background image

23

 WARNUNG: 

• 

LASSEN

 

SIE

 

IHR

 

KIND

 

NIEMALS

 

UNBEAUFSICHTIGT.

 

Für

 

die

 

Sicherheit

 

Ihres

 

Kindes

 

sind

 

SIE

 

verantwortlich.

• 

Immer

 

den

 

Wandbügel

 

benutzen,

 

um

 

zu

 

verhindern,

 

dass

 

Kinder

 

das

 

Möbelstück

 

umkippen.

 

• 

Stellen

 

Sie

 

vor

 

der

 

Verwendung

 

sicher,

 

dass

 

sich

 

das

 

Produkt

 

auf

 

einer

 

stabilen,

 

waagerechten

 

 

• 

Lassen

 

Sie

 

Ihr

 

Kind

 

nicht

 

auf

 

das

 

Produkt

 

klettern.

• 

Verwenden

 

Sie

 

das

 

Produkt

 

nicht,

 

wenn

 

Teile

 

defekt

 

sind

 

oder

 

fehlen.

• 

Das

 

Produkt

 

darf

 

nicht

 

gedreht

 

oder

 

gezogen

 

werden.

 

Zum

 

Transportieren

 

muss

 

es

 

immer

 

von

 

mindestens

 

zwei

 

Personen

 

angehoben

 

werden.

• 

Stellen

 

Sie

 

Ihr

 

Produkt

 

nicht

 

in

 

der

 

unmittelbaren

 

Nähe

 

von

 

offenem

 

Feuer

 

oder

 

anderen

 

intensiven

 

Wärmequellen

 

-

 

wie

 

z.

 

B.

 

Elektro-

 

oder

 

Gasöfen

 

-

 

auf.

• 

Achten

 

Sie

 

darauf,

 

dass

 

Ihr

 

Produkt

 

immer

 

sauber

 

und

 

trocken

 

ist.

 

Verschüttete

 

Flüssigkeiten

 

müssen

 

immer

 

sofort

 

abgewischt

 

werden.

 

Ihr

 

Produkt

 

kann

 

mit

 

einem

 

feuchten

 

Tuch

 

gereinigt

 

werden.

 

Verwenden

 

Sie

 

niemals

 

Bleich-

 

oder

 

Scheuermittel

 

oder

 

starke

 

Reinigungsmittel.

• 

Überprüfen

 

Sie

 

regelmäßig,

 

dass

 

die

 

Befestigungen

 

und

 

Schrauben

 

korrekt

 

angezogen

 

und

 

unbeschädigt

 

sind.

 

An

 

lockeren

 

Schrauben

 

können

 

Körperteile

 

und

 

Kleidung

 

hängenbleiben

 

und

 

ein

 

Strangulationsrisiko

 

darstellen.

 AVVERTENZA: 

• 

NON

 

LASCIARE

 

IL

 

BAMBINO

 

INCUSTODITO.

 

Il

 

genitore

 

è

 

responsabile

 

della

 

sicurezza

 

del

 

bambino.

• 

Usare

 

sempre

 

il

 

supporto

 

per

 

il

 

 

alla

 

parete

 

per

 

evitare

 

che

 

il

 

bambino

 

causi

 

il

 

ribaltamento

 

dell’unità.

 

• 

Prima

 

dell’uso,

 

 

che

 

il

 

prodotto

 

sia

 

in

 

posizione

 

stabile

 

e

 

orizzontale.

• 

Non

 

consentire

 

al

 

bambino

 

di

 

arrampicarsi.

• 

Non

 

usare

 

mai

 

il

 

prodotto

 

qualora

 

vi

 

fossero

 

componenti

 

mancanti

 

o

 

danneggiati.

• 

Non

 

ruotare

 

mai

 

o

 

trascinare

 

il

 

prodotto.

 

Sollevarlo

 

sempre

 

con

 

l’aiuto

 

di

 

almeno

 

un’altra

 

persona

 

per

 

spostarlo.

• 

Non

 

posizionare

 

il

 

prodotto

 

nelle

 

vicinanze

 

di

 

 

o

 

altre

 

fonti

 

di

 

calore

 

quali

 

radiatori,

 

fornelli

 

elettrici

 

o

 

a

 

gas.

 

• 

Mantenere

 

sempre

 

il

 

prodotto

 

pulito

 

e

 

asciutto.

 

Eliminare

 

immediatamente

 

eventuali

 

liquidi.

 

Pulire

 

con

 

un

 

panno

 

umido.

 

Non

 

applicare

 

mai

 

sbiancanti

 

o

 

detergenti

 

abrasivi.

• 

 

regolarmente

 

che

 

tutti

 

gli

 

attacchi

 

e

 

le

 

viti

 

siano

 

correttamente

 

serrati

 

e

 

in

 

buone

 

condizioni.

 

Le

 

viti

 

allentate

 

possono

 

provocare

 

lesioni

 

sul

 

corpo

 

e

 

sui

 

vestiti

 

del

 

bambino,

 

con

 

il

 

rischio

 

di

 

strangolamento.

 WAARSCHUWING: 

• 

LAAT

 

UW

 

KIND

 

NIET

 

ZONDER

 

TOEZICHT

 

ACHTER.

 

De

 

veiligheid

 

van

 

uw

 

kind

 

is

 

uw

 

verantwoordelijkheid.

• 

Gebruik

 

altijd

 

de

 

wandbevestigingsriem

 

om

 

te

 

voorkomen

 

dat

 

kinderen

 

meubelstukken

 

omstoten.

 

• 

Plaats

 

het

 

product

 

voor

 

gebruik

 

op

 

een

 

stabiele,

 

gelijke

 

ondergrond.

• 

Laat

 

kinderen

 

niet

 

op

 

het

 

product

 

klimmen.

• 

Gebruik

 

het

 

product

 

niet

 

als

 

een

 

onderdeel

 

is

 

gebroken

 

of

 

ontbreekt.

• 

Het

 

product

 

niet

 

om

 

de

 

spil

 

draaien

 

of

 

verslepen.

 

Gebruik

 

bij

 

het

 

verplaatsen

 

van

 

het

 

product

 

altijd

 

minstens

 

twee

 

personen

 

om

 

het

  

op

 

te

 

tillen.

• 

Plaats

 

het

 

product

 

niet

 

in

 

de

 

buurt

 

van

 

open

 

vuur

 

of

 

andere

 

sterke

 

hittebronnen,

 

zoals

 

elektrische

 

kachels

 

of

 

gaskachels.

• 

Laat

 

het

 

product

 

altijd

 

schoon

 

en

 

droog

 

achter.

 

Als

 

er

 

op

 

het

 

product

 

gemorst

 

is,

 

maak

 

het

 

dan

 

meteen

 

schoon.

 

Het

 

product

 

kan

 

met

 

een

 

vochtige

 

doek

 

worden

 

afgenomen.

 

Gebruik

 

geen

 

schuur-

 

of

 

bleekmiddelen

 

of

 

andere

 

sterke

 

schoonmaakmiddelen.

• 

Controleer

 

regelmatig

 

of

 

alle

 

onderdelen

 

en

 

schroeven

 

stevig

 

en

 

goed

 

bevestigd

 

zijn

 

en

 

niet

 

zijn

 

beschadigd.

 

Door

 

losse

 

schroeven

 

kunnen

 

delen

 

van

 

het

 

lichaam

 

en

 

kleding

 

bekneld

 

raken

 

met

 

als

 

gevolg

 

het

 

risico

 

van

 

wurging.

Содержание Atlas Wardrobe

Страница 1: ......

Страница 2: ...n por la paternidad con su generaci n de mam s y pap s Esperamos que disfruten descubriendo nuestra nueva colecci n y les damos una calurosa bienvenida a nuestro mundo Nos comprometemos a dise ar y el...

Страница 3: ...loro volta dei figli ci aiutano a far conoscere alla loro generazione di mamme e pap la nostra passione nel vivere l esperienza di genitori Ci auguriamo che apprezzerete la nostra nuova collezione e v...

Страница 4: ...S Y REPORTER ULT RIEUREMENT IMPORTANTE LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y GU RDELAS PARA FUTURA REFERENCIA ACHTUNG BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE F R...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...rtas Afloje el C de los tornillos despu s resbale la placa de la bisagra hacia arriba o hacia abajo hasta que sean las puertas incluso entonces aprieten los tornillos De vis Ajustement de la taille de...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...of the wall If you are in any doubt about the correct type of to use consult a professional before attempting to attach the strap to the wall The wall strap must not be used to replace any other supp...

Страница 21: ...alle caratteristiche della parete stessa In caso di dubbi sul tipo corretto di attacchi da utilizzare richiedere la consulenza di un professionista prima di tentare di il supporto alla parete Non usar...

Страница 22: ...moins deux personnes Ne placez pas le produit proximit de et d autres sources de forte chaleur telles que les appareils de chauffage lectrique ou gaz Gardez toujours le produit propre et sec Essuyez...

Страница 23: ...mancanti o danneggiati Non ruotare mai o trascinare il prodotto Sollevarlo sempre con l aiuto di almeno un altra persona per spostarlo Non posizionare il prodotto nelle vicinanze di o altre fonti di...

Страница 24: ...800 667 4111 1300 663 034 T 44 0 345 268 2000 T 1 800 490 0331 T 1 800 667 4111 T 1300 814 557 mamasandpapasuk mamasandpapasusa mamasandpapasmaltaregion mamasandpapasmagyarorszag mamasandpapas mamasan...

Отзывы: