Malaguti XSM 50 2007, Руководство пользователя

Страница: 206 / 304

23
4
CONTRÔLES AVANT UTILISATION
FRANÇAIS
41
41
40
37
20
34
35
44
38
Le propriétaire est personnellement responsable de l’état de son véhicule. Certains organes vitaux peuvent présenter rapidement et
de façon subite des signes de dégradation, et cela même lorsque le véhicule n’est pas utilisé (s’il est exposé aux intempéries, par
exemple). Un endommagement ou une fuite quelconque ou encore une chute de la pression des pneus peut avoir de graves
conséquences. Outre le simple contrôle visuel, il est donc extrêmement important de vérifier les points suivants avant chaque randonnée.
Frein avant
Frein arrière
Embrayage
Poignée des gaz et
emplacement
Huile moteur
Huile de boîte de vitesses
Liquide de refroidissement
Chaîne de transmission
Roues et pneus
Contrôler le fonctionnement, le jeu, le niveau et les pertes
de fluide.
Si nécessaire, remplir avec de l’huile de freins DOT 4.
Contrôler le fonctionnement, le jeu, le niveau et les pertes
de fluide.
Si nécessaire, remplir avec de l’huile de freins DOT 4.
Contrôler le fonctionnement, l’état et le jeu.
Régler si nécessaire.
S’assurer du bon fonctionnement.
Lubrifier.
Si nécessaire, régler le jeu du câble de l’accélérateur.
Contrôler le niveau d’huile.
Si nécessaire, remplir avec de l’huile.
Contrôler le niveau d’huile.
Si nécessaire, remplir avec de l’huile.
Contrôler le niveau du liquide.
Si nécessaire, remettre à niveau.
Contrôler la tension et l’état de la chaîne.
Régler si nécessaire et lubrifier.
Contrôler la pression des pneus, l’usure et les dommages.
Si nécessaire, serrer les rayons.
PARTIE OPÉRATION PAGE