Mamas & Papas Urbo 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 32

Frequently Asked Questions
Q. Can I use the Urbo
2
carrycot with a stand
instead of a purchasing a separate
Moses basket?
A. The Urbo
2
carrycot is not suitable for
overnight sleeping and is not compatible
with any Moses basket stands.
If you wanted to use the carrycot for
occasional overnight sleeping, we would
recommend you buy the Sleepfresh Perfect
Balance Mattress.
Q. Can I use the Urbo
2
carrycot on another
Pushchair Chassis?
A. The Urbo carrycot is only compatible with
the Urbo
2
/Sola
2
/Sola
2
MTX Chassis.
Q. Does the carrycot come with a mattress?
A. Yes, the carrycot comes with its own
mattress. This can be used for everyday
use, however if you wanted to use the
carrycot for occasional overnight sleeping
we would recommend you use the
Sleepfresh Perfect Balance Mattress as this
gives better ventilation for baby.
Preguntas frecuentes
P. ¿Puedo usar el capazo Urbo
2
sobre un
soporte en lugar de comprar un moisés?
R. El capazo Urbo
2
no es adecuado para
pasar la noche y no es compatible con
los soportes de ningún moisés. Si desea
usar el capazo ocasionalmente para que
el bebé duerma en él toda la noche, le
recomendamos que adquiera el colchón
Sleepfresh Perfect Balance.
P. ¿Puedo usar el capazo Urbo
2
con el chasis
de otra silla?
R. El capazo Urbo
2
solo es compatible con el
chasis Urbo
2
/Sola
2
/Sola
2
MTX.
P. ¿Viene el capazo con colchón?
R. Sí, el capazo viene con su propio colchón.
Puede usarlo a diario, pero si desea
usar el capazo ocasionalmente para
que el bebé duerma en él toda la noche,
le recomendamos que use el colchón
Sleepfresh Perfect Balance ya que ofrece
una mejor ventilación para el bebé.
Foire Aux Questions
Q. Puis-je utilisez la nacelle Urbo
2
avec
un support au lieu d’acheter un couffin
séparé ?
R. La nacelle Urbo
2
ne convient pas pour le
sommeil de nuit et n’est pas compatible
avec des supports à couffin. Si vous
souhaitez utiliser la nacelle pour le
sommeil de nuit occasionnel, nous vous
recommandons d’acheter le matelas
Sleepfresh Perfect Balance.
Q. Puis-je utiliser la nacelle Urbo
2
sur un autre
châssis de poussette ?
R. La nacelle Urbo
2
n’est compatible qu’avec le
châssis Urbo
2
/Sola
2
/Sola
2
MTX
Q. La nacelle est-elle accompagnée d’un
matelas ?
R. Oui, la nacelle est pourvue de son propre
matelas. Il peut être utilisé au quotidien.
Cependant, si vous souhaitez utiliser la
nacelle pour le sommeil de nuit occasionnel,
nous vous recommandons d’utiliser le
matelas Sleepfresh Perfect Balance car il
permet une meilleure ventilation pour bébé.
Häufig gestellte Fragen
F. Kann ich die Urbo
2
Tragetasche mit einem
Ständer benutzen, anstatt einen separaten
Babykorb zu kaufen?
A. Die Urbo
2
Babytragetasche ist nicht
zum Schlafen über Nacht geeignet und
nicht kompatibel mit Babykorbständern.
Sollten Sie die Babytragetasche zum
gelegentlichen Nachtschlaf benutzen
wollen, empfehlen wir den Kauf der
Matratze Sleepfresh Perfect Balance.
F. Kann ich die Urbo
2
Babytragetasche auf
einem anderen Kinderwagen-Chassis
verwenden?
A. Die Urbo 2 Babytragetasche ist nur mit dem
Urbo
2
/Sola
2
/Sola
2
MTX Chassis kompatibel.
F. Wird die Babytragetasche mit einer
Matratze geliefert?
A. Ja, die Babytragetasche wird mit einer
eigenen Matratze geliefert. Diese ist zum
alltäglichen Gebrauch geeignet. Wenn
Sie die Babytragetasche jedoch zum
gelegentlichen Nachtschlaf benutzen
wollen, würden wir empfehlen, die
Sleepfresh Perfect Balance Matratze zu
verwenden, da diese für bessere Lüftung für
Ihr Baby sorgt
EN ES FR D
For more information and frequently asked
questions please visit
www.mamasandpapas.com
Si desea más información y consultar las
Preguntas frecuentes, visite
www.mamasandpapas.com
Pour obtenir plus d’informations et accéder à
la Foire aux questions, consultez
www.mamasandpapas.com
Für weitere Informationen und Antwort auf
häufig gestellte Fragen besuchen Sie bitte
www.mamasandpapas.com