Malina Safety CleanAIR Shigematsu GX02, Руководство пользователя, Страница: 6 / 49

11 10
8. Cleaning and disinfection
WARNING
Perform cleaning only when the filter is not installed.
• Wash the mask with lukewarm water and
mild detergent. (in case of heavy dirt) use
a sponge or a soft brush for the cleaning.
• Thoroughly wash the mask under running
water.
• Perform disinfection using disinfecting
agents diluted in water (max. 30 °C)
• Observe the instructions stated in the disin-
fec-ting agent instructions for use.
• Thoroughly wash the mask under running
water.
For service centres
Before cleaning and disinfecting:
• Remove the inlet valve, the inlet valve mem-
brane and the outlet valve
• Remove the inner mask (including the inner
mask valve and the inner mask valve mem-
brane)
• Removed parts must be disinfected separa-
tely.
• Dry the mask and its components (tempera-
ture max. 50 °C)
• Assemble the mask in the reverse order. Af-
ter assembly an air-tightness test should be
performed.
NOTICE
Do not use dishwashers or dryers.
Do not use acetone or other cleaning solvents.
9. Air tightness
WARNING
Air-tightness should be tested in an authorised
service centre.
Air-tightness test must be performed by a testing
method specified in ČSN EN 136.
DANGER
Leaking masks must not be used.
10. Storage
Keep the mask at a suitable clean, dry and shady
place in a temperature range from -10 °C to +50 °C
NOTICE
Do not pile or stack the masks.
Respirators must be disposed of in acordance
with local regulations for the disposal of waste
of this kind.
11. Shelf life
No specific shelf life has been determined for
the masks and their parts.
For filter shelf life see the filter user manual.
12. Disposal
Respirators must be disposed of in accordance
with local regulations for the disposal of waste
of this kind.
Důležité
Před použitím, si kvůli své bezpečnosti pečlivě prostudujte a zapamatujte následující instrukce.
Manuál uchovejte pro pozdější potřebu.
Masku lze použít pouze pro účely uvedené v tomto manuálu.
Obsah
1. Definice 11
2. Použití a omezení použití 12
3. Komponenty 14
4. Připojení a odstranění filtrů 15
5. Nasazení a sejmutí 15
6. Kontrola těsnosti 16
7. Údržba 16
8. Čištění a dezinfekce 18
9. Těsnost 18
10. Skladování 18
11. Skladovatelnost 18
12. Likvidace 18
13. Obrazová příloha 83
1. Definice
Upozornění
Vysvětlení varovných znaků použitých v tomto
manuálu:
NEBEZPEČÍ
Nebezpečné situace, které, pokud jim nezabrání-
te, budou mít za následek smrt nebo vážné zra-
nění uživatele.
VAROVÁNÍ
Nebezpečné situace, které, pokud jim nezabrání-
te, mohou mít za následek smrt nebo vážné zra-
nění uživatele.
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečné situace, které, pokud jim nezabrání-
te, mohou mít za následek zranění uživatele nebo
nepříznivě ovlivní účinnost ochranného prostřed-
ku.
Symboly
Vysvětlení informačních symbolů umístěných na
výrobku, obalu a v tomto manuálu:
Viz. informace dodané výrobcem.
Konec skladovatelnosti.
Teplotní rozsah skladování.
ENG GX02 Full-Face Mask Instructions for use Návod k použití GX02 Celoobličejová maska CZE