VR001G
VR003G
VR004G
EN
Cordless Concrete Vibrator
INSTRUCTION MANUAL
6
FR
Aiguille à Vibler le Béton
sans-Fil
MANUEL D’ INSTRUCTIONS
13
DE
Akku-Betonverdichter
BETRIEBSANLEITUNG
21
IT
Vibratore per calcestruzzo a
batteria
ISTRUZIONI PER L’ USO
29
NL
Accubetontriller
GEBRUIKSAANW IJZING
37
ES
Vibrador para Concreto
Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
45
PT
Vibrador de Concreto a
Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕ ES
53
DA
Akku betonvibrator
BRUGSANVISNING
61
EL
Φορητός δονητής μπετόν
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
68
TR
Akülü Beton Vibratörü
KULLANMA KILAVUZU
77
Содержание VR001G
Страница 2: ...2 1 2 3 Fig 1 1 2 3 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 2 1 1 Fig 5 1 2 Fig 6 1 2 Fig 7 ...
Страница 3: ...3 2 1 Fig 8 1 2 3 Fig 9 1 2 3 Fig 10 2 1 Fig 11 1 2 Fig 12 A B 2 1 1 2 Fig 13 1 2 Fig 14 ...
Страница 4: ...4 3 1 2 Fig 15 1 2 Fig 16 1 2 3 Fig 17 Fig 18 1 3 2 Fig 19 1 2 Fig 20 Fig 21 1 2 3 Fig 22 ...
Страница 5: ...5 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 ...
Страница 86: ...IDE 8 8 5 9 9 2 5 0 7 2 2 1 2 2 0 2 1 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...
