13 ESPAÑOL
Ni-MH
Li-ion
Exclusivamente para países de la Unión
Europea
Debido a la presencia de componentes
peligrosos en el equipo, los equipos eléc
-
tricos y electrónicos de desecho, acumula
-
dores y baterías podrían tener un impacto
negativo en el medio ambiente y en la
salud humana.
¡No se deshaga de los aparatos eléctricos
y electrónicos o baterías con la basura
doméstica!
De acuerdo con la Directiva Europea
de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos y sobre acumuladores y
baterías y sobre acumuladores y baterías
de desecho, así como su adaptación a la
legislación nacional, los aparatos eléc
-
tricos, las baterías y acumuladores de
desecho deberán guardarse por separado
y entregarse en un punto de recolección
separado para residuos municipales, que
opere de acuerdo con las normas sobre
protección medioambiental.
Esto se indica mediante el símbolo del
contenedor con ruedas tachado colocado
en el equipo.
Uso pretendido
Este aditamento ha sido diseñado exclusivamente con
la finalidad de bombear agua junto con una unidad
motorizada aprobada. Nunca use el aditamento para
ningún otro propósito. Hacer un mal uso del aditamento
podría causar lesiones graves.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Instrucciones de seguridad de la
bomba
ADVERTENCIA:
Antes de usarlo, lea todas
las advertencias de seguridad, instrucciones,
ilustraciones y especificaciones proporcionadas
con esta máquina así como el manual de instruc
-
ciones de la unidad motorizada.
El no seguir todas
las instrucciones indicadas abajo podría ocasionar
una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves
tanto al operador como a las personas alrededor.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para su futura
referencia.
Los términos «bomba» y «máquina» en las adverten
-
cias y precauciones hacen referencia a la combinación
del accesorio y la unidad motorizada.
Capacitación
1.
Lea cuidadosamente las instrucciones.
Familiarícese con los controles y el uso
correcto de la máquina.
2.
Nunca permita que los niños ni las personas
con capacidades físicas, sensoriales o menta
-
les reducidas, o que no cuenten con experien
-
cia ni conocimientos o no estén familiarizadas
con estas instrucciones utilicen la máquina.
Los reglamentos locales podrían restringir la
edad del operador.
3.
Nunca opere la máquina cuando haya perso
-
nas, especialmente niños, o mascotas cerca.
4.
Tenga presente que el operador o usuario es
responsable de los accidentes o peligros que
les ocurran a otras personas o a su propiedad.
Preparación
1.
Siempre use calzado robusto y pantalones
largos al operar la máquina.
2.
No use ropa holgada o alhajas que puedan ser
jaladas hacia la entrada para agua. Mantenga
el cabello largo lejos de las entradas para
agua.
3.
Utilice siempre gafas protectoras para prote
-
ger sus ojos de lesiones al usar herramientas
eléctricas. Las gafas deben cumplir con las
normas ANSI Z87.1 en EUA, EN 166 en Europa
o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva Zelanda. En
Australia/Nueva Zelanda, la ley requiere el uso
de una máscara protectora para proteger su
cara también.
Es responsabilidad del empleador imponer
el uso de equipos protectores de seguridad
apropiados a los operadores de la herramienta
y demás personas cerca del área de trabajo.
4.
Para evitar la irritación por polvo, se reco
-
mienda el uso de una mascarilla.
5.
Cuando opere la máquina use siempre calzado
de protección con suela antiderrapante.
Los
zapatos y botas de seguridad cerrados con suela
antideslizante reducen el riesgo de lesiones.
6.
Utilice protección para los oídos tal como
orejeras.
La exposición al ruido puede producir
pérdida auditiva.
7. Use guantes protectores.
Operación
1.
Antes de la operación, asegúrese de que no
haya objetos afilados en el área de trabajo que
puedan dañar la manguera.
2.
No vierta ni salpique agua hacia transeún
-
tes, animales, unidad motorizada o partes
energizadas.
3.
No use la bomba para agua potable.
Содержание PF400MP
Страница 2: ...2 Fig 1 1 2 3 4 5 Fig 2 1 Fig 3 3 2 1 Fig 4 2 1 Fig 5 1 Fig 6...
Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 Fig 7 1 Fig 8 Fig 12 3 1 2 Fig 9 1 Fig 10 Fig 11 Fig 12 1 Fig 13...
Страница 4: ...4 Fig 14 Fig 15 2 1 3 Fig 16 Fig 17 Fig 18...
Страница 36: ...36 40 C Ni MH Li ion 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 6 7 1 2 3 4...
Страница 38: ...38 11 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 2 4 1 2 3 2 5 4 5N m 1 5 1 2 2 6 1...
Страница 39: ...39 3 7 1 2 3 4 5 4 8 1 9 1 2 3 40 C 10 1 25 mm 33 mm 11 20mm 10 mm 12 13 1 14 15...
Страница 40: ...40 Makita Makita 16 1 2 3 Makita 30 N No 2 17 Makita Makita 18 10 30...
Страница 41: ...41 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 43: ...43 40 C Ni MH Li ion 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 6 7 1 2 3...
Страница 45: ...45 7 8 Makita 9 10 11 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 2 4 1 2 3 2 5 4 5 N m...
Страница 46: ...46 1 5 1 2 2 6 1 3 7 1 2 3 4 5 4 8 1 9 1 2 3 40 C 10 1 25 mm 33 mm 11 20mm 10 mm 12 13 1 14...
Страница 47: ...47 15 Makita Makita 16 1 2 3 Makita 30 Makita N No 2 17 Makita Makita 18 10 30...
Страница 48: ...48 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 50: ...50 Ni MH Li ion EU X 1 2 3 4 1 2 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 6 7 1 2 3 4 5 5m 6 7 8 9 10 11 12 Makita...
Страница 51: ...51 13 14 15 16 17 18 19 1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 130 C 7...
Страница 52: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 2 4 1 2 3 2 5 4 5N m 1 5 1 2 2 6 1 3 7 1 2 3 4 5 4 8 1 9 1 2 3...
Страница 53: ...53 40 C 10 1 25mm 33mm 11 20mm 10mm 12 13 1 14 15 16 1 2 3 30 N No 2 17...
Страница 54: ...54 18 10 30...
Страница 77: ...77 40 C Ni MH Li ion 1 2 3 4 1 2...
Страница 78: ...78 3 ANSI Z87 1 EN 166 AS NZS 1336 4 5 6 7 1 2 3 4 5 5 m 6 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18 19 1 20...
Страница 79: ...79 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 1 1 2 Makita 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3...
Страница 80: ...80 4 5 6 130 C 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 2 4 1 2 3 2 5 4 5 N m...
Страница 81: ...81 1 5 1 2 2 6 1 3 7 1 2 3 4 5 4 8 1 9 1 2 3 40 C 10 1 25 mm 33 mm...
Страница 82: ...82 11 20 mm 10 mm 12 13 1 14 15 Makita Makita 16 1 2 3 Makita N No 2 30 17 Makita Makita...
Страница 83: ...83 18 10 30 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...85 15 3 2 1 16 N No 2 30 17 18 10 30...
Страница 87: ...87 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 130 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...
Страница 88: ...88 1 2 3 4 1 2 3 EN 166 ANSI Z87 1 AS NZS 1336 4 5 6 7 1 2 3 4 5 5 m 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 20...
Страница 90: ...90 3 2 1 16 30 N No 2 Makita 17 Makita Makita 18 10 30 Makita Makita Makita Makita Makita...
Страница 91: ...91 1 2 1 5 2 1 6 3 2 1 7 5 4 3 4 1 8 3 2 1 9 40 C 1 10 25 mm 33 mm 11 20 mm 10 mm 12 1 13 14 15 Makita Makita...
Страница 95: ...95...