Mamas & Papas mia Скачать руководство пользователя страница 7

77

I

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E 

CONSERVARLE COME RIFERIMENTO FUTURO.

ISTRUZIONI PER UN USO SICURO

•  AVVERTENZA:

 Fare attenzione alla presenza di fuochi o altre fonti di calore elevato, come fornelli elettrici, a gas, ecc. nelle vicinanze del lettino.

•  AVVERTENZA:

 Non utilizzare il lettino/letto in presenza di componenti danneggiati, lacerati o mancanti e utilizzare solo ricambi approvati da Mamas & Papas.

•  AVVERTENZA: 

Non lasciare nessun oggetto nel lettino né posizionare il lettino accanto ad altri oggetti che potrebbero servire al vostro bambino da punto di 

appoggio per sollevarsi o rappresentare pericolo di soffocamento o strangolamento come lacci, cordini di avvolgibili/tende, ecc.

•  AVVERTENZA:

 Sistemare nel lettino un solo materasso.

•  AVVERTENZA:

 Una volta trasformato il lettino in un normale letto da bambino, non posizionarlo vicino a fonti di calore, finestre o altri mobili.

•  AVVERTENZA:

 Non utilizzare il lettino/letto in caso di componenti danneggiati, lacerati o mancanti.

•  La posizione più bassa del lettino è quella più sicura. Quando il vostro bambino è abbastanza grande da poter stare seduto senza bisogno di aiuto, la base deve essere 

utilizzata esclusivamente nella posizione più bassa.

•  Per motivi di sicurezza, si raccomanda di utilizzare esclusivamente materassi di dimensioni 400 Mamas & Papas su questo lettino.
•  Lo spessore del materasso scelto dovrà essere tale da avere un’altezza interna (dalla superficie del materasso al bordo superiore del telaio del lettino) di almeno 500 

mm nella posizione più bassa della base del letto e almeno 200 mm nella posizione più alta.

•  Ai bambini piace giocare, rimbalzare, saltare e arrampicarsi sui letti, quindi si raccomanda di non posizionare il letto troppo vicino ad altri mobili o finestre; appoggiarlo a 

una parete oppure lasciare uno spazio di 300 mm tra la parete e il lato del lettino.

•  Il materassino non deve essere più corto o stretto di 30mm rispetto alla lunghezza/larghezza interna del lettino.
•  Verificare che tutti gli elementi di fissaggio siano serrati correttamente prima dell’utilizzo. Verificare e serrare gli elementi di fissaggio ove necessario. 
•  Pulire il lettino/letto con un panno umido. Non applicare mai sbiancanti o detergenti abrasivi.
•  Per evitare lesioni in seguito a cadute, quando il bambino è in grado di arrampicarsi e uscire dal lettino, interromperne l’utilizzo.
•  Questo lettino è indicato per bambini fino a circa 4 anni di età.
•  Una volta trasformato in letto da bambino, questo prodotto è conforme alla norma BS8509:2008+A1 2011.

Содержание mia

Страница 1: ...y from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello...

Страница 2: ...ndateurs de l entreprise Vielen Dank dass Sie sich f r Mamas Papas entschieden haben Wir haben mit Mamas Papas begonnen um f r unsere eigeneT chter sch ne Dinge zu schaffen Unsere Idee resultiert aus...

Страница 3: ...y we only recommend the use of the Mamas Papas size 400 mattress for this cot The thickness of the mattress chosen shall be such that the internal height surface of the mattress to the upper edge of t...

Страница 4: ...Por motivos de seguridad s lo recomendamos el uso del colch n de talla 400 de Mamas Papas para esta cuna El grosor del colch n elegido deber ser tal que la altura interna desde la superficie del colc...

Страница 5: ...D s lors que votre enfant est suffisamment grand pour s asseoir tout seul utilisez le sommier exclusivement dans sa position la plus basse Pour des raisons de s curit nous recommandons d utiliser excl...

Страница 6: ...Position verwendet werden Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir f r dieses Kinderbett nur Matratzen der Gr e 400 von Mamas Papas zu verwenden Die Dicke der ausgew hlten Matratze sollte sich so darstell...

Страница 7: ...sere utilizzata esclusivamente nella posizione pi bassa Per motivi di sicurezza si raccomanda di utilizzare esclusivamente materassi di dimensioni 400 Mamas Papas su questo lettino Lo spessore del mat...

Страница 8: ...itend de bedbodem in de laagste stand Om veiligheidsredenen raden we aan alleen de matras met maat 400 van Mamas Papas in dit babybedje te gebruiken De hoogte van de gekozen matras moet zodanig zijn d...

Страница 9: ...rom illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ri...

Страница 10: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Страница 11: ...ation El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nel...

Страница 12: ...tration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato n...

Страница 13: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ripor...

Страница 14: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Страница 15: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Страница 16: ...dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell immagi...

Страница 17: ...ion El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell...

Страница 18: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riport...

Страница 19: ...n El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell im...

Страница 20: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag mamasandpapas mamasandpapasglobal LOT...

Отзывы: