19 ESPAÑOL
Torsión de apriete apropiada para un tornillo
estándar
N•
m
(ft•lbs)
14 mm(9/16"
)
12 mm(1/2")
10 mm(3/8")
8 mm(6/16"
)
16 mm(5/8")
14 mm(9/16")
12 mm(1/2")
10 mm(3/8")
8 mm(6/16")
16 mm(5/8"
)
140 N•
m
(101 ft•lbs)
120 N•
m
100 N•
m
80 N•
m
60 N•
m
40 N•
m
20 N•
m
0
1
2
1
2
(87 ft•lbs)
(72 ft•lbs)
(58 ft•lbs)
(43 ft•lbs)
(29 ft•lbs)
(14 ft•lbs)
►
1.
Tiempo de apriete (segundos)
2.
Torsión de
apriete
Torsión de apriete apropiada para un tornillo de alta
resistencia
N•
m
(ft•lbs)
2
1
14 mm(9/16"
)
12 mm(1/2")
14 mm(9/16"
)
12 mm(1/2"
)
10 mm(3/8")
8 mm(5/16"
)
10 mm(3/8")
8 mm(5/16"
)
200 N•
m
(145 ft•lbs)
180 N•
m
(130 ft•lbs)
160 N•
m
(1
16 ft•lbs)
140 N•
m
(101 ft•lbs)
120 N•
m
(87 ft•lbs)
100 N•
m
(72 ft•lbs)
80 N•m
(58 ft•lbs)
60 N•m
(43 ft•lbs)
40 N•m
(29 ft•lbs)
20 N•m
(14 ft•lbs)
0
1
2
3
►
1.
Tiempo de apriete (segundos)
2.
Torsión de
apriete
Sujete la herramienta firmemente y coloque la punta de
destornillador en la cabeza del tornillo. Aplique presión
frontal a la herramienta de manera que la broca no
se deslice del tornillo y encienda la herramienta para
comenzar la operación.
AVISO:
Si está utilizando una batería de repuesto
para continuar la operación, deje de usar la herra-
mienta por lo menos 15 min.
NOTA:
Utilice la broca apropiada para la cabeza del
tornillo/perno que desee utilizar.
NOTA:
Cuando inserte tornillos de 8 mm o un tornillo
más pequeño, ajuste cuidadosamente la presión
sobre el gatillo interruptor para evitar que el tornillo
se dañe.
NOTA:
Sujete la herramienta dirigida en línea recta
al tornillo.
NOTA:
Si la fuerza de impacto es muy fuerte y aprieta
el tornillo por un período mayor que el mostrado en
las ilustraciones, el tornillo o la punta de la punta
de destornillador pueden sobrecargarse, barrerse,
dañarse, etc. Antes de comenzar la labor, siempre
realice una operación de prueba para determinar el
tiempo adecuado de fijación para sus tornillos.
La torsión de apriete se ve afectada por una amplia
variedad de factores incluyendo los siguientes.
Después del apriete, compruebe siempre la torsión con
una llave de torsión.
1.
Cuando el cartucho de batería esté casi completa-
mente descargado, caerá la tensión y se reducirá
la torsión de apriete.
2.
Punta de destornillador o punta de atornillar
El no utilizar el tamaño correcto de punta de des
-
tornillador o punta de atornillar ocasionará una
reducción de la torsión de apriete.
3. Perno
•
Incluso si el coeficiente de torsión y la clase
de tornillo son los mismos, la adecuada
torsión de apriete variará en función del
diámetro del tornillo.
•
Incluso si el diámetro del tornillo o perno
es el mismo, la torsión de apriete correcta
variará de acuerdo con el coeficiente de
torsión, la clase y la longitud del perno o
tornillo.
4.
La forma de sostener la herramienta o el material
en la posición a apretar afectará a la torsión.
5. La operación de la herramienta a baja velocidad
ocasionará una reducción de la torsión de apriete.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
Asegúrese siempre de que la
herramienta esté apagada y el cartucho de batería
extraído antes de intentar realizar una inspección
o mantenimiento.
AVISO:
Nunca use gasolina, bencina, diluyente
(tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que
esto ocasione grietas o descoloramiento.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro
-
ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man-
tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros
de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando
siempre repuestos Makita.
