background image

6

ENGLISH (Original instructions)

We wish to thank you for choosing our products. We are 

confident that the high quality of our machine will meet 

with your satisfaction and appreciation and that we will 

give you long-lasting service.

Before starting to use your machine, make sure to read 

with care this manual, which has been purposely drawn 

up to provide you with all the necessary information for 

proper use, in compliance with basic safety requirements.

SYMBOLS

Some of the following symbols maybe used on your tool, please study them and learn their meaning, proper interpretation 

of these symbols will allow you to operate the tool more safely and effectively.

1. IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

The purpose of the safety rules is to attract your attention 

to possible dangers. The safety symbols and the 

explanations with them, require your careful attention and 

understanding. The safety warnings do not eliminate any 

danger. Always use proper safety equipment, such as the 

guard, although you follow the safety instruction and 

warnings.

WARNING:

 Be familiar with the controls and 

proper use of the equipment.

WARNING:

 Failure to follow the safety warnings 

can result in serious injury to you or to others. Always 

follow the safety precautions to reduce the risk of fire, 

electric shock and personal injury. Save owners manual 

and review frequently for continuing safe operation and 

instructing others who may use this tool.

SYMBOLS

NAME

EXPLANATION

Class II Construction

Double insulated construction.

WEEE MARKING

CAUTION! Unusable power tools do not belong with domestic waste. 

They must be taken to a communal collecting point for environmentally 

friendly disposal in accordance with local regulations.

Read the operator’s 

instructions

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s 

manual before using this product.

Electric Shock!

Disconnect the mains plug if the cord is damaged or entangled.

Do not expose to rain

Don’t leave your tool expose to outdoor or rain.

Wear eye protection

To reduce the risk of your eye, wear eye protection!

Wear ear protection

To reduce the risk of your ears, please wear ear protection!

Noise level marking

Your tool noise is not more than 96 dB.

KEEP ALL BYSTANDERS 

AWAY!

KEEP ALL BYSTANDERS AWAY!

96

SAFETY ALERT SYMBOL:

 Indicates caution 

or warning may be used in conjunction with 

other symbols or pictures.

Содержание UR3000

Страница 1: ...GB String Trimmer Instruction manual ID Mesin Pemangkas Bermata Senar Petunjuk penggunaan VI Ma y t a ca nh Ta i lie u h ng da n TH KR UR3000...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...3 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...4 14 15 16 17 18 19 20 21 10 11 12 13 14 15...

Страница 5: ...5 22 23 24 16 15 17 18...

Страница 6: ...proper use of the equipment WARNING Failure to follow the safety warnings can result in serious injury to you or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shoc...

Страница 7: ...using the machine while people especially children or pets are nearby 13 Only use the machine in daylight or good artificial light 14 Before using the machine and after any impact check for sighs of...

Страница 8: ...N EDGER For edging of driveways and paths transform the trimmer from the trimmer mode to the edging mode as follows 1 Hold the tube of the trimmer with one hand and push the rotation button by another...

Страница 9: ...eeping trimmer inclined about 30 High grass should be cut in layers always beginning from the top The cuts should be short Do not cut damp or wet grass Avoid wearing the line out quickly by knocking a...

Страница 10: ...atuhi petunjuk dan peringatan keselamatan PERINGATAN Kenali dengan baik semua alat pengendali dan penggunaan alat yang benar SIMBOL SIMBOL NAMA PENJELASAN Konstruksi Kelas II Konstruksi berisolasi gan...

Страница 11: ...asih akan terus berputar setelah motor dimatikan 9 Jauhkan kabel ekstensi dari elemen pemotong 10 Kenakan kacamata pelindung 11 Jangan biarkan anak anak atau orang yang tidak memahami petunjuk ini den...

Страница 12: ...kas pasang kabel ekstensi ke dalam lubang gagang utama Gb 7 8 Pegang pemangkas kuat kuat dan tanpa menyentuhkan pemangkas pada rumput yang akan dipangkas tekan tombol kunci pengaman dan picu sakelar d...

Страница 13: ...pada penggunaan berikutnya ketukkan tombol gulungan pelan pelan ke atas tanah saat pemangkas sedang berjalan pada kecepatan penuh Ini akan secara otomatis mengulur keluar senar pemotong ekstra Bilah...

Страница 14: ...h mesin di luar jangkauan anak anak 3 Pemangkas yang menggunakan tenaga listrik jala jala harus diperbaiki hanya oleh pusat servis resmi 4 Mintalah pusat servis resmi melakukan perbaikan atau penyetel...

Страница 15: ...NH BA O Kho ng tua n theo ca c ca nh ba o an toa n co the da n e n th ng t ch nghie m tro ng cho ba n va ng i kha c Luo n tua n theo ca c l u y an toa n e gia m nguy c cha y ie n gia t va th ng t ch...

Страница 16: ...Kho ng cho phe p tre nho hoa c ng i kho ng quen v i ca c h ng da n s du ng ma y na y 12 Ng ng va n ha nh ma y khi co ng i a c bie t la tre em hoa c thu nuo i ang ga n 13 Ch s du ng ma y khi co u a nh...

Страница 17: ...e o t a me p nh sau 1 Gi o ng cu a ma y ca t ba ng mo t tay va a n nu t xoay ba ng tay kia H nh 10 2 Xoay o ng 180 cho e n khi o ng khoa che o t a me p H nh 11 CA NH BA O e tra nh vo t nh kh i o ng co...

Страница 18: ...nhanh khi va va o ca c va t the c ng a t ng ha ng ra o v v S du ng ca nh cu a ta m cha n e gi u ng khoa ng ca ch cu a ma y ca t CA NH BA O Kho ng ta c o ng l c qua ma nh hoa c a p a u lo i cu a ma y c...

Страница 19: ...0 0 1 1 0 0 2 3 0 4 3 0 2 3 01 2 3 0 5 0 0 16 1 0 0 01 1 0 2 3 6 0 0 7 0 1 0 7 01 1 8 9 5 0 1 0 0 II 0 WEEE 1 9 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 9 0 0 0 0 0 8 0 1 8 9 0 9 9 0 1 9 0 0 0 96 dB 0 0 96 2 3...

Страница 20: ...0 7 1 0 1 0 0 0 1 1 0 2 7 3 0 0 4 1 0 0 5 0 0 0 0 0 6 0 0 0 1 1 0 0 1 0 7 0 2 0 0 0 8 0 0 S 9 0 0 10 0 8D 11 2 1 0 12 0 1 0 7 0 0 7 13 1 1 9 1 0 1 14 1 1 0 0 0 C C 15 0 1 8 9 0 0 8 9 16 1 0 0 S 17 1 0...

Страница 21: ...1 3 4 2 1 0 5 4 1 8 9 2 3 1 8 9 2 8 9 1 3 0 8 9 0 1 0 8 1 0 2 1 S 0 0 0 8 9 0 5 0 4 2 1 4 2 0 0 5 3 1 0 1 6 3a D 0 3b 0 1 4 0 5 2 0 0 7 8 2 0 2 1 D 0 S 2 0 9 S 1 0 1 6 2 1 0 2 2 1 2 0 D 10 1 D 0 2 3 4...

Страница 22: ...0 0 17 6 0 100 1 0 01 0 12 1 18 7 6 7 B 11 1 0 0 1 17 19 8 8 0 1 1 13 0 14 1 0 8 15 20 9 0 1 1 1 0 8 21 0 8 0 0 0 8 1 7 1 10 1 8 15 0 16 8 1 14 15 22 11 D 18 0 22 23 12 1 0 0 0 D 9 0 1 1 16 1 0 1 D 7...

Страница 23: ...23 0 0 1 2 1 0 0 0 0 S 11 0 C 0 PVC 1 0 0 1 0 0 1 0 0 75 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 43 0 4 12 1 0 1 0 0 2 3 4 0 1 C C 2 9 1 4 4 0 1 C C 0 7 1 5 1 1...

Страница 24: ...24 1 II WEEE 96 dB 96...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 mA RCD Makita 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 26: ...26 3 4 4 1 2 3 1 2 3 4 2 1 4 2 5 3 6 3a 3b 4 5 7 8 9 6 1 10 2 180 11 7 1 12 13 2 14 3 15 8 1 2 12 13 3 8 m 4 2 16 UR3000 220 V 60 Hz 450W 9 000 1 300 mm 1 65 mm L W H 1 016 1 256 301 262 mm 2 6 kg...

Страница 27: ...27 5 A 10 17 6 12 100 mm 18 7 B 11 17 19 8 13 15 14 20 9 21 10 15 16 14 15 22 11 18 22 23 12 9 17 22 24 10 30 11 0 75 mm2 PVC 12 1 2 3 4 5...

Страница 28: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan UR3000 SEA5 1903 www makita com...

Отзывы: