background image

2

ENGLISH

SPECIFICATIONS

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change

without notice. 

• Note: Specifications may differ from country to country.

GENERAL SAFETY RULES

USA003-2

(FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS)

WARNING:

Read and understand all instructions.

Failure to follow all instructions listed below,
may result in electric shock, fire and/or
serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Work Area

1.

Keep your work area clean and well lit.

 Cluttered

benches and dark areas invite accidents.

2.

Do not operate power tools in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust.

 Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

3.

Keep bystanders, children, and visitors away
while operating a power tool.

 Distractions can

cause you to lose control.

Electrical Safety

4.

A battery operated tool with integral batteries or
a separate battery pack must be recharged only
with the specified charger for the battery.

  A

charger that may be suitable for one type of battery

may create a risk of fire when used with another bat-
tery.

5.

Use battery operated tool only with specifically
designated battery pack.

 Use of any other batter-

ies may create a risk of fire.

Personal Safety

6.

Stay alert, watch what you are doing, and use
common sense when operating a power tool. Do
not use tool while tired or under the influence of
drugs, alcohol, or medication.

 A moment of inat-

tention while operating power tools may result in
serious personal injury.

7.

Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewelry. Contain long hair. Keep your hair, cloth-
ing, and gloves away from moving parts. 

Loose

clothes, jewelry, or long hair can be caught in mov-
ing parts.

8.

Avoid accidental starting. Be sure switch is in
the locked or off position before inserting bat-
tery pack.

 Carrying tools with your finger on the

switch or inserting the battery pack into a tool with
the switch on invites accidents.

9.

Remove adjusting keys or wrenches before turn-
ing the tool on.

 A wrench or a key that is left

attached to a rotating part of the tool may result in
personal injury.

10. Do not overreach. Keep proper footing and bal-

ance at all times.

 Proper footing and balance

enable better control of the tool in unexpected situa-
tions.

Model

MT062

MT063

MT064

MT065

Capacities

Steel

10 mm (3/8”)

13 mm (1/2”)

Wood

21 mm (13/16”)

24 mm (15/16”)

25 mm (1”)

28 mm (1-1/8”)

Wood screw

5.1 x 38 mm

(3/16” x 1-1/2”)

5.1 x 63 mm

(3/16” x 2-1/2”)

6 x 75 mm

(1/4” x 2-15/16”)

Machine screw

6 mm (1/4”)

No load speed

(RPM)

High

0 – 1,000/min

0 – 1,300/min

Low

0 – 350/min

0 – 400/min

Overall length

203 mm (8”)

203 mm (8”)

214 mm (8-3/8”)

225 mm (8-7/8”)

Net weight

1.3 kg (2.9 lbs)

1.4 kg (3.1 lbs)

2.0 kg (4.4 lbs)

2.2 kg (4.8 lbs)

Rated voltage

D.C.9.6V

D.C.12V

D.C.14.4V

D.C.18V

Standard battery cartridge

9050

1250

1450

1850

Содержание MT062

Страница 1: ...Cordless Driver Drill Perceuse visseuse sans fil Atornillador taladro inalambrico MT062 MT063 MT064 MT065 003947 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO...

Страница 2: ...ng and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inat tention while operating power tools may result in...

Страница 3: ...the manufacturer for your model Accessories that may be suitable for one tool may create a risk of injury when used on another tool SERVICE 21 Tool service must be performed only by qualified repair p...

Страница 4: ...efore completely discharged Always stop tool operation and charge the bat tery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery cartridge Overcharging shortens the ba...

Страница 5: ...g Be sure that the speed change lever is set to the correct position before operation Use the right speed for your job CAUTION Always set the speed change lever fully to the correct position If you op...

Страница 6: ...kes drilling easier by pulling the bit into the workpiece Drilling in metal To prevent the bit from slipping when starting a hole make an indentation with a center punch and hammer at the point to be...

Страница 7: ...1 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory It is warranted to be free of defects from workmanship and materials...

Страница 8: ...ger un autre type de bat terie 5 N utilisez un outil aliment par batterie qu avec le bloc pile sp cifi pour l outil en question L uti lisation de toute autre batterie peut comporter un ris que d incen...

Страница 9: ...n aff t s et propres Des outils bien entretenus dont les ar tes sont bien tranchantes sont moins suscepti bles de coincer et plus faciles diriger 19 Soyez attentif tout d salignement ou coince ment de...

Страница 10: ...e court circuitez pas la batterie 1 Ne touchez les bornes avec aucun mat riau conducteur 2 vitez de ranger la batterie dans un conte neur avec d autres objets m talliques par exemple des clous des pi...

Страница 11: ...levier inverseur se trouve en position neutre ATTENTION V rifiez toujours le sens de rotation avant de mettre l outil en marche N actionnez l inverseur qu une fois que l outil est compl tement arr t...

Страница 12: ...et Saisissez l anneau et tournez le manchon en sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir les m choires du mandrin Placez le foret l embout dans le mandrin en l enfon ant le plus loin possibl...

Страница 13: ...La loi interdit toute autre forme de mise au rebut Pour mettre la batterie au recyclage 1 Retirez la batterie de l outil 2 a Apportez la batterie au centre de services de l usine Makita la plus pr s...

Страница 14: ...IMPLICITES DE VENDABILIT ET D APTITUDE Cette garantie vous conf re certains droits et ses ter mes et conditions n ont aucunement pour objet de limiter modifier d nier ou exclure les garanties promulg...

Страница 15: ...ionamiento a bate r a solamente con la bater a designada espec fi camente para ella La utilizaci n de otras bater as podr crear un riesgo de incendio Seguridad personal 6 Est alerta conc ntrese en lo...

Страница 16: ...s son menos propensas a estancarse y m s f ciles de controlar 19 Compruebe que no haya partes m viles desali neadas o estancadas rotura de partes y cual quier otra condici n que pueda afectar al funci...

Страница 17: ...cartucho de bater a al agua ni a la lluvia Un cortocircuito en la bater a puede producir una gran circulaci n de corriente un recalenta miento posibles quemaduras e incluso una rotura de la misma 7 No...

Страница 18: ...pu s de que la herramienta est completamente parada Si cambia la direcci n de rotaci n antes de que la herramienta se pare podr da arla Cuando no est utilizando la herramienta ponga siempre el conmuta...

Страница 19: ...rda OPERACI N Operaci n de atornillamiento Coloque la punta del implemento de atornillar en la cabeza del tornillo y aplique presi n a la herramienta Ponga la herramienta en marcha lentamente y luego...

Страница 20: ...bater a 1 Extraiga la bater a de la herramienta 2 a Lleve la bater a a la f brica o Centro de servi cio Makita m s cercano o b Lleve la bater a al Centro de servicio o distri buidor autorizado por Ma...

Страница 21: ...os que var an de un estado a otro Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o consecuen ciales por lo que es posible que la antedicha limitaci n o exclusi n no le sea de...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...vo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer defectos de nac...

Отзывы: