background image

für Mamas & Papas

 

entschieden haben.

Seit über 30 Jahren entwickeln 

wir mit großem Engagement für 

Eltern in aller Welt Produkte, die 

für Qualität, Individualität und 

Stil stehen. Die erste Inspiration 

gaben uns unsere Töchter, die 

mittlerweile erwachsen sind, 

selbst Kinder haben und uns 

nun dabei helfen, die Mütter 

und Väter ihrer Generation 

mit unserer Begeisterung für 

Babyprodukte anzustecken. 

Wir hoffen, dass es Ihnen Spaß 

machen wird, sich unsere neue 

Kollektion anzusehen, und 

heißen Sie herzlich willkommen 

in unserer Welt.

Wir haben es uns zur Aufgabe 

gemacht, Produkte auf 

höchstem Niveau zu entwerfen, 

die Ihre Familie genießen kann. 

Daher freuen wir uns immer 

über Ihr Feedback oder Ihre 

Kommentare.

Die Mamas & Papas-Familie. 

Grazie per aver scelto

 

Mamas & Papas.

Da oltre 30 anni lavoriamo per 

creare un mondo di qualità, 

unicità e stile per i genitori di 

tutto il mondo. All’inizio abbiamo 

tratto ispirazione dalle nostre 

figlie; adesso che sono cresciute 

e hanno a loro volta dei figli, 

ci aiutano a far conoscere alla 

loro generazione di mamme 

e papà la nostra passione nel 

vivere l’esperienza di genitori. 

Ci auguriamo che apprezzerete 

la nostra nuova collezione e vi 

diamo un caloroso benvenuto 

nel nostro mondo

Il nostro impegno è quello di 

progettare e realizzare prodotti 

rispondenti agli standard più 

elevati per la vostra famiglia 

e saremo lieti di ricevere 

suggerimenti o commenti da 

parte vostra.

La famiglia di Mamas & Papas.

Hartelijk dank dat u voor een 

product van Mamas & Papas 

heeft gekozen.

Al meer dan 30 jaar zetten 

wij ons in om een wereld van 

kwaliteit, individualiteit en stijl te 

scheppen voor ouders verspreid 

over de hele aardbol. In het 

begin werden we geïnspireerd 

door onze eigen dochters. 

Nu die volwassen zijn en zelf 

kinderen hebben, helpen zij ons 

onze passie voor ouderschap te 

delen met vaders en moeders 

van hun eigen generatie. 

 

We hopen dat u onze nieuwe 

collectie met plezier zult 

verkennen en heten u van harte 

welkom in onze wereld.

Wij hopen dat u met uw gezin 

van onze producten zult genieten 

en mocht u feedback willen 

geven of andere opmerkingen 

hebben, dan horen we graag 

 

van u.

De Mamas & Papas Familie.

Содержание Rye Cotbed 01017

Страница 1: ...25676_0917_V1L 1 h X1 Mamas Papas Ltd 2017 Rye 25676_0917_V1L ...

Страница 2: ... paternidad con su generación de mamás y papás Esperamos que disfruten descubriendo nuestra nueva colección y les damos una calurosa bienvenida a nuestro mundo Nos comprometemos a diseñar y elaborar productos de la mejor calidad con el fin de que su familia los disfrute y nosotros recibamos las respuestas y comentarios que le puedan surgir La Familia Mamas Papas Merci d avoir choisi Mamas Papas Ce...

Страница 3: ... loro volta dei figli ci aiutano a far conoscere alla loro generazione di mamme e papà la nostra passione nel vivere l esperienza di genitori Ci auguriamo che apprezzerete la nostra nuova collezione e vi diamo un caloroso benvenuto nel nostro mondo Il nostro impegno è quello di progettare e realizzare prodotti rispondenti agli standard più elevati per la vostra famiglia e saremo lieti di ricevere ...

Страница 4: ...UILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ACHTUNG BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE COME RIFERIMENTO FUTURO BELANGRIJK BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE LEES DIT ZORGVULDIG DOOR ...

Страница 5: ...2 1 3 4 X2 X2 X2 2 1 4 3 2 1 1 1 2 2 4 3 3 ...

Страница 6: ...X4 A B X4 C X16 D X16 E X1 F X8 63mm ...

Страница 7: ...1 1 X8 B 1 1 X4 A X4 A A X2 A X4 B X2 1 2 1 1 X2 1 2 X2 2 ...

Страница 8: ...3 1 2 3 i X1 D X2 E X1 E 1 2 1 2 3 X1 D X2 D X1 E 4 ...

Страница 9: ...5 4 4 1 1 1 2 3 4 4 4 2 3 ...

Страница 10: ...6 X4 D X4 E D X2 D X4 E D X2 2 1 4 X4 3 4 1 2 X4 D X4 E 7 ...

Страница 11: ...Finished Concluido Fini Fertig Finito Voltooid 8 5 ...

Страница 12: ...9 1 2 4 1 2 4 4 10 ...

Страница 13: ...11 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 12 ...

Страница 14: ...13 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 14 ...

Страница 15: ...15 2 1 1 X2 1 2 X2 1 1 1 X2 X4 C X4 C 1 1 X2 16 17 ...

Страница 16: ...18 X8 D X8 E 63mm X4 D X4 E X4 D X4 E 1 1 4 Finished Concluido Fini Fertig Finito Voltooid 19 ...

Страница 17: ...ide of the bed Do not use any additional or replacement parts other than those provided by Mamas Papas AVERTISSEMENT MISE EN GARDE N utilisez pas le petit lit si une partie quelle qu elle soit est cassée déchirée ou manquante et utilisez exclusivement des pièces de rechange agréées par Mamas Papas Soyez vigilant aux risques que présentent des feux de cheminée et d autres sources de chaleur intense...

Страница 18: ...ía ser utilizada más para ese niño WARNUNG Die Wiege bzw das Kinderbett darf nicht verwendet werden wenn ein Teil defekt oder deformiert ist oder vollständig fehlt Verwenden Sie nur die von Mamas Papas empfohlenen Ersatzteile Denken Sie an das Risiko durch offenes Feuer und andere starke Wärmequellen wie zum Beispiel elektrische Feuer Gasbrenner etc in der unmittelbaren Nähe des Kinderbetts Lassen...

Страница 19: ...adute quando il bambino è in grado di arrampicarsi e uscire dal lettino interromperne l utilizzo WAARSCHUWING Het babybedje kinderbed niet gebruiken als een onderdeel is gebroken gescheurd of ontbreekt Gebruik alleen reserveonderdelen die door Mamas Papas zijn goedgekeurd Wees bewust van de risico s van open vuur en andere sterke hittebronnen zoals elektrische straalkachels gaskachels enzovoorts i...

Страница 20: ... 1 800 667 4111 1300 663 034 T 44 0 345 268 2000 T 1 800 490 0331 T 1 800 667 4111 T 1300 814 557 mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag mamasandpapas mamasandpapasblog com user mamasandpapasglobal mamasandpapas mamasandpapasuk mamasandpapasus mamasandpapas 01017 25676_0917_V1L ...

Отзывы: