Maktec MT622 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ENGLISH

Explanation of general view

END201-7

Symbols

The following show the symbols used for the equipment. 

Be sure that you understand their meaning before use.

 

 ........ Read instruction manual.

 .................. DOUBLE INSULATION

ENE032-1

Intended use

The tool is intended for drilling in wood, metal and plastic.

ENF002-2

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of 

the same voltage as indicated on the nameplate, and can 

only be operated on single-phase AC supply. They are 

double-insulated and can, therefore, also be used from 

sockets without earth wire.

GEA005-3

General Power Tool Safety 

Warnings

WARNING Read all safety warnings and all 

instructions.

 Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 

serious injury.

Save all warnings and 

instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your 

mains-operated (corded) power tool or battery-operated 

(cordless) power tool.

Work area safety

1. 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark 

areas invite accidents.

2. 

Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases or dust.

 Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes.

3. 

Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 Distractions can cause you 

to lose control.

Electrical safety

4. 

Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any 

adapter plugs with earthed (grounded) power 

tools.

 Unmodified plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

5. 

Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators.

 There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded.

6. 

Do not expose power tools to rain or wet 

conditions.

 Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

7. 

Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

 Damaged or entangled cords increase 

1.  Lock button

2.  Switch trigger

3.  Counterclockwise

4.  Clockwise

5.  Leaf spring

6.  Rear handle

7.  Boss

8.  Screw

9.  Drill chuck

10. Limit mark

11. Brush holder cap

12. Screwdriver

SPECIFICATIONS

Model

MT621

MT622

Capacities

Steel

13 mm

13 mm

Wood

36 mm

36 mm

No load speed

0 - 700 min

-1

600 min

-1

Overall length

267 mm

267 mm

Net weight

2.7 kg

2.7 kg

Safety class

/II

•  Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without 

notice.

•  Specifications may differ from country to country.

•  Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

Содержание MT622

Страница 1: ...MT621 MT622 GB Drill Instruction manual ID Bor Petunjuk penggunaan M y Khoan C m Tay Ho t ng B ng ng C i n VI T i li u h ng d n TH...

Страница 2: ...2 1 2 1 015013 3 015015 6 8 8 5 015020 7 015017 2 3 4 2 015014 5 6 5 7 7 4 015019 9 6 015016 10 8 001145...

Страница 3: ...3 11 12 9 015018...

Страница 4: ...s 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any wa...

Страница 5: ...wer tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out...

Страница 6: ...to the original position OPERATION Fig 7 Drilling operation Always use the top or back grip auxiliary handle and firmly hold the tool by top or back grip and switch handle during operations Drilling...

Страница 7: ...nakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jau...

Страница 8: ...17 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait...

Страница 9: ...um jam Untuk menjalankan mesin cukup tarik bagian bawah picu saklar untuk searah jarum jam atau bagian atas untuk berlawanan arah jarum jam Lepaskan picu saklar untuk berhenti PERAKITAN PERHATIAN Sela...

Страница 10: ...an Jangan sekali kali menggunakan bensin tiner alkohol atau bahan sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna perubahan bentuk atau timbulnya retakan Mengganti sikat karbon...

Страница 11: ...ho c b i d ch y C c d ng c m y t o tia l a i n c th l m b i ho c kh b c ch y 3 Gi tr em v ng i ngo i tr nh xa n i l m vi c khi ang v n h nh d ng c m y S xao l ng c th khi n b n m t kh n ng ki m so t A...

Страница 12: ...gi tr nh m c c thi t k c a d ng c m y 19 Kh ng s d ng d ng c m y n u c ng t c kh ng b t v t t c d ng c m y M i d ng c m y kh ng th i u khi n c b ng c ng t c u r t nguy hi m v ph i c s a ch a 20 R t ph...

Страница 13: ...d ng c th t ch t L p t tay c m ph a sau c th qu c gia K o n p ra kh i v d ng c L p l xo l v o trong ng r nh c a ph n tay n m c c c v u l i Sau g n ch ng v o y c a v d ng c H nh 4 G n c hai ph n c a ta...

Страница 14: ...i i h n H y gi cho c c ch i c c bon s ch s v kh ng qu n v o trong c c u gi C c ch i c c bon n n c thay th c ng l c H y s d ng c c ch i c c bon gi ng nhau H nh 8 H y s d ng m t tu c n v t th o c c n p...

Страница 15: ...15 END201 7 ENE032 1 ENF002 2 GEA005 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MT621 MT622 13 13 36 36 0 700 600 267 267 2 7 2 7 II EPTA 01 2003...

Страница 16: ...16 8 9 RCD RCD 10 RCD 30 mA 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 GEB001 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 17: ...17 OFF MT621 1 ON ON MT622 2 3 4 5 6 7 MT622 8 9 Makita Makita...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...885365A376 TRD Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com...

Отзывы: