62
EF-overensstemmelseserklæring
Undertegnede Tomoyasu Kato erklærer hermed, at maskinerne
af mærket MAKITA,
Type: El-trimmer UM3830, UM4030
fremstillet af MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo,
Aichi, 446-8502, Japan, stemmer overens med de væsentlige
sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiverne:
EF-Maskindirektiv 2006/42/EF,
Støjemission 2000/14/EF.
Til realisering af kravene i disse EF-direktiver er der især an-
vendt følgende standarder: EN 60335-2-91.
Overensstemmelsesvurderingsmetode 2000/14/EF er udført i
henhold til Tillæg VIII. UM3830: Det målte lydeffektniveau (L
wa
)
udgør 95 dB(A). Det garanterede lydeffektniveau (L
d
) udgør
96 dB(A). UM4030: Det målte lydeffektniveau (L
wa
) udgør 94,5
dB(A). Det garanterede lydeffektniveau (L
d
) udgør 96 dB(A).
Afprøvning iht. 2000/14/EF er udført af: TÜV Rheinland Product
Safety GmbH, Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland.
Den tekniske dokumentation opbevares hos: MAKITA Inter-
national Europe Ltd, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, England.
Anjo, 27.1.2010
MAKITA Corporation
Tomoyasu Kato
Adm. direktør
Indholdsfortegnelse
Side
EF-overensstemmelseserklæring
................................... 62
Emballage
.......................................................................... 62
Leveringsomfang
.............................................................. 63
Symboler
........................................................................... 63
SIKKERHEDSREGLER
Generelle
bestemmelser
............................................... 64
Personligt
sikkerhedsudstyr
.......................................... 64
Ibrugtagning
.............................................................64-65
Arbejdsmetode og -teknik ............................................. 65
Skæreværktøjernes
anvendelse
.................................... 65
Transport og opbevaring ............................................... 66
Vedligeholdelse
............................................................. 66
Førstehjælp
................................................................... 66
Tekniske data
.................................................................... 67
Delenes betegnelse
.......................................................... 67
IBRUGTAGNING
Håndtagsmontering ..................................................... 68
Montering af beskyttelseskappe ................................... 68
Montering af trådkniv ..................................................... 68
Montering af trådhoved ................................................. 69
Træka
ß
astning for el-kabel ............................................ 69
Motor
start/stop
............................................................. 69
REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE
Vedligeholdelses- og plejehenvisninger ........................ 70
Efterjustering af tråden .................................................. 70
Udskiftning af tråden ...................................................... 71
Service og vedligeholdelse ........................................... 71
Fejl
Þ
nding
......................................................................... 71
Værkstedsservice, reservedele og garanti
.................... 72
Uddrag af reservedelsliste
.............................................. 73
Notater
............................................................................. 73
Emballage
MAKITA el-trimmeren er pakket ned i en papkasse for at undgå
transportskader.
Pap er et råstof, der kan genbruges, eller det kan indgå i et
genbrugssystem (genbrugspapir).
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald!
Vi takker for din tillid!
Vi håber, at du bliver en tilfreds MAKITA-kunde. Du har valgt en
af de mest moderne el-drevne MAKITA trimmere.
El-trimmeren UM3830, UM4030 er den ideelle hjælp i et moderne
design ved plejen af græsplæner, langs kanterne, omkring
bede og
ß
iser.
Maskinen er udelukkende beregnet til private haver omkring hus
og hjem. Den stærke el-motor med et højt drejemoment, det
lette skaft af aluminium, et softgreb og et antivibrationssystem
giver en god håndtering.
Selvfølgelig har den også en træka
ß
astning for el-kablet.
El-trimmeren UM3830, UM4030 er forsynet med et 2-tråds
skærehoved med en støjsvag trimmertråd.
Anvendelse i overensstemmelse med formålet: El-trimmeren
UM3830, UM4030 er beregnet til klipning af græs med ikke-
metalliske værktøjer og benyttes af én person! Er ikke egnet til
skæring af krat eller buske! Det er forbudt at bruge maskinen i
fugtigt vejr (regnvej, tåge osv.)!
For at vi kan garantere for din personlige sikkerhed og sikre
dig en optimal funktion og ydeevne på el-trimmeren, beder vi
dig om én ting:
Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, inden
maskinen tages i brug, og overhold altid sikkerheds-
reglerne. Tilsidesættelse af reglerne kan føre til livsfarlige
læsioner!