background image

55

F

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVEC ATTENTION 
ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT

CONSIGNES POUR UN EMPLOI EN TOUTE SÉCURITÉ

•  AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE :

 Soyez vigilant aux risques que présentent des feux de cheminée et d’autres sources de chaleur intense (feux à barres 

électriques, feux au gaz, etc...) à proximité du petit lit.

•  AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE :

 N’utilisez pas le petit lit si une partie, quelle qu’elle soit, est cassée, déchirée ou manquante, et utilisez exclusivement des 

pièces de rechange agréées par Mamas & Papas.

•  AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE :

 Ne laissez rien dans le petit lit et ne posez pas le petit lit à côté d’un autre objet qui pourrait servir de marchepied ou 

présenter un risque d’étouffement ou de strangulation, par ex. : cordes, cordons pour store/rideaux, etc...

•  AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE :

 N’utilisez pas plus d’un matelas dans le petit lit.

•  AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE :

 Une fois converti en lit enfant, ne posez pas ce lit à proximité de sources de chaleur, de fenêtres et d’autres meubles.

•  AVERTISSEMENT / MISE EN GARDE :

 N’utilisez pas le petit lit/lit enfant si une partie de celui-ci est cassée, déchirée ou manquante.

•  La position la plus basse du sommier est celle la plus sûre. Dès lors que votre enfant est suffisamment grand pour s’asseoir tout seul, utilisez le sommier exclusivement 

dans sa position la plus basse.

•  Pour des raisons de sécurité, nous recommandons d’utiliser exclusivement le matelas Mamas & Papas taille 400 pour ce petit lit.
•  L’épaisseur du matelas choisi doit être telle que la hauteur interne (écart entre la surface du matelas et le bord supérieur du cadre du petit lit) doit être d’un minimum 

de 50 cm sur la position la plus basse du sommier et de 20 cm dans la position la plus haute du sommier.

•  Les enfants ont l’habitude de jouer, rebondir, sauter et grimper sur les lits : pour cette raison, il est recommandé de ne pas mettre le lit enfant trop près d’autres 

meubles ou de fenêtres et de le placer soit serré contre un mur, soit espacé d’un écart de 30 cm entre le mur et le côté du lit.

•  Vérifiez que toutes les fixations sont bien serrées avant de l’utiliser. Les fixations doivent être vérifiées et serrées régulièrement s’il y a lieu. 
•  Entretien : Le petit lit/lit enfant peut être nettoyé au chiffon humide. N’utilisez jamais d’eau de Javel ni d’abrasifs puissants.
•  Pour empêcher les blessures causées par des chutes, une fois que l’enfant est suffisamment grand pour sortir de son lit tout seul, ce lit ne lui convient plus.
•  Ce petit lit est destiné à des enfants âgés de la naissance à 4 ans environ.
•  Une fois converti en lit enfant, ce petit lit est conforme à BS8509:2008+A1 2011.

Содержание mia

Страница 1: ...y from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello...

Страница 2: ...ndateurs de l entreprise Vielen Dank dass Sie sich f r Mamas Papas entschieden haben Wir haben mit Mamas Papas begonnen um f r unsere eigeneT chter sch ne Dinge zu schaffen Unsere Idee resultiert aus...

Страница 3: ...y we only recommend the use of the Mamas Papas size 400 mattress for this cot The thickness of the mattress chosen shall be such that the internal height surface of the mattress to the upper edge of t...

Страница 4: ...Por motivos de seguridad s lo recomendamos el uso del colch n de talla 400 de Mamas Papas para esta cuna El grosor del colch n elegido deber ser tal que la altura interna desde la superficie del colc...

Страница 5: ...D s lors que votre enfant est suffisamment grand pour s asseoir tout seul utilisez le sommier exclusivement dans sa position la plus basse Pour des raisons de s curit nous recommandons d utiliser excl...

Страница 6: ...Position verwendet werden Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir f r dieses Kinderbett nur Matratzen der Gr e 400 von Mamas Papas zu verwenden Die Dicke der ausgew hlten Matratze sollte sich so darstell...

Страница 7: ...sere utilizzata esclusivamente nella posizione pi bassa Per motivi di sicurezza si raccomanda di utilizzare esclusivamente materassi di dimensioni 400 Mamas Papas su questo lettino Lo spessore del mat...

Страница 8: ...itend de bedbodem in de laagste stand Om veiligheidsredenen raden we aan alleen de matras met maat 400 van Mamas Papas in dit babybedje te gebruiken De hoogte van de gekozen matras moet zodanig zijn d...

Страница 9: ...rom illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ri...

Страница 10: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Страница 11: ...ation El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nel...

Страница 12: ...tration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato n...

Страница 13: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ripor...

Страница 14: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Страница 15: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Страница 16: ...dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell immagi...

Страница 17: ...ion El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell...

Страница 18: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riport...

Страница 19: ...n El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell im...

Страница 20: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag mamasandpapas mamasandpapasglobal LOT...

Отзывы: