 56 1 76 02 100 Fax 49 0 71 56 1 76 02 500...

Страница 2: ...2 DEUTSCH 1 14 ENGLISH 15 24 FRAN AIS 25 36 ESPA OL 37 48 ITALIANO 49 60 PORTUGU S 61 72 NEDERLANDS 73 84 T RK E 85 94 95 106 107 118 119 132...

Страница 3: ...REF 287000 Stand 2020 05 GB1030009D Gebrauchsanweisung elektrische Milchpumpe f r die Anwendung in h uslicher Umgebung...

Страница 4: ...3 3 Ger t ausschalten 8 4 Hygiene und Reinigung 8 4 1 Hygiene und Reinigung der Milchpumpe 8 4 2 Hygiene und Reinigung des Pumpsets 8 5 Wichtige Sicherheitshinweise 8 5 1 Hinweis zur elektromagnetisc...

Страница 5: ...ziert Mastitis bakterielle Entz ndung der Brustdr se schmerzhafte Mamille Brustwarze anatomische Varianten der Mamille Flachwarzen Hohlwarzen die das Stillen des S uglings erschweren Milch berschuss z...

Страница 6: ...orliegenden Silikonallergie verzichten Sie auf den Gebrauch des Softein satzes aus Silikon 2 Aufbau und Bestandteile mamivac LACTIVE REF 281024 a Stufenloser Vakuumregler Vacuum b 2 Phasen Intervallre...

Страница 7: ...ulations und Abpumpphase unterteilen 3 1 Die Stimulationsphase Phase 1 und geringes Vakuum Ahmt das anfangs schnelle aber schwache Saugen des Babys nach Die hohen Saugzyklen regen den Milchfluss an Ge...

Страница 8: ...n Vor jedem weiteren Gebrauch reinigen Sie die Teile die mit Milch in Ber hrung gekommen sind Eine Reinigung des Luftschlauches und Schlauchanschlusses ist bei den mamivac Pumpsets nicht erforderlich...

Страница 9: ...e eingeatmet oder verschluckt werden k nnen Diese sind von Kleinkindern Kindern fern zu halten 5 1 Hinweis zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Das in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Ger...

Страница 10: ...nate Garantie ab Kaufdatum gew hrt jedoch maximal f r 300 Betriebsstunden sollten diese schon vor Ablauf von 12 Monaten erreicht sein Bei Erl schen der gr nen Betriebsstundenanzeige sind 300 Betriebs...

Страница 11: ...gleichzeitig abpumpen Doublepumping Beobachten Sie ab und zu den F llstand Ihrer Flasche am Pumpset Diese sollten Sie nicht berf llen 8 1 Aufbewahrung von Muttermilch Muttermilch h lt sich frisch abge...

Страница 12: ...zklasse II 12 Umrechnungstabelle Einheiten 1 kPa entspricht 0 01 bar 0 14504 PSI entspricht 7 5006 mmHg entspricht 1 kPa PSI pounds per square inch mmHg bei 0 C mm Quecksilbers ule Ger teklassifizieru...

Страница 13: ...ach EU Richtlinie 93 42 EWG Schutz gegen Eindringen von festen Fremdk rpern 1 0mm Durchmesser und senkrecht fallende Wassertropfen Ger t der Schutzklasse II Gleichstrom Anwendungsteil Typ BF Wechselst...

Страница 14: ...mamivac Pumpset PREMIUM XL 283133 11697406 mamivac BRUSTGLOCKE S 283131 11697375 mamivac BRUSTGLOCKE L 283132 11697412 mamivac BRUSTGLOCKE XL 283121 6943027 mamivac Pumpset ECONOMY L 283122 6943197 ma...

Страница 15: ...Operating Instructions electric breast pump For use in the domestic environment REF 287000 As of 2020 05 GB1030009GB...

Страница 16: ...ase 19 3 3 Switch off the pump 20 4 Hygiene and cleaning 20 4 1 Cleaning and servicing the breast pump 20 4 2 Cleaning and servicing the suction kit 20 5 Important safety notes 20 5 1 Note on electrom...

Страница 17: ...tis bacterial inflammation of the mammary glands sore mamillae nipples anatomic variants of the mamillae flat or inverted nipples which make feeding the baby more difficult milk oversupply excessive m...

Страница 18: ...hield is part of a few mamivac suction kits 2 Assembling and components mamivac LACTIVE REF 281024 a Continuously adjustable vacuum control Vacuum b 2 phase cycle control Phase c Stick a photo of your...

Страница 19: ...and low vacuum Imitates the baby s sucking which is fast but weak at the beginning The short cycles stimulate the flow of milk Perform the following steps Switch on the pump by turning the control to...

Страница 20: ...bling the suction kit make sure that the diaphragm is completely dry and undamaged no cracks holes etc 5 Important safety notes Make sure that the supplied voltage matches the voltage stated on the po...

Страница 21: ...environ ment an impairment of the performance characteristics given in chapter 11 or the basic safety is not to be expected WARNING Avoid using this device directly next to other devices or with othe...

Страница 22: ...ined in Chapter 3 The pump has a stimulation mode to support milk production You can also use your free hand for an additional breast massage to support the flow of milk Express from both breasts alte...

Страница 23: ...630 g Max vacuum 33 kPa 15 Mean vacuum Device for intermittent sucking without continuous vacuum Power supply unit REF 283005 Nominal input voltage 100 240 V AC 50 60 Hz Output voltage 12 V DC Protec...

Страница 24: ...no Store in dry places Observe operating instructions Protect from sunlight 14 Spare parts and accessories Designation REF mamivac Soft bag red 283014 mamivac Suction kit PREMIUM S 283129 mamivac Suct...

Страница 25: ...Mode d emploi tire lait lectrique pour une utilisation en environnement domestique REF 287000 R vision 2020 05 GB1030009FR LACTIVE...

Страница 26: ...30 4 Nettoyage hygi nique et entretien 30 4 1 Hygi ne et nettoyage du tire lait 30 4 2 Hygi ne et nettoyage du set de pompage 30 5 Consignes de s curit importantes 30 5 1 Remarque concernant la compa...

Страница 27: ...plats mamelons ombiliqu s susceptibles de rendre l allaitement du nourrisson et la t t e difficiles surabondance de lait s cr tion lact e trop importante nourrisson t tant peu s cr tion lact e insuff...

Страница 28: ...inu Vacuum b R gulateur d intervalles 2 phases Phase c Collez la photo de votre b b pour stimuler visuellement le r flexe de mont e du lait d Couvercle rabattre avec fixation lat rale des sets de pomp...

Страница 29: ...ase 1 et pression faible Elle imite l action du nourrisson par des succions rapides mais faibles au d but Les mouvements rapides de succion stimulent la mont e du lait Il faut donc proc der de la mani...

Страница 30: ...ite avant chaque usage lavez toutes les pi ces en contact avec le lait Il n est pas n cessaire de nettoyer le tuyau flexible d air ni le raccord de tuyau flexible des sets de pompage mamivac Il suffit...

Страница 31: ...ch ant l changer Apr s que le biberon et des pi ces du set de pompage ont t bouillis de nombreuses fois il se pourrait que des fissures se produisent la mati re synth tique devenant poreuse ventuelle...

Страница 32: ...Pa L appareil doit tre conserv et transport dans les conditions suivantes temp ra ture ambiante de 29 C 60 C humidit relative maximale de 85 et pression atmosph rique de 500 hPa 1060 hPa S il y a trop...

Страница 33: ...me la dur e de pompage peut varier individuellement vous suivrez donc les indications de votre sage femme ou de votre conseill re en allaitement Par r gle g n rale les dur es de pompage suivantes sont...

Страница 34: ...ion max 33 kPa 15 Pression moyenne appareil pour pompage intervalles sans pression constante Bloc d alimentation REF 283005 Tension nominale d entr e 100 240 V AC 50 60 Hz Tension de sortie 12 V DC Cl...

Страница 35: ...er le mode d emploi Fabricant Marquage de conformit selon la directive CE 93 42 CEE Protection contre la p n tration de corps trangers solides d un diam tre sup rieur 1 0 mm et contre les gouttes d ea...

Страница 36: ...ac Set de pompage PREMIUM XL 283133 mamivac Cloche mammaire S 283131 mamivac Cloche mammaire L 283132 mamivac Cloche mammaire XL 283121 mamivac Set de pompage ECONOMY L 283122 mamivac Double set de po...

Страница 37: ...Instrucciones de empleo extractor el ctrico de leche materna para el uso en un ambiente dom stico REF 287000 Revisi n 2020 05 GB1030009ES LACTIVE...

Страница 38: ...limpieza 42 4 1 Higiene y limpieza del extractor de leche materna 42 4 2 Higiene y limpieza del set de extracci n 42 5 Precauciones importantes 42 5 1 Indicaci n referente a la compatibilidad electrom...

Страница 39: ...ncia materna mastitis inflamaci n bacteriana de las gl ndulas mamarias dolor en los pezones variaciones anat micas de los pechos pezones planos pezones invertidos que dificultan el agarre del beb al p...

Страница 40: ...a 2 Construcci n y componentes mamivac LACTIVE REF 281024 a Regulador progresivo de la intensidad de succi n Vacuum b Regulador de intervalos de 2 fases Phase c Pegue aqu la foto de su beb y apoye as...

Страница 41: ...Imita la succi n inicial del beb que es r pida pero d bil Los movimientos r pidos de succi n estimulan el flujo de la leche Proceda de la siguiente manera Encienda el aparato m s all de la posici n C...

Страница 42: ...llas Despu s cada vez que vaya a emplear el extractor de leche materna limpie antes las piezas que entran en contacto con la leche En los sets de extracci n mamivac no es necesario limpiar el tubo fle...

Страница 43: ...pruebe que la botella de leche no presente fisuras En caso necesario sustit yala Cuando la botella de leche y los componentes del set de extracci n han sido cocidos a menudo pueden producirse fisuras...

Страница 44: ...de entre 700 hPa y 1060 hPa Guarde y transporte el aparato a una temperatura ambiental comprendida entre los 29 C y los 60 C a una humedad relativa m xima del ambiente de 85 y a una presi n atmosf ric...

Страница 45: ...n pueden variar seg n la persona y el caso Consulte pues con su comadrona o con el profesional que le asesora en temas de lactancia Por norma general se recomiendan los siguientes tiempos de extracci...

Страница 46: ...125 x 195 Peso aprox 630 g Vac o m x intensidad de succi n 33 kPa 15 Vac o medio succi n a intervalos sin vac o constante Fuente de alimentaci n enchufable REF 283005 Tensi n nominal de entrada 100 2...

Страница 47: ...s de empleo Fabricante Marca de conformidad seg n la directiva CE 93 42 CEE Protecci n contra la penetraci n de cuerpos extra os s lidos de dimensiones mayores a 1 0 mm y contra las gotas de agua vert...

Страница 48: ...xtracci n PREMIUM XL 283133 mamivac Copa de succi n S 283131 mamivac Copa de succi n L 283132 mamivac Copa de succi n XL 283121 mamivac Set de extracci n ECONOMY L 283122 mamivac Doble set de extracci...

Страница 49: ...Istruzioni per l uso per tiralatte elettrico per l uso in ambito domestico REF 287000 Revisione 2020 05 GB1030009IT LACTIVE...

Страница 50: ...azione 53 3 3 Spegnere l apparecchio 54 4 Igiene e pulizia 54 4 1 Igiene e pulizia del tiralatte 54 4 2 Igiene e pulizia del set di suzione 54 5 Importanti avvertenze di sicurezza 54 5 1 Avvertenze su...

Страница 51: ...atterica anomalie anatomiche del capezzolo capezzolo piatto retratto che rendono difficoltoso al lattante l attaccamento ipogalattia secrezione lattea insufficiente capezzoli doloranti eccesso di latt...

Страница 52: ...tura e componenti mamivac LACTIVE REF 281024 a Regolatore di depressione a variazione continua Vacuum b Regolatore cicli bifase Phase c Applichi qui una foto del Suo bambino cos da supportare anche vi...

Страница 53: ...azione Fase 1 e vuoto ridotto Imita il modo di poppare iniziale rapido ma debole Il numero elevato di cicli di aspirazione stimola il flusso latteo Procedere quindi come segue Accendere l apparecchio...

Страница 54: ...ento del tubicino flessibile non necessario nei set di suzione mamivac Questi componenti possono essere puliti con un panno umido Se va a finire troppo latte nel contenitore il latte potrebbe essere t...

Страница 55: ...piccole dimensioni che rischiano di essere aspirate o ingerite vanno pertanto tenute fuori dalla portata dei bambini 5 1 Avvertenze sulla compatibilit elettromagnetica CEM Questo apparecchio mamivac...

Страница 56: ...si e rappresentare un rischio di incendio 7 Garanzia commerciale Il prodotto ha una garanzia di 12 mesi a partire dalla data di acquisto e comunque per un massimo di 300 ore di funzionamento qualora e...

Страница 57: ...per 10 minuti pompaggio doppio Controllate ogni tanto sul set di suzione il livello di riempimento raggiunto nel contenitore evitando di superare il limite massimo 8 1 Conservazione del latte materno...

Страница 58: ...abella di conversione unit 1 kPa corrisponde a 0 01 bar 0 14504 PSI corrispondono a 7 5006 mmHg corrispondono a 1 kPa PSI pounds per square inch mmHg con 0 C mm colonnina di mercurio Disfunzione Error...

Страница 59: ...E Protezione contro l infiltrazione di corpi solidi con diametro 1 0mm e contro l infiltrazione di acqua in caso di gocce verticali Apparecchio della classe di protezione II Corrente continua Parte d...

Страница 60: ...IUM XL 283133 mamivac CAMPANA PER MAMMELLA S 283131 mamivac CAMPANA PER MAMMELLA L 283132 mamivac CAMPANA PER MAMMELLA XL 283121 mamivac set di suzione ECONOMY L 283122 mamivac set doppio ECONOMY L 28...

Страница 61: ...Manual de opera o bomba tira leite el trica para aplica o em ambiente dom stico REF 287000 Revision 2020 05 GB1030009PT LACTIVE...

Страница 62: ...Higiene e limpeza 66 4 1 Higiene e limpeza da bomba tira leite 66 4 2 Higiene e limpeza do kit de bomba tira leite 66 5 Conselhos de seguran a importantes 66 5 1 Informa es relativas compatibilidade...

Страница 63: ...tes mastite inflama o bacteriana da gl ndula mam ria variantes anat micas do mamilo mamilos rasos mamilos invertidos que dificultam o posicionamento e a amamenta o do lactente lactog nese demasiado fr...

Страница 64: ...mamivac LACTIVE REF 281024 a Regulador da intensidade de suc o do tipo cont nuo Vacuum b Regulador por intervalos bif sico Phase c Colar aqui uma fotografia do seu beb estimulando deste modo o reflexo...

Страница 65: ...o o poder fraco de suc o do lactente O n mero maior de ciclos de suc o estimula o fluxo de leite Proceda como segue Ligar o aparelho via a posi o Colocar o regulador da intensidade de suc o para a pos...

Страница 66: ...e cada utiliza o limpar todas as pe as que estiveram em contacto com o leite No caso do kit de bomba tira leite mamivac n o necess rio realizar uma limpeza do tubo de ar e da liga o de tubo Estas pe a...

Страница 67: ...a tira leite repetidamente n o se pode excluir que devido a uma poss vel fragiliza o do material sint tico possam surgir fissuras Pe as porosas dever o ser substitu das por pe as novas O produto cont...

Страница 68: ...hPa A acumula o excessiva de fios e poeira no interior do aparelho prejudica a dissi pa o t rmica dos componentes Estes poder o sobreaquecer e constituem por este motivo um perigo de inc ndio A acumu...

Страница 69: ...or de consultar a sua parteira ou consultora em amamenta o caso necess rio Em princ pio recomendamos os tempos de extra o seguintes Com um kit de bomba tira leite Esquema de extra o Extrair alternadam...

Страница 70: ...nte 1 25 A A x L x P mm 115 x 125 x 195 Peso aprox 630 g V cuo m x 33 kPa 15 V cuo m dio Aparelho para extra o intermitente sem v cuo permanente Fonte de alimenta o el trica REF 283005 Tens o nominal...

Страница 71: ...bricante Marca o de conformidade de acordo com a diretiva da UE 93 42 EWG Prote o contra penetra o de corpos extranhos s lidos com um di metro de 1 0 mm e gotas de gua pingando verticalmente Aparelho...

Страница 72: ...mba tira leite mamivac PREMIUM XL 283133 CONCHA PARA O PEITO mamivac S 283131 CONCHA PARA O PEITO mamivac L 283132 CONCHA PARA O PEITO mamivac XL 283121 Kit de bomba tira leite mamivac ECONOMY L 28312...

Страница 73: ...Handleiding elektrisch kolfapparaat voor toepassing in huiselijke omgeving REF 287000 Revisie 2020 05 GB1030009NL LACTIVE...

Страница 74: ...niging 78 4 1 Hygi ne en reiniging van het kolfapparaat 78 4 2 Hygi ne en reiniging van de kolfset 78 5 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 78 5 1 Opmerking over de elektromagnetische compatibiliteit...

Страница 75: ...platte of ingetrokken tepels die het borst voeding geven aan de zuigeling en het tegen de borst leggen van de zuigeling bemoeilijken te weinig melkproductie pijnlijke tepels melkoverschot te sterke me...

Страница 76: ...ikt u het product zonder het softinzetstuk van silicone 2 Opbouw en onderdelen mamivac LACTIVE REF 281024 a Traploze vacu mregelaar Vacuum b 2 fases intervalregelaar Phase c Plak hier de foto van uw b...

Страница 77: ...mulatiefase Fase 1 en gering vacu m Imiteert het aanvankelijk snelle maar zwakke zuigen van de baby De hoge zuigcycli stimuleren de melkproductie Instructies Apparaat inschakelen via stand Faseregelaa...

Страница 78: ...in aanraking zijn gekomen Bij mamivac kolfsets is het niet noodzakelijk om de luchtslang en de slangaansluiting te reinigen Deze onderdelen kunnen met een vochtige doek worden afgewreven Indien tevee...

Страница 79: ...n uitgesloten dat het kunststof eventueel bros wordt en scheuren ontstaan Poreuze onderdelen moeten door nieuwe onderdelen worden vervangen Het product wordt geleverd met kleine onderdelen die kunnen...

Страница 80: ...ax 85 en een luchtdruk van tussen 500 hPa en 1060 hPa Overmatige ophoping van pluisjes en stof binnen het apparaat belemmert de warmte afvoer van componenten Deze kunnen daardoor oververhitten en een...

Страница 81: ...n tweede borst afwisselend telkens 5 minuten vervolgens telkens 3 minuten en daarna nogmaals telkens 2 minuten afkolven Met twee kolfsets Beide borsten 10 minuten tegelijkertijd afkolven dubbel afkolv...

Страница 82: ...0Hz Uitgangsspanning 12 V DC Beschermingsniveau II 12 Omrekentabel eenheden 1 kPa komt overeen met 0 01 bar 0 14504 PSI komt overeen met 7 5006 mmHg komt overeen met 1 kPa PSI pounds per square inch m...

Страница 83: ...U richtlijn 93 42 EEG Bescherming tegen binnendringen van spitse voorwer pen 1 0 mm diameter en verticale druppels Toestel met beschermingsniveau II Gelijkstroom Toepassingsonderdeel type BF Wisselstr...

Страница 84: ...6 mamivac kolfset PREMIUM XL 283133 mamivac BORSTSCHILD S 283131 mamivac BORSTSCHILD L 2831232 mamivac BORSTSCHILD XL 283121 mamivac kolfset ECONOMY L 283122 mamivac dubbelset ECONOMY L 283124 mamivac...

Страница 85: ...REF 287000 Revizyon 2020 05 GB1030009TR Kullan m k lavuzu elektrikli s t pompas evsel ortamda kullan m i in...

Страница 86: ...haz kapatma 90 4 Hijyen ve temizlik 90 4 1 S t pompas nda hijyen ve temizlik 90 4 2 Pompa setinde hijyen ve temizlik 90 5 nemli g venlik uyar lar 90 5 1 Elektromanyetik uyumluk ile ilgili Uyar lar EMV...

Страница 87: ...ran anatomik mamila varyasyonlar yass meme ucu i i bo meme ucu D k s t olu umu A r l mamila meme ucu S t fazlal b y k miktarda s t salg lamas emi g c zay f ocuk Erken do umlar emi g c zay f olan erken...

Страница 88: ...leyicisi Vacuum b 2 fazl aral k d zenleyici Phase c Buraya bebe inizin foto raf n yap t rarak g rsel olarak s t ba lama refleksini destekleyin d Pompa setleri i in yandan tutma tertibatl a l r kapak e...

Страница 89: ...mas A ama 1 ve d k vakum Bebe in ba lang ta h zl ancak zay f emi ini taklit eder Y ksek emi d ng leri s t ak m n canland r r A a dakileri yap n konumdan cihaz al t r n A ama d zenleyicisini konumuna a...

Страница 90: ...r bezle silinebilir i eye ok fazla s t dolarsa ayr m membran na kadar s t yukar ekilebilir Sa ma cihaz n hemen kapat n Hortum ba lant s n hemen sa ma cihaz ndan ay r n b ylece g se temas eden sa m apa...

Страница 91: ...ak al t r labilir Mamivac LACTIVE in kara ta ma su ve hava yoluyla ayr ca y ksek yo unluktaki elektromanyetik giri im de i kenlerinin oldu u zel olarak kullan lan HF ekranlama odalar nda rn MRT ve ayr...

Страница 92: ...i temizlik maddeleri kullanmayarak meme u lar n n kurumas n veya atlamas n engelleyebilirsiniz Sakin bir ekilde sa ma i lemine kendinizi haz rlay n Rahat bir yere oturun ve rahatlay n G s zilini meme...

Страница 93: ...mha Eskimi mamivac LACTIVE s t pompalar n l tfen elektronik cihazlar i in ge erli olan yerel at k d zenlemeleri uyar nca imha edin 11 Teknik veriler Beklenen i letim mr 2 y ld r mamivac LACTIVE REF 28...

Страница 94: ...A k Giri ak m Kapal k ak m Normal ev p yle beraber imha etmeyin Seri numaras r n numaras Kuru yerde saklay n z Kullanma k lavuzunu dikkate al n z G ne ndan uzak saklay n z 14 Aksesuar ve yedek par ala...

Страница 95: ...REF 287000 2020 05 GB1030009RU...

Страница 96: ...mamivac LACTIVE 1 97 1 1 97 1 2 97 1 3 98 2 98 3 99 3 1 99 3 2 100 3 3 100 4 100 4 1 100 4 2 100 5 101 5 1 101 6 102 7 103 8 103 8 1 104 9 104 10 104 11 105 12 105 13 105 14 106 96...

Страница 97: ...B B B B mamivac www mamivac com 1 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 1 1 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 1 2 mamivac 97...

Страница 98: ...mamivac 1 3 2 mamivac LACTIVE REF 281024 a Vacuum b 2 Phase c d e 98 d c e a b g h i j f...

Страница 99: ...f g h i j 3 mamivac 4 5 5 2 5 1 2 mamivac mamivac LACTIVE 3 1 1 60 2 99...

Страница 100: ...3 2 2 30 3 3 4 4 1 4 2 mamivac 100 C 15 mamivac 100...

Страница 101: ...50 5 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 5 1 mami vac LACTIVE 11 14 101...

Страница 102: ...mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 11 KaWeCo 30 12 KaWeCo mamivac LACTIVE 6 5 C 40 C 15 93 700 1060 29 C 60 C 85 500 1060 102...

Страница 103: ...7 12 300 12 300 8 mamivac mamivac LACTIVE 3 125 100 C o 5 3 2 10 103...

Страница 104: ...8 1 16 29 C 3 4 4 C 3 18 C 6 2 3 mamivac REF 282100 9 10 mamivac LACTIVE 104...

Страница 105: ...mamivac LACTIVE REF 281024 12 1 25 A 115 x 125 x 195 630 33 15 REF 283005 100 240 50 60 12 II 12 1 0 01 0 14504 PSI 7 5006 1 PSI mmHg 0 C 13 29 C 60 C 5 C 40 C 93 42 1 0 II BF 105 IP41 93 42 9 IX IIa...

Страница 106: ...ivac PREMIUM L 283120 mamivac PREMIUM L 283123 mamivac PREMIUM L 283120K06 mamivac PREMIUM XL 283133 mamivac S 283131 mamivac L 283132 mamivac XL 283121 mamivac ECONOMY L 283122 mamivac ECONOMY L 2831...

Страница 107: ...287000 2020 05 GB1030009GR...

Страница 108: ...mamivac LACTIVE 1 109 1 1 109 1 2 109 1 3 110 2 110 3 111 3 1 111 3 2 111 3 3 112 4 112 4 1 112 4 2 112 5 112 5 1 113 6 114 7 114 8 114 8 1 115 9 115 10 116 11 116 12 116 13 117 14 118 108...

Страница 109: ...mamivac www mamivac com 1 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 1 1 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 1 2 soft mamivac 109...

Страница 110: ...mamivac 1 3 2 mamivac LACTIVE 281024 a Vacuum b 2 Phase c d e f LED g h i j 110 d c e a b g h i j f...

Страница 111: ...3 mamivac 4 5 5 mm 2 5 mm 1 m 2 mamivac mamivac LACTIVE 3 1 1 60 2 3 2 2 30 111...

Страница 112: ...3 3 4 4 1 4 2 mamivac 100 C 15 mamivac 50 5 112...

Страница 113: ...mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 5 1 mamivac LACTIVE 11 14 mamivac LACTIVE EMC mamivac LACTIVE 11 113...

Страница 114: ...KaWeCo 30 mamivac LACTIVE KaWeCo 6 5 C 40 C 15 93 700 hPa 1060 hPa 29 C 60 C 85 500 hPa 1060 hPa 7 12 300 300 12 H 300 8 mamivac 114...

Страница 115: ...mamivac LACTIVE 3 125ml 100ml 5 3 2 10 8 1 16 29 C 3 4 4 C 3 18 C 6 2 3 mamivac 282100 115...

Страница 116: ...9 10 mamivac LACTIVE 11 2 mamivac LACTIVE 281024 12 V DC 1 25 A x x mm 115 x 125 x 195 630 g 33 kPa 15 283005 100 240 V AC 50 60Hz 12 V DC II LED 116 93 42 9 IX IIa 11...

Страница 117: ...12 1 kPa 0 01 bar 0 14504 PSI 7 5006 mmHg 1 kPa PSI pounds per square inch mmHg 0 C mm 13 29 C 60 C 5 C 40 C 93 42 1 0mm II BF 117 IP41...

Страница 118: ...283120 mamivac PREMIUM L 283123 mamivac PREMIUM L 283120K06 mamivac PREMIUM XL 283120 mamivac S 283111 mamivac L 283132 mamivac XL 283121 mamivac ECONOMY L 283122 mamivac ECONOMY L 283124 mamivac ECO...

Страница 119: ...a REF 287000 2020 05 GB1030009UA...

Страница 120: ...mamivac LACTIVE 1 121 1 1 121 1 2 121 1 3 122 2 122 3 123 3 1 123 3 2 123 3 3 124 4 124 4 1 124 4 2 124 5 125 5 1 EM 125 6 126 7 126 8 127 8 1 127 9 128 10 128 11 129 12 129 13 129 14 130 120...

Страница 121: ...mamivac www mamivac com 1 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 1 1 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 1 2 mamivac 121...

Страница 122: ...mamivac 1 3 2 mamivac LACTIVE REF 281024 a Vacuum b 2 Phase c d e f g h i j 122 d c e a b g h i j f...

Страница 123: ...3 mamivac 4 5 5 2 5 1 2 mamivac mamivac LACTIVE 3 1 1 60 2 3 2 2 30 123...

Страница 124: ...3 3 4 4 1 4 2 mamivac 100 C 15 mamivac 50 124...

Страница 125: ...5 mamivac LACTIVE mamivac LACTIVE 5 1 EM mamivac LACTIVE 11 14 mamivac LACTIVE 125...

Страница 126: ...mamivac LACTIVE 11 KaWeCo 30 12 KaWeCo mamivac LACTIVE 6 5 C 40 C 15 93 700 1060 29 C 60 C 85 500 1060 7 12 300 126...

Страница 127: ...12 300 8 mamivac mamivac LACTIVE 3 125 100 5 3 2 10 127...

Страница 128: ...8 1 16 29 C 3 4 4 C 3 18 C 6 2 3 mamivac REF 282100 9 10 mamivac LACTIVE 11 2 128...

Страница 129: ...42 EWG 9 IX IIa 11 mamivac LACTIVE REF 281024 12 1 25 A 115 x 125 x 195 630 33 15 REF 283005 100 240 50 60 12 II 12 1 0 01 0 14504 PSI 7 5006 1 PSI 0 C 13 29 C 60 C 5 C 40 C 1 0 93 42 EWG II BF 129 I...

Страница 130: ...c PREMIUM L 283120 mamivac PREMIUM L 283123 mamivac PREMIUM light L 283120K06 mamivac PREMIUM XL 283133 mamivac S 283131 mamivac L 283132 mamivac XL 283121 mamivac ECONOMY L 283122 mamivac ECONOMY L 2...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ......

Результаты поиска

Содержание Lactive 287000

Отзывы:

Похожие инструкции для Lactive 287000

Бренды по названию

Популярные бренды

mamivac Lactive 287000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lactive 287000

Отзывы:

Похожие инструкции для Lactive 287000

Бренды по названию

Популярные бренды