background image

12

menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan 
keselamatan untuk produk yang terkait. 
PENYALAHGUNAAN atau kelalaian mematuhi kaidah 
keselamatan yang tertera dalam petunjuk 
penggunaan ini dapat menyebabkan cedera badan 
serius.

DESKRIPSI FUNGSI

 PERHATIAN:

• Selalu pastikan mesin sudah dimatikan dan stekernya 

dicabut sebelum menyetel atau memeriksa fungsi 
mesin.

Kunci as (Gb. 1)

 PERHATIAN:

• Jangan mengaktifkan kunci as saat spindel sedang 

bergerak. Hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada 
mesin.

Tekan kunci as untuk mencegah perputaran spindel saat 
memasang atau melepas aksesori.

Gerakan sakelar (Gb. 2)

 PERHATIAN:

• Sebelum menancapkan steker mesin, selalu periksa 

untuk memastikan bahwa sakelar mesin dalam posisi 
mati.

Untuk menghidupkan mesin, gerakkan tuas sakelar ke 
posisi I (ON). Untuk mematikan mesin, gerakkan tuas 
sakelar ke posisi O (OFF).

PERAKITAN

 PERHATIAN:

• Selalu pastikan mesin sudah dimatikan dan stekernya 

dicabut sebelum melakukan pekerjaan apa pun pada 
mesin.

Memasang pegangan (gagang) samping 
(aksesori tambahan) (Gb. 3)

Sekrupkan gagang samping dengan kuat pada posisi di 
mesin seperti terlihat pada gambar.

Memasang atau melepaskan pelindung 
roda (Untuk roda nap cekung, multi-
cakram) (Gb. 4)

 PERHATIAN:

• Pelindung roda harus terpasang pada mesin 

sedemikian rupa hingga sisi tertutup dari pelindung 
selalu menghadap pengguna.

Pasang pelindung roda dengan tonjolan pada setrip 
pelindung roda terluruskan dengan takik pada boks 
bantalan. Kemudian putar pelindung roda sampai ke 
sudut yang tepat sehingga dapat melindungi operator 
sesuai dengan pekerjaannya. Pastikan sekrup 
dikencangkan kuat.
Untuk melepas pelindung roda, ikuti prosedur 
pemasangan secara terbalik.

Memasang atau melepaskan roda gerinda 
nap cekung/Multi-cakram (Gb. 5)

 PERINGATAN:

• Selalu gunakan pelindung yang disertakan bila roda 

gerinda nap cekung/Multi-cakram terpasang pada 
mesin. Roda dapat pecah berkeping-keping saat 
digunakan dan pelindung membantu mengurangi 
kemungkinan timbulnya cedera.

Pasang flensa-dalam pada spindel. Pasangkan roda/
cakram pada flensa dalam dan pasang mur pengunci 
pada spindel.
Apabila memasang roda gerinda nap cekung/multi-
cakram yang ketebalannya kurang dari 4 mm, pasang 
mur pengunci sedemikian sehingga tonjolan pada mur 
pengunci menghadap ke luar. Jika bukan roda/cakram 
demikian, pasang mur sedemikian sehingga tonjolannya 
terpasang pas pada diameter-dalam roda/cakram.
Untuk mengencangkan mur pengunci, tekan kunci as 
dengan kuat agar spindel tidak dapat berputar, kemudian 
gunakan kunci mur pengunci dan kencangkan penuh 
searah jarum jam.

 

(Gb. 6)

Untuk melepas roda, ikuti prosedur pemasangan secara 
terbalik.

 PERINGATAN:

Aktifkan kunci as hanya ketika spindel tidak bergerak.

PENGOPERASIAN

 PERINGATAN:

• Tidak perlu memaksa mesin. Berat mesin sudah 

memberi tekanan cukup. Pemaksaan atau tekanan 
berlebihan dapat menyebabkan pecahnya roda, yang 
sangat berbahaya.

• SELALU ganti roda jika mesin terjatuh saat 

menggerinda.

• DILARANG membanting atau memukulkan cakram 

atau roda gerinda pada benda kerja.

• Hindari melambungkan dan menyangkutkan roda, 

terutama saat mengerjakan bagian sudut, pinggiran 
tajam, dll. Hal ini dapat menyebabkan hilangnya 
kendali atas mesin dan tendang-balik.

• JANGAN SEKALI-KALI menggunakan mesin dengan 

roda gergaji pemotong kayu atau roda gergaji lainnya. 
Mata roda gergaji tersebut saat digunakan pada 
gerinda seringkali menendang/mental dan 
menyebabkan hilangnya kendali lalu menimbulkan 
cedera badan.

 PERHATIAN:

• Setelah pemakaian, selalu matikan mesin dan tunggu 

hingga roda berhenti total sebelum meletakkan mesin.

Pemakaian sebagai gerinda dan ampelas

Tanpa gagang samping

 

(Gb. 7)

SELALU pegang mesin kuat-kuat dengan hanya satu 
tangan pada rumah mesin. Jangan menyentuh bagian 
logam.

Dengan gagang samping (aksesori tambahan)

 

(Gb. 8)

SELALU pegang mesin kuat-kuat dengan satu tangan 
pada rumah mesin dan tangan lainnya pada gagang 
samping.

Содержание MT91A

Страница 1: ...GB Angle Grinder Instruction manual ID Gerinda Sudut Petunjuk penggunaan VI Ma y Ma i Go c Ca m Tay Hoa t Ta i lie u h ng da n o ng Ba ng o ng C ie n TH MT91A 013317...

Страница 2: ...2 1 013318 2 013319 3 013396 4 013086 5 013320 6 013321 7 013323 8 011754 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 3: ...dren and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use...

Страница 4: ...e easier to control 24 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power t...

Страница 5: ...aking proper precautions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Always use auxiliary handle if provided for maxim...

Страница 6: ...first disconnect the tool from the mains supply use non metallic objects and avoid damaging internal parts SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from r...

Страница 7: ...ways switch off the tool and wait until the wheel has come to a complete stop before putting the tool down Grinding and sanding operation Without side handle Fig 7 ALWAYS hold the tool firmly with onl...

Страница 8: ...mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah menyala Mesin listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3...

Страница 9: ...adalah berbahaya dan harus diperbaiki 20 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah kes...

Страница 10: ...berputar dapat tersangkut pada permukaan dan menarik mesin listrik lepas dari kendali Anda 13 Jangan menyalakan mesin listrik saat membawanya di sisi tubuh Anda Kontak tak disengaja dengan aksesori ya...

Страница 11: ...KALI MENGGUNAKAN roda tipe Mangkuk Batu dengan gerinda ini Gerinda ini tidak dirancang untuk roda tipe ini dan penggunaan produk demikian dapat mengakibatkan cedera badan serius 19 Berhati hatilah unt...

Страница 12: ...kram terpasang pada mesin Roda dapat pecah berkeping keping saat digunakan dan pelindung membantu mengurangi kemungkinan timbulnya cedera Pasang flensa dalam pada spindel Pasangkan roda cakram pada fl...

Страница 13: ...apat digunakan untuk arah A dan B PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan mesin sudah dimatikan dan stekernya dicabut sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan Jangan sekali kali menggunakan bensin tin...

Страница 14: ...r ng cha y no v du nh mo i tr ng co s hie n die n cu a ca c cha t lo ng kh hoa c bu i de cha y Ca c du ng cu ma y ta o ra tia l a ie n co the la m bu i hoa c kh bo c cha y 3 Gi tre em va ng i ngoa i t...

Страница 15: ...pho ng ng a na y se gia m nguy c kh i o ng vo t nh du ng cu ma y 21 Ca t gi ca c du ng cu ma y kho ng s du ng ngoa i ta m v i cu a tre em va kho ng cho ba t ky ng i na o kho ng co hie u bie t ve du ng...

Страница 16: ...ho ng s du ng phu tu ng ca n cha t la m ma t da ng lo ng S du ng n c hoa c ca c cha t la m ma t da ng lo ng kha c co the ga y ra ie n gia t L c a y ng c va Ca nh ba o Lie n quan L c a y ng c la pha n...

Страница 17: ...vie c na o tre n du ng cu 27 Tua n thu ca c h ng da n cu a nha sa n xua t e la p va s du ng a ma i u ng ca ch S du ng va ca t gi a ma i ca n tha n 28 Kho ng s du ng ba c lo t hoa c e m tie p h p r i e...

Страница 18: ...co the khie n a b n t v nguy hie m LUO N thay the a ne u du ng cu b r i trong khi ang ma i KHO NG go hay a p a ma i khi la m vie c Tra nh la m cho a b na y hoa c ba t nha t la khi la m vie c v i ca c...

Страница 19: ...END202 6 456 7 56 8 4 456 7 7 7 ENE077 1 7 8 7 7 ENF002 2 7 7 7 7 GEA005 3 B 7C C 8 7 7 1 8 2 0 1 2 34 5 0 7 H I J K 3 6 7 0 0 L 5 1 C 2 76 3 H 4 N 5 6 C C 7 6 8 9 C C MT91A 6 100 M10 C n C 5 n0 12 00...

Страница 20: ...60 7 7C 8 0 7 7J 9 RCD 7 RCD 7J 10 5 RCD 30 mA 0 11 7 5 7 5 C 12 0 56 7 H I 7 7 C 13 0 0 0 5 76 7 6 5 76 14 0 6 7 5 C 15 8 56 16 0 5 5 7 17 0 6034 0 7 C H I 7 H I 18 3E 0 L 19 7 76 K K 20 8 0 0 60 L...

Страница 21: ...B 7C C 2 0 7 6 C 3 00 G N 5 5 56 C 7 4 6 0 6 0 0 K 56 C C 7 C 5 5 O 56 6 0 5 7 0 56 8 7 0 7 0 5 N 0 0 0 0 0 0 0 0 6 56 7 7 8 0 0 34 34 O O 5 6 7 7 47 K8 H I 4 C 5 9 0 0 0 47 56 C C 10 0 0 N 5 0 2 7 B...

Страница 22: ...B B 7 b 56 5 c 0 5 d K O 0 0 F F 0 56 e 0 G2 0 00 P 0 G N a 0 0 0 3 0 00 G N 0 0 0 b 03 0 0 G 0 0 3 0 5 H 0 7 B 4 C c 0 0 d 0 0 0 G 0 0 0 7 8 8 7 7 e 0 0 7 C C 0 G N a H 0 5 5 4 0 G N a G b 3 0 0 3 0...

Страница 23: ...8 0 7 0 27 O 5 5 0 0 60 0 28 0 0 29 N 0 0 30 0 0 0 0 0 0 0 31 0 32 0 33 EI 34 5 K 6 30 mA 5 H 0 34 0 0 35 36 0 0 O 6 34 5 34 5 0 O 8 G 0 05 Q 2 H 0 S Q 5 Q H 0 H 0 S Q 0 60 76 Y 1 C 5 7 C 5 56 2 Y 76...

Страница 24: ...24 5 7 H 6 7 H 7 C C C 6 4 C C C C 6 C C C 7 C C C h 6 B C 5 7 C HN 7 7 5 5 i i 56 7 7 K8 C C 76 0 7 0 8 8 8 76 7 7 7 5 15 7 B 7 7 8 7 A B 4 76 Y 7 7 K 6 k 6 K 5f6 5f6 6 Makita K K 6 4 7 Makita...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885183A372 www makita com ALA...

Отзывы: