background image

IT

ALIANO

ENGLISH

FRANÇ

AIS

13

Données Techniques

•  Réglage de la carburation
•  ± 20% au min/medium/max
•  Limiteur de tours déplacé à 

9500 trs/min.

•  4 programmes différents:

 

»

Courbe 0:

 double 

cylindre d’origine, arbre 
à cames d’origine, pot 
d’échappement Malossi, 
filtre à air Malossi.

 

»

Courbe 1:

 pistons Malossi 

Ø66, arbre à cames Malossi, 
pot d’échappement Malossi, 
filtre à air Malossi.

 

»

Courbe 2:

 double cylindre 

Malossi Ø70, arbre à 
cames d’origine, pot 
d’échappement Malossi, 
filtre à air Malossi.

 

»

Courbe 3:

 double cylindre 

Malossi Ø70, arbre à cames 

Malossi, pot d’échappement 
Malossi, filtre à air Malossi.

Instructions de 

montage

Montage boîtier 

éléctronique

•  Positionnez le 

boîtier éléctronique 

Force Master 2

 au-dessous de 

la selle 

(Fig. 3)

 et insérez les 

câbles dans le véhicule en les 
menant au moteur, en prenant 
soin de ne pas les abimer.

•  Appliquez au câble jaune du 

connecteur TPS positionné sur 
le corps à papillon 

(Fig. 2)

 qui 

sort du connecteur l’aiguille 
prise de tension fourni dans le 
kit Malossi 

(Fig. 5

, point 1).

•  Connectez le câble jaune 

en provenance du boîtier 

éléctronique à l’aiguille prise 
de tension 

(Fig. 5, part. 1)

.

ATTENTION

Après avoir connecté le câble à 
l’aiguille prise de tension nous 
vous conseillons de guiper le 
groupe câbles, pour éviter que les 
oscillations de l’aiguille provoqués 
par les vibrations du moteur usent 
les câbles.

•  Déconnectez l’injecteur et 

connectez-le aux deux couples 
de connecteurs sur le boîtier 
Malossi 

(Fig. 6)

.

•  Connectez le câble noir (pôle 

négatif) provenant du boîtier 
Malossi sur le moteur dans le 
couvercle variateur 

(Fig. 4)

.

•  Localisez le connecteur faston 

PETIT (câble orange) inséré 
dans la bobine d’origine et 
déconnectez-le 

(Fig. 1-A / 1-B)

.

Содержание Force Master 2

Страница 1: ...Force Master 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...care al cavo giallo del connettore TPS posizionato sul corpo farfallato Fig 2 che fuoriesce dal connettore il rubacorrente fornito nel kit Malossi Fig 5 part 1 Collegare il cavo giallo proveniente dal...

Страница 4: ...su ON Attendere la completa accensione dei 3 led e il successivo spegnimento Ruotare la chiave del veicolo su OFF Ruotare il trimmer HIGH sullo zero Se nella procedura di taratura di MIN e MAX il led...

Страница 5: ...di mappatura sono suddivisi nei seguenti gruppi Curva 0 bicilindro originale camme originali scarico Malossi filtro aria Malossi Curva 1 pistoni Malossi 66 camme Malossi scarico Malossi filtro aria M...

Страница 6: ...non corrisponda a quella indicata nel paragrafo Funzionamento possibile procedere con un ulteriore messa a punto regolando i potenziometri come suindicato ATTENZIONE Si raccomanda di non procedere co...

Страница 7: ...stampa La presente pubblicazione sostituisce ed annulla tutte le precedenti riferite agli aggiornamenti trattati Garanzia Consulta le condizioni relative alla garanzia sul nostro sito malossistore com...

Страница 8: ...the electrical tap included into the Malossi kit to the yellow wire of the connector located on the throttle body Fig 2 Fig 5 point 1 Connect the yellow wire which comes from the CDI to the electrica...

Страница 9: ...urn off Turn the ignition key to the OFF position Rotate the HIGH trimmer to the ZERO 0 position If the red LED starts blinking while calibrating the MIN and MAX this means that procedure has not been...

Страница 10: ...ssi pistons 66 Malossi camshaft Malossi exhaust system Malossi air filter Curve 2 Malossi twin cylinder 70 original camshaft Malossi exhaust system Malossi air filter Curve 3 Malossi twin cylinder 70...

Страница 11: ...g adjusting the potentiometers as above explained WARNING Do not attempt to adjust while riding We hope you found the above instructions sufficiently clear However if any points are not particularly c...

Страница 12: ...p warranty terms in our website malossistore com These products are reserved solely for races in locations reserved for those purposes and in accordance with the regulations issued by the competent au...

Страница 13: ...les dans le v hicule en les menant au moteur en prenant soin de ne pas les abimer Appliquez au c ble jaune du connecteur TPS positionn sur le corps papillon Fig 2 qui sort du connecteur l aiguille pri...

Страница 14: ...ent la poign e GAZ Tournez la cl du v hicule sur ON Attendre l allumage complet des 3 leds et ensuite l arr t complet de celles ci Tournez la cl du v hicule sur OFF Tournez le trimmer HIGH sur ZERO Si...

Страница 15: ...dans chaque condition Les 4 courbes correspondent diff rents niveaux de progammation Les niveaux de programmation sont subdivis s dans les groupes suivants Courbe 0 double cylindre d origine arbre cam...

Страница 16: ...deux positions vous pouvez ajouter ou enlever une quantit de carburant proportionelle au d placement de l enchoce du zero R gulation Pour s lectionner la courbe appropri e il faut commencer en v rifi...

Страница 17: ...t vous souhaiter un Bon Divertissement BONNE CHANCE et la prochaine Les descriptions report es dans cette publication n engagent rien Malossi se r serve le droit d apporter toutes les modifications qu...

Страница 18: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS 18 Fig 1 A YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2004 2007...

Страница 19: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS 19 Fig 1 B Fig 2 YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2008...

Страница 20: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS 20 Fig 3 Fig 4...

Страница 21: ...laggio degli iniettori Connect the injectors to the Malossi ECU as shown in the figure The Malossi ECU does not indicate cylinder 1 or 2 It is important not to cross the injector wires Connecter les i...

Страница 22: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS 22 Fig 6 YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2004 2007 YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2008 Fig 6...

Страница 23: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS 23 Fig 7 Bobina Coil Bobine TPS Iniettore Injector Injecteur Libero Free Libre...

Страница 24: ...06 2021 7314756 Our Ignition Controllers Univers Accensioni Centraline Ignitions Controllers Allumages Bo tiers FORCEMASTER2...

Отзывы: