Makita UH013G, Инструкция по эксплуатации, Страница: 118 / 124

2
Kortenberg, Bélgica . A utoriza mos a Hiroshi Tsujimura para
la compilación del archivo técnico y declaramos ante nuestra
sola responsabilidad que el(los) producto(s); Designación:
Cortasetos Inalámbrico . D esignaci ó n d e tipo( s) : UH013G,
UH014G . C umple tod as las provi siones pertinentes d e
2006/42/EC y también cumple con todas las provisiones
pertinentes d e las D irect iva s C E/ U E siguientes: 2014/30/
EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC y está fabricado de acuerdo
con los estándares unificados siguientes: EN 62841-1:2015,
EN 62841-4-2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-
2:2021, EN IEC 63000:2018 .
El procedimiento de valoración de conformidad requerido por
la D irect iva 2000/14/EC h a sid o realiza d o d e acu erd o co n el
Anexo V .
Modelo UH013G
• Nive l d e potenci a d e sonid o med id o: 90,5 dB(A)
• Nive l d e potenci a d e sonid o garantiza d o: 93 dB(A)
Modelo UH014G
• Nive l d e potenci a d e sonid o med id o: 91,3 dB(A)
• Nive l d e potenci a d e sonid o garantiza d o: 93 dB(A)
L ugar d e la d ecl araci ó n: Kortenberg, Bélgica . P ersona
responsable: Hiroshi Tsujimura, Director – Makita Europe
N.V. (fecha y firma en la última página)
PORTUGUÊS
Anexo A: Declaração de conformidade da CE
A empresa, na qualidade de fabricante: Makita Europe
N.V. , End ereç o co merci al: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Bélgica . A utoriza mos Hiroshi Tsujimura a
realizar a compilação do ficheiro técnico e declaramos,
ao abrigo da nossa própria responsabilidade, que o(s)
prod uto( s) ; D esignaçã o: Aparador De Cerca Viva a Bateria .
D esignaçã o d e tipo( s) : UH013G, UH014G . C umpre tod as as
ind ica çõ es releva ntes d a
2006/42/EC
, cu mprind o aind a tod as
as ind ica çõ es releva ntes d as seguintes D iretiva s C E/ U E:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC e são fabricados de
aco rd o co m as seguintes Normas H armoniza d as: EN 62841-
1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC
55014-2:2021, EN IEC 63000:2018 .
O procedimento de avaliação da conformidade exigido pela
D iretiva 2000/14/EC estava co nf orme o anexo V .
Modelo UH013G
• Ní ve l d e potê nci a sonora med id o: 90,5 dB(A)
• Ní ve l d e potê nci a sonora garantid o: 93 dB(A)
Modelo UH014G
• Ní ve l d e potê nci a sonora med id o: 91,3 dB(A)
• Ní ve l d e potê nci a sonora garantid o: 93 dB(A)
L oca l d a d ecl araçã o: Kortenberg, Bélgica . P essoa
responsável: Hiroshi Tsujimura, Diretor – Makita Europe
N.V. (data e assinatura na última página)
DANSK
Tillæg A: EF konformitetserklæring
Vi som prod uc enter: Makita Europe N.V. ,
F orretningsad resse: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgien , autoriserer Hiroshi Tsujimura til
kompilationen af den tekniske fil og erklærer, under vores
eneansva r, at prod uktet ( prod ukterne) , Betegnelse: Akku
hækketrimmer . Betegnelse for type (typer): UH013G,
UH014G , opfylder alle de relevante betingelser for 2006/42/
EC
og opfylder desuden alle de relevante betingelser
i f ø lgend e EF / EU -d irektive r: 2014/30/EU, 2011/65/EU,
2000/14/EC og er f remstillet i ove rensstemmelse med d e
f ø lgend e h armonisered e stand ard er: EN 62841-1:2015, EN
62841-4-2:2019, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-
2:2021, EN IEC 63000:2018 .
Fremgangsmåden for den konformitetsfastsættelse, som
kræves i Direktiv 2000/14/EC , er i ove rensstemmelse med
tillæg V
.
Model UH013G
• Målt lydeffektniveau: 90,5 dB(A)
• Garanteret lydeffektniveau: 93 dB(A)
Model UH014G
• Målt lydeffektniveau: 91,3 dB(A)
• Garanteret lydeffektniveau: 93 dB(A)
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgien . A nsva rlig person:
Hiroshi Tsujimura, Direktør – Makita Europe N.V. ( d ato og
und erskrif t på d en sid ste sid e)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Παράρτημα A: Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
Εμείς ως οι κατασκευαστές: Makita Europe N.V. ,
Διεύθυνση επιχείρησης: Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Βέλγιο . Εξουσιοδοτούμε τον Hiroshi
Tsujimura
για τη σύνταξη του τεχνικού αρχείου και
δηλώνουμε, υπό την αποκλειστική ευθύνη μας, ότι το(α)
προϊόν(τα), Χαρακτηρισμός: Φορητό ψαλίδι μπορντούρας .
Χαρακτηρισμός τύπου(ων): UH013G, UH014G . Ικανοποιεί
όλες τις σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
2006/42/EC
και
επίσης ικανοποιεί όλες τις σχετικές διατάξεις των ακόλουθων
Οδηγιών ΕΚ/ΕΕ: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC και
κατασκευάζεται σύμφωνα με τα ακόλουθα εναρμονισμένα
πρότυπα:
EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC
55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018 .
Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που απαιτείται
σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/EC ήταν σε συμφωνία με το
Παράρτημα V .
Μοντέλο UH013G
• Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος: 90,5 dB(A)
• Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 93 dB(A)
Μοντέλο UH014G
• Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος: 91,3 dB(A)
• Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 93 dB(A)
Τόπος της δήλωσης: Kortenberg, Βέλγιο . Υπεύθυνος:
Hiroshi Tsujimura, Διευθυντής – Makita Europe N.V.
(ημερομηνία και υπογραφή στην τελευταία σελίδα)
TÜRKÇE
Ek A: AT Uygunluk Beyanı
Üretici olarak biz, iş adresi Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belçika olan Makita Europe N.V. ; Hiroshi
Tsujimura
’yı teknik dosyanın hazırlanması için yetkilendiriyor
ve tek sorumlu olarak Ürün Adı: Akülü Çit Budama Mod el
adı: UH013G, UH014G olan ü rü nü n/ ü rü nlerin 2006/42/EC ’nin
ilgili tüm hükümlerinin gerekliliklerini yerine getirdiğini, ayrıca
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
AT/AB Direktiflerinin
ilgili tüm hükümlerinin gerekliliklerini yerine getirdiğini ve
EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN IEC 55014-
1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018 Eşdeğer
Standartlarına uygun olarak üretildiğini beyan ediyoruz.
2000/14/EC Direktifinin gerektirdiği uygunluk değerlendirme
prosed ü rü , Ek V ’e uygundur.
UH013G modeli
• Ölçülen ses güç seviyesi:
90,5 dB(A)
• Beklenen ses güç seviyesi: 93 dB(A)
UH014G modeli
• Ölçülen ses güç seviyesi: 91,3 dB(A)
• Beklenen ses güç seviyesi:
93 dB(A)
Beyan yeri: Kortenberg, Belçika . Sorumlu kişi: Hiroshi
Tsujimura, Müdür – Makita Europe N.V. ( tarih ve imza son
sayfada bulunmaktadır)
SVENSKA
Bilaga A: EG-försäkran om överensstämmelse
I egenskap av tillve rkare: Makita Europe N.V. , med
f ö retagsad ress Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgien , auktoriserar vi Hiroshi Tsujimura
f ö r sammanstä llningen av d en tekniska d okumentationen
och f ö rsä krar und er ansva r att prod ukten ( eller
prod ukterna) – Beteckn ing: Batteridriven häcksax .
Typbeteckning: UH013G, UH014G . – uppfyller alla relevanta