. Slightly pull the up-right tubes out of the scupper holes.
Install the foam block over the center of the cross bar.
See image 9.
. Tirez sur les barres verticales afin qu’elles sortent
légèrement des dalots. Fixez le coussinet de mousse
au centre de la barre transversale. (Figure 9)
9
7
Instructions d’assemblage et de chargement – Chariot MPG504
Assembly & Loading Instructions - MPG504 Xpress Scupper Cart
MALONE
R
3
. Gently roll the kayak over on its side. See image 7.
. Basculez le kayak sur le côté avec précautions. (Figure 7)
8
. Loosen cross bar knob, align the cart’s up-right tubes
with the scupper holes and fully insert. Finish by
firmly tightening the knob. See image 8.
. Desserrez le bouton de la barre transversale, alignez les
barres verticales aux dalots, puis insérez-les correctement.
Serrez le bouton fermement. (Figure 8)
TM
Assembly & Loading Instructions- MPG504-S Xpress
TM
Scupper Cart
Instructions d’assemblage et de chargement - Chariot Panier MPG504-S
7
8
9
