manualshive.com logo in svg

Makita RP1801, Инструкция по эксплуатации

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать инструкцию по эксплуатации для Makita RP1801. Этот мощный ручной фрезер обеспечит вам надежное и точное выполнение работ. Не забудьте загрузить руководство с manualshive.com для полного погружения в функционал устройства.

Поделиться
Скачать
background image

57

DANSK

Forklaring til generel oversigt

SPECIFIKATIONER

• På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående 

varsel.

• Bemærk: Specifikationerne kan variere fra land til land.
• Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

Tilsigtet anvendelse 

ENE010-1

Værktøjet er beregnet til kantfræsning og profilering af 
træ, plastic og lignende materialer.

Strømforsyning

ENF002-1

Værktøjet bør kun sluttes til en strømforsyning med den 
spænding, der er angivet på mærkepladen, og det kan 
kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Det er dobbelt 
isoleret i overensstemmelse med europæisk standard og 
kan derfor også sluttes til stikkontakter uden 
jordforbindelse.

SPECIFIKKE 

SIKKERHEDSREGLER

GEB018-1

LAD IKKE tryghed eller kendskab til produktet (på 
grund af gentagen brug) betyde, at du ikke strengt 
overholder sikkerhedsreglerne for overfræseren. Hvis 
værktøjet anvendes på usikker eller forkert vis, kan 
du komme alvorligt til skade.

1.

Hold maskiner i de isolerede gribeflader, når du 
udfører arbejde, hvor skæreværktøjet kan komme 
i kontakt med skjulte ledninger eller værktøjets 

egen ledning.

 Ved kontakt med en strømførende 

ledning bliver udsatte metaldele på værktøjet 
strømførende, hvorved operatøren kan få elektrisk 
stød.

2.

Benyt skruetvinger eller en anden praktisk metode 
til at fastgøre og understøtte arbejdsemnet på et 
solidt underlag. 

Hvis du holder emnet i hånden eller 

mod kroppen, bliver det ustabilt, og du risikerer at 
miste kontrollen over det.

3.

Bær høreværn ved længerevarende brug.

4.

Håndter fræseværktøjerne yderst forsigtigt.

5.

Efterse fræseværktøjet omhyggeligt for revner 
eller beskadigelse før brugen. Udskift øjeblikkeligt 
revnede eller beskadigede fræseværktøjer.

6.

Undgå at skære i søm. Se efter, og fjern alle søm 
fra arbejdsemnet før arbejdet.

7.

Hold godt fast i værktøjet med begge hænder.

8.

Hold hænderne på afstand af roterende dele.

9.

Sørg for, at fræseværktøjet ikke har kontakt med 
arbejdsemnet, før der er tændt på 
afbryderkontakten.

10.

Lad værktøjet køre et stykke tid, før det benyttes 
på et arbejdsemne. Se efter vibration eller slinger, 

1.

Justeringsknap 

2.

Låsehåndtag

3.

Indstillingsmøtrik til anslagsstang

4.

Hurtig-indstillingsknap

5.

Justeringsbolt

6.

Anslagsblok

7.

Dybdeangiver

8.

Anslagsstang

9.

Nylonmøtrik

10. Justeringsbolt
11. Låseknap
12. Afbryderkontakt
13. Drejeknap til hastighedsjustering
14. Lampe
15. Spindellås
16. Skruenøgle
17. Arbejdsemne
18. Fræseværktøjets omløbsretning
19. Set ovenfra

20. Fremførselsretning
21. Parallelanslag
22. Finjusteringsskrue
23. Fastgørelsesskrue (B)
24. Fastgørelsesskrue (A)
25. Anslagsholder
26. Mere end 15 mm
27. Træ
28. Skruer
29. Indstillelig
30. Når sat til minimum åbningsvidde
31. Når sat til maksimum 

åbningsvidde

32. Kopiring
33. Sikringsblik
34. Fræseværktøj
35. Basis
36. Skabelon
37. Afstand (X)

38. Udvendig diameter på kopiringen
39. Anslagsholder
40. Fastgørelsesskrue (C)
41. Rulleanslag
42. Anslagsrulle
43. Støvdyse
44. Fastgørelsesskrue
45. Underlagsskive 6
46. Skrue M6 x 135
47. Hul
48. Gevinddel i motorholderen
49. Indersiden af skruehullet i 

værktøjets basis.

50. Gevinddel i motorholderen
51. Skruetrækker
52. Slidgrænse
53. Kulholderdæksel

Model

RP1800/

RP1800F

RP1801/

RP1801F

RP2300FC

RP2301FC

Spændepatronens kapacitet

12 mm eller 1/2”

Sænkekapacitet

0 - 70 mm

Hastighed uden belastning (min

-1

)

22.000

9.000 - 22.000

Længde i alt

312 mm

Nettovægt

6,0 kg

6,1 kg

Sikkerhedsklasse

/II

Содержание RP1801

Страница 1: ...fräse Betriebsanleitung I Fresatrice verticale Istruzioni per l uso NL Bovenfrees Gebruiksaanwijzing E Fresadora Manual de instrucciones P Fresadora Manual de instruções DK Overfræser Brugsanvisning GR Ρούτερ Οδηγίες χρήσης RP1800 RP1800F RP1801 RP1801F RP2300FC RP2301FC ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 6 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 18 20 18 17 21 21 22 23 24 25 26 21 55 mm 55 mm 27 22 ...

Страница 4: ...4 17 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 d 31 32 33 34 35 36 17 37 38 32 39 22 23 40 41 24 ...

Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 17 34 42 43 44 45 46 45 46 47 46 48 49 ...

Страница 6: ...6 33 34 35 36 37 38 39 40 50 51 52 53 51 R ...

Страница 7: ...7 41 42 43 44 45 46 47 48 ...

Страница 8: ...8 49 50 51 ...

Страница 9: ...ks or damage before operation Replace cracked or damaged bit immediately 6 Avoid cutting nails Inspect for and remove all nails from the workpiece before operation 7 Hold the tool firmly with both hands 8 Keep hands away from rotating parts 9 Make sure the bit is not contacting the workpiece before the switch is turned on 10 Before using the tool on an actual workpiece let it run for a while Watch...

Страница 10: ...raise or lower 0 8 mm per turn You can easily obtain three different depths of cut using these adjusting hex bolts without readjusting the stopper pole Adjust the lowest hex bolt to obtain the deepest depth of cut following the method of Adjusting depth of cut Adjust the two remaining hex bolts to obtain shallower depths of cut The differences in height of these hex bolts are equal to the differen...

Страница 11: ...it does not protrude from the tool base when the lock lever is loosened Before operation always make sure that the chip deflector is installed properly Fig 8 Always use both grips and firmly hold the tool by both grips during operations Set the tool base on the workpiece to be cut without the bit making any contact Then turn the tool on and wait until the bit attains full speed Lower the tool body...

Страница 12: ...ping screw B and turn the fine adjusting screw 1 5 mm per turn When adjusting the guide roller up or down loosen the clamping screw C After adjusting tighten all the clamping screws securely Fig 24 When cutting move the tool with the guide roller riding the side of the workpiece Fig 25 Dust nozzle set Accessory Fig 26 Use the dust nozzle for dust extraction Install the dust nozzle on the tool base...

Страница 13: ...ing bit Fig 38 mm V Grooving bit Fig 39 mm Drill point flush trimming bit Fig 40 mm Drill point double flush trimming bit Fig 41 mm Board jointing bit Fig 42 mm Corner rounding bit Fig 43 mm Chamfering bit Fig 44 mm Cove beading bit Fig 45 mm Ball bearing flush trimming bit Fig 46 mm Ball bearing corner rounding bit Fig 47 mm D A L 1 L 2 6 20 50 15 1 4 12 12 60 30 1 2 12 10 60 25 1 2 8 8 60 25 6 8...

Страница 14: ...r ear protection Vibration ENG223 1 The vibration total value tri axial vector sum determined according to EN60745 2 17 Work mode cuttig grooves in MDF Vibration emission ah 4 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 EC DECLARATION OF CONFORMITY ENH101 9 Model RP1800 RP1800F RP1801 RP2300FC RP2301FC We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of st...

Страница 15: ...èce sur une surface stable La pièce sera instable et vous risquerez d en perdre la maîtrise si vous la tenez avec une main ou l appuyez simplement contre une partie du corps 3 Portez une protection d oreilles lorsque vous utilisez l outil sur une période prolongée 4 Manipulez les fraises avec une grande prudence 5 Avant de commencer votre travail vérifiez soigneusement l absence de fissures ou dom...

Страница 16: ...de verrouillage pour verrouiller le bâti de l outil Tournez l écrou de réglage de la tige d arrêt dans le sens inverse des aiguilles d une montre Abaissez la tige d arrêt jusqu à ce qu elle entre en contact avec le boulon de réglage Alignez l index de profondeur sur la graduation 0 La profondeur de coupe est indiquée sur l échelle par l index de profondeur Tout en appuyant sur le bouton d avance r...

Страница 17: ...ajustée correctement pour correspondre au matériau et au diamètre de la fraise Reportez vous au tableau pour connaître la vitesse de l outil approximative associée aux numéros figurant sur le cadran ATTENTION Si l outil est utilisé en continu à des vitesses lentes pendant longtemps le moteur sera surchargé ce qui entraînera un dysfonctionnement de l outil Vous ne pouvez tourner le cadran de réglag...

Страница 18: ...orceaux de bois au guide de coupe rectiligne Ces morceaux de bois doivent être épais d au moins 15 mm pour empêcher la fraise de taper contre le guide de coupe rectiligne Lorsque vous coupez déplacez l outil en gardant le guide de coupe rectiligne parfaitement appuyé contre le côté de la pièce Si la distance entre le côté de la pièce et la position de coupe est trop large pour le guide de coupe re...

Страница 19: ...dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig 34 MAINTENANCE ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et débranché avant d effectuer tout travail d inspection ou d entretien Remplacement des charbons Fig 35 Retirez et vérifiez les charbons régulièrement Remplacez les lorsqu ils atteignent le repère d usure Gardez les charbons propres et libres de glisser dans les porte ch...

Страница 20: ...745 2 17 Mode de fonctionnement coupe de rainures sur un panneau de fibres à densité moyenne Émission de vibrations ah 4 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 Uniquement pour les modèles RP2300FC RP2301FC Pour les pays européens uniquement Bruit ENG102 1 Les niveaux de bruit pondéré A typiques ont été mesurés selon la norme EN60745 2 17 Niveau de pression sonore LpA 87 dB A Niveau de puissance sonore LWA 98...

Страница 21: ...NFORMITÉ CE ENH101 9 Modèles RP1800 RP1800F RP1801 RP2300FC RP2301FC Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit répond aux normes suivantes de documents normalisés EN60745 EN55014 EN61000 conformément aux Directives du Conseil 2004 108 CE 98 37 CE CE2008 Tomoyasu Kato Directeur Fabricant responsable Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi JAPON Représentant agréé en...

Страница 22: ...en Körper pressen kann dies zu Unstabilität und Kontrollverlust führen 3 Tragen Sie bei längerem Arbeiten mit der Fräse einen Gehörschutz 4 Behandeln Sie den Fräser sorgfältig 5 Überprüfen Sie den Fräser vor Gebrauch sorgfältig auf Risse oder Beschädigung Wechseln Sie einen gerissenen oder beschädigten Fräser unverzüglich aus 6 Vermeiden Sie es in Nägel zu zertrennen Untersuchen Sie das Werkstück ...

Страница 23: ...zeiger auf der Skala angezeigt Heben Sie die Anschlagstange bis die gewünschte Schnitttiefe erreicht wird während Sie die Schnellvorschubtaste drücken Exakte Tiefeneinstellungen lassen sich durch Drehen des Einstellknaufs erreichen 1 mm pro Umdrehung Durch Drehen der Einstellmutter der Anschlagstange im Uhrzeigersinn können Sie die Anschlagstange sichern Die voreingestellte Schnitttiefe kann nun d...

Страница 24: ...r überlastet was zu einer Fehlfunktion des Werkzeugs führen kann Das Drehzahl Stellrad lässt sich nur bis 6 und zurück auf 1 drehen Wird es gewaltsam über 6 oder 1 hinaus gedreht lässt sich die Drehzahl möglicherweise nicht mehr einstellen Einschalten der Lampen Nur für Modell RP1800F RP1801F RP2300FC RP2301FC Abb 6 VORSICHT Schauen Sie nicht direkt in das Licht oder in die Lichtquelle Ziehen Sie ...

Страница 25: ...t großem Durchmesser bringen Sie Holzleisten an der Führungsschiene an die eine Stärke von mehr als 15 mm haben damit der Einsatz nicht die Führungsschiene durchschlägt Achten Sie beim Schneiden darauf dass die Führungsschiene eng an der Seitenkante des Werkstücks anliegt Wenn der Abstand zwischen der Seite des Werkstücks und der Schneideposition zu breit für die Führungsschiene ist oder wenn die ...

Страница 26: ...inem Schraubendreher von oben erreichen 1 0 mm pro Umdrehung Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Schnitttiefe vergrößert durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn verkleinert Abb 34 WARTUNG VORSICHT Schalten Sie das Werkzeug stets aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Prüfungen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug durchführen Ersetzen der Kohlebürsten Abb 35 Entfernen und überprüfen Sie die K...

Страница 27: ...8 60 25 6 8 50 18 1 4 6 6 50 18 1 4 D A L 1 L 2 R 6 6 50 18 3 D A L 1 L 2 θ 1 4 20 50 15 90 D A L 1 L 2 L 3 12 12 60 20 35 8 8 60 20 35 6 6 60 18 28 D A L 1 L 2 L 3 L 4 6 6 70 40 12 14 D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 12 38 27 61 4 20 D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 25 9 48 13 5 8 6 20 8 45 10 4 4 D A L 1 L 2 L 3 θ 6 23 46 11 6 30 6 20 50 13 5 45 6 20 49 14 2 60 D A L 1 L 2 R 6 20 43 8 4 6 25 48 13 8 D A L 1 L 2 6...

Страница 28: ...hallleistungspegel LWA 98 dB A Abweichung K 3 dB A Tragen Sie Gehörschutz Schwingung ENG223 1 Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Achsen nach EN60745 2 17 Arbeitsmodus Schneiden von Kerben in mitteldichte Faserplatten MDF Schwingungsbelastung ah 4 5 m s2 Abweichung K 1 5 m s2 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ENH101 9 Modell RP1800 RP1800F RP1801 RP2300FC RP2301FC Wir erklären in alleiniger Verantwor...

Страница 29: ...rio corpo lo rende instabile e può causare la perdita di controllo 3 Indossare protezioni acustiche quando si utilizza l utensile per lunghi periodi 4 Maneggiare le punte con estrema cautela 5 Prima dell uso verificare lo stato delle punte alla ricerca di eventuali cricche o danni Sostituire immediatamente punte con cricche o danneggiate 1 Ghiera di regolazione 2 Levetta di blocco 3 Dado di regola...

Страница 30: ...l indicatore di profondità Tenendo premuto il tasto di avanzamento rapido sollevare l asta del fermo fino a raggiungere la profondità di taglio desiderata La regolazione precisa della profondità può essere ottenuta ruotando la ghiera di regolazione 1 mm per giro Ruotando in senso orario il dado di regolazione dell asta del fermo è possibile serrare l asta del fermo È possibile ottenere la profondi...

Страница 31: ...i modelli RP1800F RP1801F RP2300FC RP2301FC Fig 6 ATTENZIONE Non osservare direttamente la luce o la fonte luminosa Per accendere la lampadina azionare l interruttore La lampada rimane accesa fino a quando si tiene premuto l interruttore La lampada si spegne automaticamente 10 15 secondi dopo aver rilasciato l interruttore NOTA Utilizzare un panno asciutto per pulire la lente della lampada Prestar...

Страница 32: ...ento a regolazione precisa accessorio Fig 15 Quando è montata la fresatrice Inserire le due aste Asta 10 negli alloggiamenti di montaggio esterni del supporto della guida e fissarle serrando le due viti di montaggio M15 x 14 mm Assicurarsi che il dado M6 x 50 mm sia serrato correttamente quindi far scorrere l unità di montaggio della base della fresatrice sulle due aste Asta 10 e serrare le viti d...

Страница 33: ...scorrere nei supporti Entrambe le spazzole di carbone devono essere sostituite contemporaneamente Utilizzare solo spazzole di carbone dello stesso tipo Rimuovere i coperchi dei portaspazzola con un cacciavite Estrarre le spazzole di carbone consumate inserire le nuove spazzole e fissare i coperchi dei portaspazzola Fig 36 Dopo aver sostituito le spazzole collegare l utensile e fissare le spazzole ...

Страница 34: ...ah 4 0 m s2 Variazione K 1 5 m s2 Solo per i modelli RP2300FC RP2301FC Solo per i paesi europei Rumore ENG102 1 Il tipico livello di rumore ponderato A è determinato in conformità con la norma EN60745 2 17 Livello di pressione sonora LpA 87 dB A Livello di potenza sonora LWA 98 dB A Variazione K 3 dB A Indossare una protezione acustica Vibrazione ENG223 1 Il valore totale della vibrazione somma ve...

Страница 35: ...seguenti norme o documenti normativi EN60745 EN55014 EN61000 secondo le disposizioni delle direttive del Consiglio 2004 108 CE 98 37 CE CE2008 Tomoyasu Kato Direttore Produttore responsabile Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi GIAPPONE Rappresentanti autorizzati in Europa Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD INGHILTERRA ...

Страница 36: ...hok kan krijgen 2 Gebruik klemmen of een andere praktische methode om het werkstuk op een stabiele ondergrond te bevestigen en ondersteunen Als u het werkstuk in w hand of tegen uw lichaam geklemd houdt is het onvoldoende stabiel en kunt u de controle erover verliezen 3 Draag gehoorbescherming tijdens langdurig gebruik 4 Behandel de bits voorzichtig 5 Controleer vóór het gebruik het bit zorgvuldig...

Страница 37: ...ing De freesdiepte wordt door de diepteaanwijzer aangegeven op de schaalverdeling Houd de sneltoevoerknop ingedrukt en breng de aanslagstang omhoog tot de gewenste freesdiepte is verkregen Een uiterst nauwkeurige instelling is mogelijk door het instelwiel 1 mm per slag te draaien Draaide instelmoer van de aanslagstang rechtsom om de aanslagstang stevig vast te zetten Nu kan uw vooraf bepaalde free...

Страница 38: ...t cijfer 6 draaien en terug naar 1 Forceer de schijf niet voorbij de 6 of de 1 omdat de snelheidsregeling daardoor onklaar raakt Het verlichten van de lampen Alleen voor de modellen RP1800F RP1801F RP2300FC en RP2301FC zie afb 6 LET OP Kijk niet rechtstreeks in het licht of naar de bron van de lamp Knijp de aan uit schakelaar in om de lamp op de voorkant in te schakelen De lamp blijft branden zola...

Страница 39: ...t gereedschap met de langsgeleider strak langs de zijkant van het werkstuk Als de afstand tussen de zijkant van het werkstuk en de freespositie te groot is voor de langsgeleider of als de zijkant van het werkstuk niet recht is kan de langsgeleider niet worden gebruikt In dat geval klemt u een rechte lat op het werkstuk en gebruikt u deze als een trimmervoet om de voet van de bovenfrees langs te be...

Страница 40: ...vergroten en draai de bout linksom om de freesdiepte te verlagen zie afb 34 ONDERHOUD LET OP Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert De koolborstels vervangen zie afb 35 Verwijder en controleer de koolborstels regelmatig Vervang deze wanneer ze tot aan de slijtgrensmarkering zijn afgeslete...

Страница 41: ... 30 1 2 12 10 60 25 1 2 8 8 60 25 6 8 50 18 1 4 6 6 50 18 1 4 D A L 1 L 2 R 6 6 50 18 3 D A L 1 L 2 θ 1 4 20 50 15 90 D A L 1 L 2 L 3 12 12 60 20 35 8 8 60 20 35 6 6 60 18 28 D A L 1 L 2 L 3 L 4 6 6 70 40 12 14 D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 12 38 27 61 4 20 D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 25 9 48 13 5 8 6 20 8 45 10 4 4 D A L 1 L 2 L 3 θ 6 23 46 11 6 30 6 20 50 13 5 45 6 20 49 14 2 60 D A L 1 L 2 R 6 20 43 8 4 ...

Страница 42: ...eau LpA 87 dB A Geluidsvermogenniveau LwA 98 dB A Onzekerheid K 3 dB A Draag oorbescherming Trilling ENG223 1 De totale trillingswaarde triaxiale vectorsom zoals vastgesteld volgens EN60745 2 17 Gebruikstoepassing groeven frezen in MDF Trillingsemissie ah 4 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 EU VERKLARING VAN CONFORMITEIT ENH101 9 Modellen RP1800 RP1800F RP1801 RP2300FC RP2301FC Wij verklaren onder eig...

Страница 43: ...ano o contra el cuerpo estará inestable y podrá ocasionar la pérdida de control 3 Utilice protectores para los oídos cuando use la herramienta de forma prolongada 4 Manipule las fresas con mucho cuidado 5 Antes de su uso compruebe que la fresa no esté agrietada ni dañada Las fresas agrietadas o dañadas deben sustituirse de inmediato 1 Rueda de ajuste 2 Palanca de bloqueo 3 Tuerca de ajuste de la v...

Страница 44: ...Alinee el indicador de profundidad con la graduación 0 La profundidad de corte se indica en la escala mediante el indicador de profundidad Mientras presiona el botón de avance rápido levante la varilla de tope hasta obtener la profundidad de corte deseada Se pueden obtener ajustes de profundidad muy pequeños girando la rueda de ajuste 1 mm por giro Al girar la tuerca de ajuste de la varilla de top...

Страница 45: ... de regulación de la velocidad puede girarse hasta 6 y de vuelta hasta 1 solamente No lo fuerce más allá de 6 ó 1 o la función de ajuste de velocidad podrá dejar de funcionar Encender las lámparas Para los modelos RP1800F RP1801F RP2300FC RP2301FC solamente Fig 6 PRECAUCIÓN No mire hacia la luz ni mire directamente hacia la fuente de luz Tire del interruptor disparador para encender la luz La luz ...

Страница 46: ...istancia entre el lateral de la pieza de trabajo y la posición de corte es demasiado ancha para la guía recta o si el lado de la pieza no es recto no se puede utilizar la guía recta En ese caso sujete firmemente una plancha recta a la pieza de trabajo y utilícela como guía contra la base de la fresadora Haga avanzar la herramienta en la dirección de la flecha Fig 14 Ajuste fino de la guía recta ac...

Страница 47: ...y si lo gira en el sentido contrario a las agujas del reloj será menor Fig 34 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier trabajo de inspección o mantenimiento en ella Reemplazo de las escobillas de carbón Fig 35 Extraiga y compruebe las escobillas de carbón regularmente Cámbielas cuando el desgaste alcance la ma...

Страница 48: ... L 2 6 20 50 15 1 4 12 12 60 30 1 2 12 10 60 25 1 2 8 8 60 25 6 8 50 18 1 4 6 6 50 18 1 4 D A L 1 L 2 R 6 6 50 18 3 D A L 1 L 2 θ 1 4 20 50 15 90 D A L 1 L 2 L 3 12 12 60 20 35 8 8 60 20 35 6 6 60 18 28 D A L 1 L 2 L 3 L 4 6 6 70 40 12 14 D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 12 38 27 61 4 20 D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 25 9 48 13 5 8 6 20 8 45 10 4 4 D A L 1 L 2 L 3 θ 6 23 46 11 6 30 6 20 50 13 5 45 6 20 49 14 2 6...

Страница 49: ...ido LpA 87 dB A Nivel de potencia de sonido LWA 98 dB A Incertidumbre K 3 dB A Utilice protección para los oídos Vibración ENG223 1 Valor total de la vibración suma de vectores triaxiales determinada según el estándar EN60745 2 17 Modo de trabajo corte de ranuras en tablero de fibras de densidad media Emisión de vibraciones ah 4 5 m s2 Incertidumbre K 1 5 m s2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE E...

Страница 50: ...ra os ouvidos se utilizar a ferramenta durante um longo período 4 Manuseie as brocas com muito cuidado 5 Verifique cuidadosamente se a broca apresenta fissuras ou danos antes de utilizar Substitua imediatamente uma broca rachada ou danificada 6 Evite cortar pregos Verifique a existência e retire todos os pregos da peça de trabalho antes de utilizar a ferramenta 1 Manípulo de ajuste 2 Alavanca de b...

Страница 51: ... a haste de bujão para cima até obter a profundidade de corte desejada Poderá obter ajustes de profundidade diminutos rodando o manípulo de ajuste 1 mm em cada volta Rodando a porca de bloqueio da haste de bujão no sentido dos ponteiros do relógio pode apertar a haste de bujão com firmeza Agora a profundidade de corte predeterminada pode ser obtida desapertando a alavanca de bloqueio e baixando o ...

Страница 52: ...de funcionar Acender as lâmpadas Apenas para o modelo RP1800F RP1801F RP2300FC RP2301FC Fig 6 PRECAUÇÃO Não olhe directamente para a luz da ferramenta Para a acender prima o gatilho A lâmpada manter se á acesa enquanto o gatilho for premido 10 a 15 segundos depois de o gatilho ser solto a luz apaga se NOTA Use um pano seco para limpar a sujidade da lente da lâmpada Tenha cuidado para não riscar a ...

Страница 53: ...e 10 nas ranhuras de montagem exteriores do suporte da guia e fixe as apertando os dois parafusos de fixação M15 x 14 mm Certifique se de que a porca de orelhas M6 x 50 mm está apertada e de seguida deslize a unidade de montagem da base da fresadora nas duas hastes Haste 10 e aperte os parafusos de fixação da base Função de ajuste fino para posicionar a lâmina em relação à guia recta Fig 16 1 Desa...

Страница 54: ...o idênticas Utilize uma chave de parafusos para remover as tampas do porta escovas Retire as escovas usadas coloque umas novas e fixe as tampas do porta escovas Fig 36 Depois de substituir as escovas ligue a ferramenta à tomada e experimente as escovas fazendo funcionar a ferramenta sem carga durante cerca de 10 minutos Depois verifique a ferramenta enquanto estiver em funcionamento bem como o tra...

Страница 55: ...ara os modelos RP2300FC RP2301FC Apenas para os países europeus Ruído ENG102 1 Os níveis acústicos ponderados A típicos foram determinados segundo a EN60745 2 17 Nível de pressão sonora LpA 87 dB A Nível de potência sonora LWA 98 dB A Imprecisão K 3 dB A Use protecção para os ouvidos Vibração ENG223 1 O valor total da vibração soma triaxial de vectores foi determinado segundo a EN60745 2 17 Modo d...

Страница 56: ... seguintes normas de documentos normalizados EN60745 EN55014 EN61000 em conformidade com as Directivas do Conselho 2004 108 EC 98 37 EC CE2008 Tomoyasu Kato Administrador Fabricante responsável Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi JAPÃO Representante autorizado na Europa Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD INGLATERRA ...

Страница 57: ...Efterse fræseværktøjet omhyggeligt for revner eller beskadigelse før brugen Udskift øjeblikkeligt revnede eller beskadigede fræseværktøjer 6 Undgå at skære i søm Se efter og fjern alle søm fra arbejdsemnet før arbejdet 7 Hold godt fast i værktøjet med begge hænder 8 Hold hænderne på afstand af roterende dele 9 Sørg for at fræseværktøjet ikke har kontakt med arbejdsemnet før der er tændt på afbryde...

Страница 58: ...tangen får kontakt med anslagsblokkens justeringsbolt Nylonmøtrik Fig 2 Værktøjshusets øvre grænse kan justeres ved at dreje på nylonmøtrikken FORSIGTIG Undlad at sænke nylonmøtrikken for meget Fræseværktøjet kommer til at stikke farligt langt ud Anslagsblok Fig 3 Anslagsblokken har tre justeringsbolte der hæves eller sænkes 0 8 mm pr drejning Du kan nemt opnå tre forskellige fræsedybder vha disse...

Страница 59: ... værktøjet Montering og afmontering af fræseværktøjet Fig 7 FORSIGTIG Montér fræseværktøjet ordentligt Brug kun den skruenøgle der blev leveret med værktøjet Et løst eller overspændt fræseværktøj kan være farligt Brug altid en patron der passer til fræseværktøjets skaftdiameter Stram ikke spændemøtrikken uden at indsætte et fræseværktøj eller installer fræseværktøjer med små skafter vha en spændep...

Страница 60: ... fløjmøtrikken M10 x 52 mm en omdrejning justerer positionen med 1 mm 3 Når justeringen af positionen er gennemført skal fløjmøtrikken M6 x 50 mm strammes indtil den sidder fast Gradringen kan roteres særskilt sådan at gradenheden kan sættes til nul 0 Ændring af styreskoens bredde Løsn de skruer der er markeret med cirkler for ændre bredden på styreskoen i venstre og højre retning Stram skruerne o...

Страница 61: ...ikke fungerer korrekt For at holde produktet SIKKERT og PÅLIDELIGT skal reparationer samt al anden vedligeholdelse eller justering udføres af autoriserede Makita servicecentre og der skal altid benyttes Makita reservedele TILBEHØR FORSIGTIG Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita værktøj som er beskrevet i denne brugsanvisning Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr k...

Страница 62: ...ion ENG223 1 Den samlede vibrationsværdi treaksiel vektorsum bestemt i overensstemmelse med EN60745 2 17 Arbejdstilstand rilleskæring i MDF plader Vibrationsemission ah 4 5 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ENH101 9 Model RP1800 RP1800F RP1801 RP2300FC RP2301FC Vi erklærer og tager det fulde ansvar for at produktet overholder følgende standarder i de standardiserede dokument...

Страница 63: ...φαλίσετε και να στηρίξετε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή πλατφόρμα Αν κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι σας ή επάνω στο σώμα σας θα είναι ασταθές και μπορεί να χάσετε τον έλεγχο 3 Να φοράτε ωτοασπίδες κατά τη λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα 4 Να χειρίζεστε τις φρέζες πολύ προσεκτικά 1 Ρυθμιστικό κουμπί 2 Μοχλός κλειδώματος 3 Παξιμάδι ρύθμισης ανασταλτικής ράβδου 4 Κουμπί γρήγορης τ...

Страница 64: ...πά την επίπεδη επιφάνεια Σφίξετε το μοχλό κλειδώματος για να ασφαλίσετε τον κορμό του εργαλείου Στρέψτε αριστερόστροφα το παξιμάδι ρύθμισης της ανασταλτικής ράβδου Στη συνέχεια χαμηλώστε την ανασταλτική ράβδο έως ότου έρθει σε επαφή με το ρυθμιστικό μπουλόνι Ευθυγραμμίσετε το δείκτη του βάθους με την διαβάθμιση 0 Το βάθος της κοπής δείχνεται στην κλίμακα από το δείκτη του βάθους Καθώς πιέζετε το κ...

Страница 65: ...θυνση του αριθμού 6 και χαμηλότερη ταχύτητα επιτυγχάνεται όταν στρέφεται προς την διεύθυνση του αριθμού 1 Αυτό επιτρέπει την επιλογή της κατάλληλης ταχύτητας για την βέλτιστη επεξεργασία του υλικού δηλ η ταχύτητα μπορεί να ρυθμιστεί σωστά για να ταιριάζει με το υλικό και την διάμετρο της φρέζας Ανατρέξετε στον πίνακα για τη σχέση μεταξύ τις ρυθμίσεις του αριθμού του επιλογέα και την κατά προσέγγισ...

Страница 66: ...υνση τροφοδοσίας Αυτό θα βοηθήσει στο να κρατηθεί επίπεδος με την πλευρά του τεμαχίου εργασίας Εικ 10 Ευθύς οδηγός Εικ 11 Ο ευθύς οδηγός χρησιμοποιείται αποτελεσματικά για ευθύς τομές κατά την λοξότμηση ή την αυλάκωση Τοποθετήστε την ευθύ οδηγό πάνω στο στήριγμα του οδηγού με την βίδα στερέωσης Β Εισάγετε το στήριγμα του οδηγού μέσα στις οπές της βάσης του εργαλείου και σφίξτε την βίδα στερέωσης Α...

Страница 67: ... βάσης του εργαλείου Μετά συνδέστε την αναρροφητική σκούπα στο στόμιο σκόνης Εικ 27 Πώς να κάνετε χρήση της βίδας M6 x 135 για τη ρύθμιση του βάθους κοπής Κατά την χρήση του εργαλείου με ένα τραπέζι για ρούτερ το οποίο είναι διαθέσιμο στην αγορά η χρήση αυτής της βίδας επιτρέπει στο χειριστή την δυνατότητα μιας μικρής ρύθμισης του βάθους κοπής από μια θέση πάνω από το τραπέζι Εικ 28 1 Τοποθέτηση τ...

Страница 68: ... Φρέζες ρούτερ Ευθεία φρέζα Εικ 37 χιλ Φρέζα αυλάκωσης σε σχήμα U Εικ 38 χιλ Φρέζα αυλάκωσης σε σχήμα V Εικ 39 χιλ Φρέζα κοπής για επίπεδη κοπή στο σημείο διάνοιξης Εικ 40 χιλ Φρέζα κοπής για επίπεδη τομή σε δυο μέρη στο σημείο διάνοιξης Εικ 41 χιλ Φρέζα ένωσης της σανίδας Εικ 42 χιλ Φρέζα για στρογγύλεμα γωνίας Εικ 43 χιλ Φρέζα λοξότμησης Εικ 44 χιλ Φρέζα για κοιλώματα Εικ 45 χιλ Φρέζα επίπεδης κ...

Страница 69: ...πεδο ηχητικής ισχύος LWA 98 dB A Αβεβαιότητα Κ 3 dB A Να φοράτε ωτοασπίδες Δόνηση ENG223 1 Η συνολική τιμή δόνησης διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων που έχει καθοριστεί σύμφωνα με την EN60745 2 17 Κατάσταση λειτουργίας διάνοιξη αυλακώσεων σε MDF Εκπομπή δόνησης ah 4 5 m s2 Αβεβαιότητα Κ 1 5 m s2 EC ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ENH101 9 Μοντέλο RP1800 RP1800F RP1801 RP2300FC RP2301FC Δηλώνουμε με αποκλειστι...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884877 996 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RP1801

Wattle Pegasus Quick Installation Manual preview
Pegasus
Бренд: Wattle Страницы: 6
Xantrex C12 Owner'S Manual preview
C12
Бренд: Xantrex Страницы: 8
Stephen STES2026 Configuration Manual Manual preview
STES2026
Бренд: Stephen Страницы: 102
Jøtul ERS 01 Operation And Maintenance Manual preview
ERS 01
Бренд: Jøtul Страницы: 20
Malmbergs CSW201 Instruction Manual preview
CSW201
Бренд: Malmbergs Страницы: 6
Buffalo AirStation WZR-1166DHP Quick Setup Manual preview
AirStation WZR-1166DHP
Бренд: Buffalo Страницы: 2
3Com 3C8567 - SuperStack II NETBuilder SI 567... Datasheet preview
3C8567 - SuperStack II NETBuilder SI 567...
Бренд: 3Com Страницы: 6
NETGEAR AirCard 815S User Manual preview
AirCard 815S
Бренд: NETGEAR Страницы: 98
TP-Link Deco S7 User Manual preview
Deco S7
Бренд: TP-Link Страницы: 45
3Com 3CRWDR101A-75-US - OfficeConnect ADSL Wireless 54 Mbps 11g Firewall... User Manual preview
3CRWDR101A-75-US - OfficeConnect ADSL Wireless 54 Mbps 11g Firewall...
Бренд: 3Com Страницы: 146
DHD Power Cruiser 52/XR Manual preview
52/XR
Бренд: DHD Power Cruiser Страницы: 60
Modecom wc-wr11se Quick Start Manual preview
wc-wr11se
Бренд: Modecom Страницы: 48
ZoneAlarm Z100G Getting Started Manual preview
Z100G
Бренд: ZoneAlarm Страницы: 36
N-Tron 900B Installation & User Manual preview
900B
Бренд: N-Tron Страницы: 21
MOBIDATA MBD-R100H User Manual preview
MBD-R100H
Бренд: MOBIDATA Страницы: 30
Johnson Controls TL-BRTRP-0 Installation Instructions Manual preview
TL-BRTRP-0
Бренд: Johnson Controls Страницы: 10
i-MO 520 Series Quick Start Manual preview
520 Series
Бренд: i-MO Страницы: 18
IBM Bridge/ Heritage User Manual preview
Bridge/ Heritage
Бренд: IBM Страницы: 167

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды