Maktec MT622 Скачать руководство пользователя страница 16

16

8. 

ขณะที่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้านอกอาคาร ควรใช้สายต่อพ่วงที่

เหมาะสมกับงานภายนอกอาคาร

 กำรใช้สำยที่เหมำะสมกับงำน

ภำยนอกอำคำรจะลดควำมเสี่ยงของกำรเกิดไฟฟ้ำช็อต

9. 

หากต้องใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในสถานที่เปียกชื้น ให้ใช้อุปกรณ์

ป้องกันกระแสไฟรั่ว (RCD)

 กำรใช้ RCD จะลดควำมเสี่ยงของ

กำรเกิด ไฟฟ้ำช็อต 

10. 

ขอแนะน�าให้ใช้แหล่งจ่ายไฟผ่าน RCD ที่มีกระแสไฟรั่วในอัตราไม่

เกิน 30 mA เสมอ

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

11. 

ให้ระมัดระวังและมีสติอยู่เสมอขณะใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้

งานเครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณก�าลังเหนื่อย หรือในสภาพที่

มึนเมาจากยาเสพติด เครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ หรือการใช้ยา

 ชั่ว

ขณะที่ขำดควำมระมัดระวังเมื่อก�ำลังใช้งำนเครื่องมือไฟฟ้ำอำจ

ท�ำให้คุณได้รับบำดเจ็บรุนแรง

12. 

ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล สวมแว่นตาป้องกันเสมอ

 อุปกรณ์

ป้องกัน เช่น หน้ำกำกกันฝุ่น รองเท้ำนิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย 

หรือเครื่องป้องกันกำรได้ยินที่ใช้ในสภำพที่เหมำะสมจะช่วยลดกำร

บำดเจ็บ 

13. 

ป้องกันไม่ให้เกิดการเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า

สวิตช์ปิดอยู่ก่อนที่จะเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือชุด

แบตเตอรี่ รวมทั้งตรวจสอบก่อนการยกหรือเคลื่อนย้ายเครื่องมือ

 

กำรสอดนิ้วมือบริเวณสวิตช์เพื่อถือเครื่องมือไฟฟ้ำ หรือกำรชำร์จ

ไฟเครื่องมือไฟฟ้ำในขณะที่เปิดสวิตช์อยู่อำจน�ำไปสู่กำรเกิด

อุบัติเหตุ 

14. 

น�ากุญแจปรับตั้งหรือประแจออกก่อนที่จะเปิดเครื่องมือไฟฟ้า

 

ประแจหรือกุญแจที่เสียบค้ำงอยู่ในชิ้นส่วนที่หมุนได้ของเครื่องมือ

ไฟฟ้ำอำจ ท�ำให้คุณได้รับบำดเจ็บ

15. 

อย่าท�างานในระยะที่สุดเอื้อม จัดท่าการยืนและการทรงตัวให้ 

เหมาะสมตลอดเวลา

 เพรำะจะท�ำให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้ำได้ดีขึ้น

ในสถำนกำรณ์ที่ไม่คำดคิด

16. 

แต่งกายให้เหมาะสม อย่าสวมเครื่องแต่งกายที่หลวมเกินไป หรือ

สวมเครื่องประดับ ดูแลไม่ให้เส้นผม เสื้อผ้า และถุงมืออยู่ใกล้ชิ้น

ส่วนที่ เคลื่อนที่

 เสื้อผ้ำรุ่มร่ำม เครื่องประดับ หรือผมที่มีควำมยำว

อำจเข้ำไปติดในชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่

17. 

หากมีการจัดอุปกรณ์ส�าหรับดูดและจัดเก็บฝุ่นไว้ในสถานที่ ให้

ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอุปกรณ์นั้นอย่างเหมาะสม

 กำร

ใช้เครื่องดูดและจัดเก็บฝุ่นจะช่วยลดอันตรำยที่เกิดจำกฝุ่นผงได้

การใช้และดูแลเครื่องมือไฟฟ้า

18. 

อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสมกับการใช้

งานของคุณ

 เครื่องมือไฟฟ้ำที่เหมำะสมจะท�ำให้ได้งำนที่มี

ประสิทธิภำพและปลอดภัยกว่ำตำมขีดควำมสำมำรถของเครื่องที่

ได้รับกำรออกแบบมำ

19. 

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า หากสวิตช์ไม่สามารถเปิดปิดได้

 เครื่องมือ

ไฟฟ้ำที่ควบคุมด้วยสวิตช์ไม่ได้เป็นสิ่งอันตรำยและต้องได้รับกำร

ซ่อมแซม

20. 

ถอดปลั๊กจากแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือชุดแบตเตอรีออกจากเครื่อง

มือไฟฟ้าก่อนท�าการปรับตั้ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บ

เครื่องมือไฟฟ้า

 วิธีกำรป้องกันด้ำนควำมปลอดภัยดังกล่ำวจะช่วย

ลดควำมเสี่ยงของกำรเปิดใช้งำนเครื่องมือไฟฟ้ำอย่ำงไม่ตั้งใจ

21. 

จัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้ห่างจากมือเด็ก และอย่า

อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือค�าแนะน�าเหล่า

นี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า

 เครื่องมือไฟฟ้ำจะเป็นอันตรำยเมื่ออยู่ใน

มือของผู้ที่ไม่ได้รับกำรฝึกอบรม

22. 

การดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบการประกอบที่ไม่ถูกต้อง

หรือการเชื่อมต่อของชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ การแตกหักของชิ้นส่วน 

หรือสภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อการท�างานของเครื่องมือ

ไฟฟ้า หากมีความเสียหาย ให้น�าเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อน

การใช้งาน

 อุบัติเหตุจ�ำนวนมำกเกิดจำกกำรดูแลรักษำเครื่องมือ

ไฟฟ้ำอย่ำงไม่ถูกต้อง

23. 

ท�าความสะอาดเครื่องมือตัดและลับให้คมอยู่เสมอ

 เครื่องมือกำร

ตัดที่มีกำรดูแลอย่ำงถูกต้องและมีขอบกำรตัดคมมักจะมีปัญหำ

ติดขัดน้อยและควบคุมได้ง่ำยกว่ำ

24. 

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลือง ฯลฯ ตามค�า

แนะน�าดังกล่าว พิจารณาสภาพการท�างานและงานที่จะลงมือท�า

 

กำรใช้เครื่องมือไฟฟ้ำเพื่อท�ำงำนอื่นนอกเหนือจำกที่ก�ำหนดไว้อำจ

ท�ำให้เกิดอันตรำย

การซ่อมบ�ารุง

25. 

น�าเครื่องมือไฟฟ้าเข้ารับบริการจากช่างซ่อมที่ผ่านการรับรองโดย

ใช้อะไหล่แบบเดียวกันเท่านั้น

 เพรำะจะท�ำให้กำรใช้เครื่องมือไฟฟ้ำ

มีควำมปลอดภัย

26. 

ปฏิบัติตามค�าแนะน�าในการหล่อลื่นและการเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม

27. 

ดูแลมือจับให้แห้ง สะอาด และไม่มีน�้ามันและจาระบีเปื้อน

GEB001-6

ค�าเตือนด้านความปลอดภัยของสว่านไฟฟ้า

1. 

ใช้มือจับเสริม ถ้ามีมากับเครื่อง

 กำรสูญเสียควำมควบคุมอำจ

ท�ำให้เกิดกำรบำดเจ็บ

2. 

ถือเครื่องมือบริเวณมือจับที่เป็นฉนวน ขณะท�างานที่เครื่องมือตัด

อาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่หรือสายไฟของเครื่องเอง

 หำก

อุปกรณ์ส่วนที่ใช้ตัดเกิดสัมผัสกับสำยไฟที่ "มีกระแสไฟฟ้ำไหล

ผ่ำน" อำจท�ำให้ส่วนที่เป็นโลหะของเครื่องมือไฟฟ้ำที่ไม่มีฉนวนหุ้ม

เกิดกระแสไฟฟ้ำไหลผ่ำนได้ และส่งผลให้ผู้ปฏิบัติงำนถูกไฟฟ้ำ

ช็อต

3. 

ตรวจสอบบริเวณที่ยืนให้มีความมั่นคงเสมอ หากใช้งานเครื่องมือ

ในพื้นที่สูง ระวังอย่าให้มีคนอยู่ด้านล่าง

4. 

จับเครื่องมือให้แน่น

5. 

ระวังอย่าให้มือสัมผัสกับชิ้นส่วนที่หมุนได้

6. 

อย่าปล่อยให้เครื่องมือท�างานค้างไว้ ใช้งานเครื่องมือในขณะที่ถือ

อยู่เท่านั้น

7. 

ห้ามสัมผัสกับดอกสว่านหรือชิ้นงานทันทีที่ท�างานเสร็จ เนื่องจาก

ดอกสว่านหรือชิ้นงานอาจมีความร้อนสูงและลวกผิวหนังของคุณ

ได้

8. 

วัสดุบางอย่างอาจมีสารเคมีที่เป็นพิษ ระวังอย่าสูดดมฝุ่นหรือให้

สารเหล่านั้นสัมผัสกับร่างกาย ปฏิบัติตามข้อมูลด้านความ

ปลอดภัยของผู้ผลิตวัสดุ

ปฏิบัติตามค�าแนะน�าเหล่านี้

ค�าเตือน:

อย่าให้ความไม่ระมัดระวังหรือความคุ้นเคยกับผลิตภัณฑ์ (จากการใช้

งานซ�้าหลายครั้ง) อยู่เหนือการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ด้านความปลอดภัย

ในการใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัด การใช้งานอย่างไม่เหมาะสม

หรือการไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ด้านความปลอดภัยในคู่มือใช้งานนี้อาจ

ก่อให้เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรง

Содержание MT622

Страница 1: ...MT621 MT622 GB Drill Instruction manual ID Bor Petunjuk penggunaan M y Khoan C m Tay Ho t ng B ng ng C i n VI T i li u h ng d n TH...

Страница 2: ...2 1 2 1 015013 3 015015 6 8 8 5 015020 7 015017 2 3 4 2 015014 5 6 5 7 7 4 015019 9 6 015016 10 8 001145...

Страница 3: ...3 11 12 9 015018...

Страница 4: ...s 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any wa...

Страница 5: ...wer tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out...

Страница 6: ...to the original position OPERATION Fig 7 Drilling operation Always use the top or back grip auxiliary handle and firmly hold the tool by top or back grip and switch handle during operations Drilling...

Страница 7: ...nakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jau...

Страница 8: ...17 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait...

Страница 9: ...um jam Untuk menjalankan mesin cukup tarik bagian bawah picu saklar untuk searah jarum jam atau bagian atas untuk berlawanan arah jarum jam Lepaskan picu saklar untuk berhenti PERAKITAN PERHATIAN Sela...

Страница 10: ...an Jangan sekali kali menggunakan bensin tiner alkohol atau bahan sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna perubahan bentuk atau timbulnya retakan Mengganti sikat karbon...

Страница 11: ...ho c b i d ch y C c d ng c m y t o tia l a i n c th l m b i ho c kh b c ch y 3 Gi tr em v ng i ngo i tr nh xa n i l m vi c khi ang v n h nh d ng c m y S xao l ng c th khi n b n m t kh n ng ki m so t A...

Страница 12: ...gi tr nh m c c thi t k c a d ng c m y 19 Kh ng s d ng d ng c m y n u c ng t c kh ng b t v t t c d ng c m y M i d ng c m y kh ng th i u khi n c b ng c ng t c u r t nguy hi m v ph i c s a ch a 20 R t ph...

Страница 13: ...d ng c th t ch t L p t tay c m ph a sau c th qu c gia K o n p ra kh i v d ng c L p l xo l v o trong ng r nh c a ph n tay n m c c c v u l i Sau g n ch ng v o y c a v d ng c H nh 4 G n c hai ph n c a ta...

Страница 14: ...i i h n H y gi cho c c ch i c c bon s ch s v kh ng qu n v o trong c c u gi C c ch i c c bon n n c thay th c ng l c H y s d ng c c ch i c c bon gi ng nhau H nh 8 H y s d ng m t tu c n v t th o c c n p...

Страница 15: ...15 END201 7 ENE032 1 ENF002 2 GEA005 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MT621 MT622 13 13 36 36 0 700 600 267 267 2 7 2 7 II EPTA 01 2003...

Страница 16: ...16 8 9 RCD RCD 10 RCD 30 mA 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 GEB001 6 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 17: ...17 OFF MT621 1 ON ON MT622 2 3 4 5 6 7 MT622 8 9 Makita Makita...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...885365A376 TRD Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com...

Отзывы: