background image

Straight nozzle drips 
water

Fill to much water

Pour out some water . the max 
capacity is 175ml

unit incline too much

Don't incline unit too much 
when operation

Pre-heating time is too 
long

Voltage is too low or not 
stable enough

Verify that the socket outlet is 
operating and if plug in already

CE declaration

Malis B. Machoński sp. K. Declares that the Maltec steam cleaner HDS3350W meets all 
the requirements of the LVD 2014/35 / EU, EC 2014/30 / EU directive and meets the 
following standards:

62321-4:2013+AMD1:2017
62321-5:2013
62321-6:2015
62321-7-1:2015
62321-7-2:2017
62321-8:2017

EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012+A11:2014

Importer:

Malis B. Machoński sp. k.
ul. Zbożowa 2E, Wysogotowo
62-081 Przeźmierowo
www.maltec.pl

12/18

Содержание HDS3350W

Страница 1: ...MalTec Myjka czy cik Parowy HDS3350W Instrukcja Obs ugi...

Страница 2: ...anie jej do wgl du Odkryj sw j nowy czy cik parowy Tw j czy cik parowy wyr nia si innowacyjn konstrukcj i kilkoma kluczowymi funkcjami dodanymi do przyjemnego u ytkowania 1 Z cze 2 Pier cie blokady 3...

Страница 3: ...any do zastosowa przemys owych Nie w czaj zasilania dop ki zbiornik nie zostanie nape niony wod Zastosowany zasilacz powinien spe nia wymagania produktowe producenta Podczas pracy otw r zbiornika musi...

Страница 4: ...ria 1 Wyjmij d ug dysz spryskuj c og ln dysz spryskuj c i przed u on dysz spryskuj c 2 Zamontuj okr g dysz szczotki lub wygi t dysz natryskow w zale no ci od potrzeb 3 Dysza spryskiwacza do okien powi...

Страница 5: ...apienny Nie dodawaj niczego do zawarto ci zbiornika i nie u ywaj wody z suszarek do ubra wody zapachowej lub zmi kczonej wody z lod wek baterii lub klimatyzator w oraz wody deszczowej Zawieraj one odp...

Страница 6: ...a i czy urz dzenie jest prawid owo pod czone Deklaracja CE Malis B Macho ski sp k Deklaruje e urz dzenie Maltec myjka czy cik parowy HDS3350W spe nia wszelkie wymogi dotycz ce dyrektywy LVD 2014 35 E...

Страница 7: ...MalTec Steam Cleaner HDS3350W Instruction Manual 7 18...

Страница 8: ...is user manual and keep it for record Discover your new steam cleaner Your steam generator is distinguished by an innovative design and several key features added for your enjoy use 1 Cardan joint 2 L...

Страница 9: ...wer supply until the tank is full of water Used power supply should comply with the product requirements of the manufacturer During operation the tank mouth must be plugged hermetically and safety cap...

Страница 10: ...spray nozzle general spray nozzle and extended spray nozzle on 2 Install the round brush nozzle and bent spray nozzle onto 3 The window spray nozzle shall be installed on Use 1 Unscrew the safety val...

Страница 11: ...he contents of the boiler and do not use water from clothes dryers scented or softened water water from refrigerators batteries or air conditioners and rain water These contain organic waste or minera...

Страница 12: ...already CE declaration Malis B Macho ski sp K Declares that the Maltec steam cleaner HDS3350W meets all the requirements of the LVD 2014 35 EU EC 2014 30 EU directive and meets the following standard...

Страница 13: ...MalTec Dampfreiniger HDS3350W Bedinungsanleitung 13 18...

Страница 14: ...anleitung sorgf ltig zu lesen und aufzubewahren Entdecken Sie Ihren neuen Dampfreiniger Ihr Dampfgenerator unterscheidet sich durch ein innovatives Design und mehrere wichtige Funktionen die Sie zu Ih...

Страница 15: ...n verwendet werden Schalten Sie die Stromversorgung nicht ein bis der Tank mit Wasser gef llt ist Das verwendete Labornetzteil sollte den Produktanforderungen des Herstellers entsprechen W hrend des B...

Страница 16: ...ehmen Sie die lange Spr hd se die Mehrzweck Spr hd se und die Schlauch Spr hd se heraus 5 Bringen Sie die runde Rundb rsted se und die Winkel Spr hd se an 6 Die Glasreingerspr hd se soll installiert w...

Страница 17: ...zu verwenden Wir raten Ihnen den Tank nach dem Gebrauch zu entleeren damit sich im Inneren des Tanks kein Kalkstein bildet F gen Sie dem Inhalt des Ger tes nichts hinzu und verwenden Sie kein Wasser a...

Страница 18: ...tark Die Vorheizzeit ist zu lang Die Spannung ist zu niedrig oder nicht stabil genug Pr fen Sie ob die Steckdose in Betrieb ist und ob der Stecker bereits eingesteckt ist CE Erkl rung Malis B Macho sk...

Отзывы: