background image

44

IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y 

GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO

•  ADVERTENCIA:

 Debe ser consciente del riesgo de chimeneas y otras fuentes de calor fuerte como fuegos eléctricos, fuegos de gas, etc, cerca de la cuna.

•  ADVERTENCIA:

 No utilice la cuna/cama infantil si alguna de las piezas está rota o estropeada, o si falta alguna pieza y use sólo piezas de repuesto aprobadas por 

Mamas & Papas.

•  ADVERTENCIA:

 No deje nada en la cuna ni deje la cuna cerca de otro producto que pudiera servir como punto de apoyo o suponer un peligro de asfixia o 

estrangulamiento como por ejemplo cordeles o cordones de cortinas/persianas, etc., 

•  ADVERTENCIA:

 No use más de un colchón en la cuna.

•  ADVERTENCIA:

 Cuando la convierta en cama infantil, no coloque la cama cerca de fuentes de calor, ventanas ni otros muebles.

•  ADVERTENCIA:

 No use la cuna/cama infantil si alguna de las piezas está rota o estropeada, o si falta alguna pieza.

•  La posición más baja de la base es la más segura. Una vez su hijo sea lo suficientemente mayor para sentarse sin ayuda, la base debería usarse exclusivamente en la 

posición más baja.

•  Por motivos de seguridad, sólo recomendamos el uso del colchón de talla 400 de Mamas & Papas para esta cuna.
•  El grosor del colchón elegido deberá ser tal que la altura interna (desde la superficie del colchón hasta el borde superior del marco de la cuna) sea de al menos 500 

mm en la posición más baja de la base y al menos 200 mm en la posición más alta de la base.

•  Es normal que los niños jueguen, brinquen, salten y se suban a las camas. Por ello, la cama infantil no debería estar colocada demasiado cerca de otros muebles o de 

ventanas y debería estar colocada pegada a una pared o tener un hueco de 300 mm entre la pared y el lateral de la cama.

•  El colchón no debería ser más de 30 mm más corto o más estrecho que el largo o el ancho interno de la cuna.
•  Asegúrese de que todos los herrajes estén bien apretados antes del uso. Se deberían revisar y apretar los herrajes con regularidad cuando sea necesario. 
•  Puede limpiar la cuna/cama con un trapo húmedo. No utilice nunca lejía ni productos abrasivos fuertes.
•  Para evitar lesiones por caídas, una vez que el niño pueda salir sólo de la cuna, ésta no debería ser utilizada más para ese niño.
•  Esta cama cuna ha sido diseñada para niños desde el nacimiento hasta los 4 años de edad aproximadamente.
•  Cuando se convierte en cama infantil, esta cama cuna es conforme a la norma BS8509:2008+A1 2011.

Содержание mia

Страница 1: ...y from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello...

Страница 2: ...ndateurs de l entreprise Vielen Dank dass Sie sich f r Mamas Papas entschieden haben Wir haben mit Mamas Papas begonnen um f r unsere eigeneT chter sch ne Dinge zu schaffen Unsere Idee resultiert aus...

Страница 3: ...y we only recommend the use of the Mamas Papas size 400 mattress for this cot The thickness of the mattress chosen shall be such that the internal height surface of the mattress to the upper edge of t...

Страница 4: ...Por motivos de seguridad s lo recomendamos el uso del colch n de talla 400 de Mamas Papas para esta cuna El grosor del colch n elegido deber ser tal que la altura interna desde la superficie del colc...

Страница 5: ...D s lors que votre enfant est suffisamment grand pour s asseoir tout seul utilisez le sommier exclusivement dans sa position la plus basse Pour des raisons de s curit nous recommandons d utiliser excl...

Страница 6: ...Position verwendet werden Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir f r dieses Kinderbett nur Matratzen der Gr e 400 von Mamas Papas zu verwenden Die Dicke der ausgew hlten Matratze sollte sich so darstell...

Страница 7: ...sere utilizzata esclusivamente nella posizione pi bassa Per motivi di sicurezza si raccomanda di utilizzare esclusivamente materassi di dimensioni 400 Mamas Papas su questo lettino Lo spessore del mat...

Страница 8: ...itend de bedbodem in de laagste stand Om veiligheidsredenen raden we aan alleen de matras met maat 400 van Mamas Papas in dit babybedje te gebruiken De hoogte van de gekozen matras moet zodanig zijn d...

Страница 9: ...rom illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ri...

Страница 10: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Страница 11: ...ation El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nel...

Страница 12: ...tration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato n...

Страница 13: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello ripor...

Страница 14: ...El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell imm...

Страница 15: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Страница 16: ...dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell immagi...

Страница 17: ...ion El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell...

Страница 18: ...illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riport...

Страница 19: ...n El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da quello riportato nell im...

Страница 20: ...y vary from illustration El dise o puede variar con respecto al de la ilustraci n Sa conception peut diff rer des illustrations Design kann von der Abbildung abweichen Il design pu essere diverso da q...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag mamasandpapas mamasandpapasglobal LOT...

Отзывы: